The Sword of Ahkranox”的開發者Alex Norton的文章。與大多數人一樣，上大學的時候，他夢想著畢業之後去知名遊戲公司開發遊戲，但現實太殘酷，往往現在做的不是自己喜歡的，總是受制於公司所安排的工作或者老闆的旨意，所以最後決定去做獨立開發。雖然做了自己最喜歡的東西，但網友不斷對他進行人身攻擊，對作品謾罵，他說了，沒有人對這些辱罵無動於衷，但要學會的就是臉皮厚，最重要的是要為自己的作品感到驕傲，這會支撐你一直走下去，對於獨立開發者來說，難免都會遇到這些問題，看看他是如何應對的？又從中學到了什麼。
下面是全文翻譯：
Malevolence雖然不是我的創作第一款遊戲，但卻是我發行的第一款遊戲。真的好幸運，第一款遊戲還在創作早期就能獲得特別高的關注度（當然，這裡是和獨立開發者開發的遊戲相比）。通常來講，一個開發者不幾經掙扎，不開發幾個遊戲之後是不會迎來春天的。或者，不是知名公司開發遊戲，他的遊戲很難火起來。
首次嘗試遊戲開發的我，由於遊戲大獲成功，就沒有犯其他獨立開發者易犯的通病——悲觀，因此想到要分享自己的一些想法，告訴大家一些事實，作為獨立遊戲開發者，別人都不會告訴你的事實。
夢想很美好，現實很殘酷
和許多人一樣，整個大學都在做這樣的夢，畢業之後拿到資格證書，寫幾行程式碼，拿到AAA遊戲公司的offer，然後要不了多久，榮譽、財富接踵而至，從此以後過著幸福的生活，做自己喜歡的遊戲，一切都順風順水。
但畢業之後才發現，我所有的努力，換來的不過是一個初級QA的工作，而且還是在“考慮”名單中。QA這樣的工作，每週都會在一個小房間70小時以上，做一些重複的、殺腦細胞的工作。確實，這樣的工作能讓我踏入展示真實技能的大門，但現實情況是，許多遊戲公司在每個專案收尾的時候，都會認真審查QA團隊，最後拋棄他們，所以這個工作本身就是地雷。
圖：QA的苦逼生活
程式設計師：我可能會坐下來，然後每週照樣工作70個小時以上，用別人的引擎寫指令碼。因為要用到第三方的產品加速開發進度，那麼我就必須明白一個道理，需要適當犧牲遊戲品質來保證速度。這樣一來，我感覺自己作為程式設計師的正直感沒了，對新功能的開發熱情也會逐漸褪去，我業餘時間所做的一切也都歸我的老闆所有，對創新的激情也會逐漸喪失。
設計師：也許我正好夠幸運，得到了一份自己感興趣的工作，有大把的時間設計射擊遊戲，可以看著自己的作品成模，最後成為一個栩栩如生的遊戲整體。但有一天，那個製作人、電腦白痴、遊戲經驗僅限於Bejewelled的二貨過來告訴你“我10歲的小侄兒現在特喜歡矮種馬，快把遊戲改了吧，改成關於矮種馬的”，你有什麼辦法？他是老闆，只能聽之任之，改遊戲，放棄之前的創作，一切只因我受僱於人。
那些年，太年輕太幼稚
意識到這一點之後，我將我的注意力轉到獨立遊戲開發，這比受僱於人有吸引力多了，因為不受制於任何人，我可以用任何方法做自己感興趣的東西，但沒有人告訴我，這當中也惡魔四伏。
決定之後，就找了一份工作負責日常生活開支，業餘時間則全心投入到自己的遊戲開發中，這款遊戲就是前面說到的Malevolence： The Sword of Ahkranox。它是我理想的遊戲，我所有想在遊戲中見到的東西都在這款遊戲裡了，新的技術、新的遊戲機制，我以為世界將會永遠改變。但那時候我太年輕，太幼稚，沒有人警告過我接下來會發生什麼。
我開始的時候用一種新的過程生成方式進行創作，因為最喜歡的遊戲型別是RPG，所以就想為什麼不做一個呢？於是就開始動手，發現居然湊效了，然後就開了一個部落格，主要是為了自己，事情進展很順利。
圖：Malevolence
網友太恐怖了，所以要保持臉皮厚+自豪
後來開始見一些遊戲開發者，他們把我介紹更給多人，我也開始逐漸把我的開發過程公開，並加大對Malevolence的推廣力度。讓我驚喜的是，這款遊戲得到了許多的關注，所以，我繼續做PR，但伴隨著正面回應的還有負面言論，那時候就明白了兩件事：
1.網際網路觀眾群的龐大及其匿名性真的很恐怖
2.你得到了1000條好評，但如果其中有一條差評，就可能毀掉你的一整天。
事實上，我當時確實在嘗試做一些對許多人來說非常恐怖的新東西，因此也得到許多很恐怖的評論。有人惡意貶低，還有人身攻擊。如果當面那麼說我，我肯定會告他們，就算一兩個這樣的評論都是一種威脅。那些沒有勇氣追夢的人總喜歡讓別人也放棄他們的夢想，太傷心了。要說忽略所有評論不是件容易的事情，但也不是不可能的。一些不同意遊戲概念的人會給出自己的觀點，寫得也很好，值得一讀，但這種人畢竟少之又少。
無論怎樣，我一開始就採取了公開開發過程的方式，與公眾進行極端親密的溝通。我還推出了一種榮譽獎勵，給那些問我問題的人。許多人都喜歡這種方式。而另一群人則繼續趁機進行謾罵，剛開始我只是以為都是因為我的新idea或者理念在作祟，見了別的開發者之後才知道，原來這在遊戲社群是家常便飯。
充滿憤怒與憎恨的粗魯玩家到處都是，他們覺得自己有權利對開發者說任何話，但幸好更多人對我的遊戲表示支援。整個過程中他們與你溝通，鼓勵你。但你也需要拽住哪些罵你的人，我的一個朋友也告訴我說，哪些罵得最凶的人到最後也有可能買你的遊戲。
所以你要做的就是專注於你的產品，人們是否喜歡你的遊戲並不重要，重要的是你自己要喜歡你的作品。如果你自己喜歡，別人也會跟著喜歡，看看MineCraft以前的遭遇就知道。被噴了那麼多年，但Mojang照樣售出幾百上千萬份遊戲？可以說，他們對自己的作品超級自豪。為自己所作的事情而自豪非常重要。如果你對自己所做的事情自豪，那麼不管發生什麼，你都會緊緊抓住它，不會讓它跑掉。
我曾被“Guild Wars 2”（激戰2）團隊稱作“有遠見的人”，也被RockPaperShotgun評為值得一看的作品，這些事情都讓我倍感自豪，不論什麼時候受到無知謾罵者的指責，我都會記得這些事情，幫助自己跨過心理這道坎。
圖：Malevolence
要做獨立遊戲開發者，要明白這些
1.所有的一切都異常困難
2.很大一部分人會公開批判你的遊戲，不論你做過何種努力，所以要學會承受
3.沒有人比你對自己的作品更上心，更瞭解
4.每個人都覺得他們比你更瞭解你的專案
5.從中賺錢的機率少得可憐
6.臉皮一定要特別的厚
7.對公眾開放不一定要總是笑臉相迎
8.你會遇到許多所謂的“遊戲開發者”，但實際上，幾乎沒人真正開發遊戲
9.你需要去傾聽所有的建議，但記住，聽取建議並不意味著你必須接受這些建議，不過“聽建議”不會傷害到什麼，所以要學會傾聽，你永遠不知道你會從中學到什麼。
圖：面對攻擊就要“臉皮厚+更自豪”
獨立開發者，一定要記得要這些
1.不要開發一個RPG遊戲作為你首個發行的遊戲，也不要做其它任何大型的專案。開始的時候簡單點，學點經驗，一旦積累了經驗，你就可以做大專案了
2.在你150%的確定發行日期以前，千萬不要公佈發行日期
3.不要讓自己的生活完全被你的專案所佔據
4.不要回應你的批評者
5.組建一個測試團隊，遵守嚴格的測試程式
6.在想要全力以赴做一件事情之前，做一個周密的計劃
7.仔細考慮公開開發過程這件事，依靠目標使用者及專案本身，效果可能比你悶頭獨自開發更好
8.不要讓任何人趕走你對自己工作的自豪感，你對之不再自豪的時候，就是人們停止尊重它的時候，如果你做遊戲，哪怕最後錢沒掙到，你還有自豪。
你，有過這樣的經歷嗎？