中國的PC遊戲：關於這個全球最大遊戲市場您需要了解的一切

外媒PC Gamer最近寫了一篇介紹中國遊戲產業情況的文章，挺有意思，給大家分享一下（因部分內容不適合，這裡只簡單概括，就不全文翻譯了）：

文章名叫《中國的PC遊戲：關於這個全球最大遊戲市場您需要了解的一切》。寫作初衷是中國現在擁有全球規模最大的PC遊戲市場，但騰訊等公司的崛起和Steam能在中國成功讓西方人看不懂，PC Gamer想為老外解答一下。

1.首先中國PC遊戲產業有多大？

答案是全球最大。據Niko Partners資料，2018年，中國大約有3.124億人在玩PC遊戲，超過美國人口。而收入達152.1億美元，世界上有90多個國家的GDP低於這個數，美國18年的遊戲產業收入是304億美元（含PC、手遊、主機），但中國僅PC遊戲市場就有美國的一半。不過中國PC遊戲行業很大一部分收入源於電競（約41.4%），相信大家都知道LOL、星際爭霸2在中國的情況。


2.那什麼遊戲在中國最受歡迎呢？

免費線上遊戲（MMO）。你可能很難說出一款中國人自己做的遊戲，這是事實，中國PC遊戲60%的收入都來源於國外遊戲，像《絕地求生》、《地下城與勇士》，但他們也做了一些遊戲，像《夢幻西遊》和《大話西遊》（網易）、《無限法則》（騰訊）、《完美世界》（完美）。


另外，也有一些由海外公司製作，但由中國公司擁有，像《穿越火線》（韓國）、《英雄聯盟》（美國），不過這些遊戲很少有英文版，大多隻會在亞洲地區上線（所以大家可能都沒聽過）。


3.為什麼免費線上遊戲（MMO）在中國受歡迎呢？

原因是多方面的：遊戲太貴（人均GDP過去很低），有些玩家別無選擇、有些玩家支援盜版……


為了生存，中國遊戲開發商想出了利用網際網路靠微交易賺錢的免費遊戲模式，這是雙贏的結果，中國玩家可以不怎麼花錢玩遊戲，開發商也能活下去並避免盜版。

4.PC遊戲在中國要接受審查嗎？

是的。

5.那麼Steam在中國為什麼能成功呢？

沒有人知道這個答案。多年來，Steam代表著中國XXX的一個巨大漏洞，玩家可以購買下載未經許可的遊戲，像《GTA5》等，但離奇的是，Steam的社群功能和一些小黃油卻被禁用，沒人能解釋為什麼（譯者注：可能完美知道，但不方便說）。


6.版號是什麼？

去年的一件事，讓騰訊市值損失1900億美元，不過目前已恢復正常，從去年12月至今，已有超1000款遊戲被批准，預計中國遊戲市場未來會繼續增長、觸底反彈。

7.獨立遊戲在中國怎樣？

規模很小、獨立遊戲開發者活得很難，但很快會改變，之前的《中國式家長》、《太吾繪卷》、《失落城堡》都很不錯，就像一款獨立遊戲能改變我們玩遊戲、思考遊戲的方式樣，中國整個遊戲行業也可能因幾款遊戲而發生改變。


在另一篇文章中，PC Gamer提到了如何在中國發行遊戲，總的來說兩種方法：

1.尋找代理，中國禁止外資企業從事某些商業領域，像電信、所以國外公司現在中國發遊戲只能找代理，這就是為什麼暴雪遊戲都由網易代理的原因。

2.Steam曲線救國，然後找中國的公關公司進行宣傳，之前有不少成功的案例。

這兩篇文章都是PC Gamer幾個月來了解中國市場後的產物，期間詢問了不少中國開發者和亞洲資料機構，有些情況大家可能比較認同，有些則可能覺得比較表象，但老外看了後或許能對中國遊戲市場有個大致的認識。

而對我們，這篇文章更像是對中國遊戲行業的一個回顧。很多事看上去很奇怪，但親身經歷後又感覺很正常。中國遊戲行業的發展現在可能讓很多人都不滿意，但只要好好搞，未來應該會更好。

作者：SA
來源：遊戲動力編譯
原文地址：
https://www.pcgamer.com/pc-gaming-in-china-everything-you-need-to-know-about-the-worlds-biggest-pc-games-industry/