《極樂迪斯科》：CRPG的文藝復興，後冷戰時代的百年孤獨

2019年12月的TGA（The Game Awards，世界遊戲獎）頒獎典禮上，一個來自愛沙尼亞的小製作團隊ZA/UM異軍突起，以他們的處女作《極樂迪斯科》（Disco Elysium）摘下最佳角色扮演遊戲、最佳獨立遊戲、最佳敘事和最佳新晉獨立遊戲開發商四項大獎：這部獨立作品沒有任何資本與大遊戲公司的協助推廣，於2019年10月16日在網路平臺Steam直營發售，單單憑藉質量取得玩家鍾愛並摘下如此殿堂級獎項，遊戲業界“英雄不問出處”的特色盡展無疑。而如今《極樂迪斯科》受到的評價，已不僅是獲得幾座“遊戲奧斯卡”的普通佳作級別，它很快被譽為“CRPG”（Computer Role-Playing Games，電腦角色扮演遊戲）類別遊戲在當代的“文藝復興”之作，“20年以來（繼《異域鎮魂曲》之後）最偉大的遊戲”等歷史性讚譽——這部文字量達到100萬之巨的遊戲界“世界名著”，也將在數月後推出中文版本。

並不是所有的遊戲界傑作都能得到如《極樂迪斯科》般的高度反響，實際上這正是因為《極樂迪斯科》是當代電子遊戲界，哪怕是以“第九藝術”為目標的獨立遊戲創作界的異類。來自前蘇聯加盟共和國愛沙尼亞，現在主要在倫敦活動的ZA/UM既是一個“新晉獨立遊戲開發商”，但同時是一個有十五年曆史的“激浪派”藝術運動團體，在主腦Robert Kurvitz帶領下出過三張搖滾專輯，開發過幾款桌面遊戲，出版過一本長篇小說，而開發時間長達五年多的《極樂迪斯科》其實也只是團隊藉助電子遊戲介質所進行的一次“日常”藝術嘗試：因此其卓爾不群之處在於，《極樂迪斯科》並非如其他電子遊戲般在遊玩和商業的基礎上實踐並發展21世紀多媒體互動藝術，而是運用已經較為成熟的新媒介技術為形式創作最傳統、最古典主義範疇上的文學，來彌補Robert Kurvitz等人當初發表長篇小說受眾不廣的遺憾——所以在《極樂迪斯科》面前，一切曾被稱為“電子互動小說”的遊戲界傑作都只能是“小說式遊戲”，在大批玩家和遊戲業界認為《極樂迪斯科》技術過時、僅僅依靠文字寫作的爭議下，我們近乎不能以過往對電子遊戲的眼光來看待這一“曠世奇書”。

但是，我們又不能忽視《極樂迪斯科》的確是一部傑出的“遊戲”。它完全架構在具有數十年曆史的“龍與地下城”（DND）桌面遊戲體系之下，對其的參與也無法剝離製作組ZA/UM對CRPG型別遊戲機制的革命性顛覆——這部作品為何被激動的CRPG玩家推為21世紀CRPG文藝復興的代表？是因為《極樂迪斯科》不僅再現了電子遊戲這一藝術形式脫胎自文學的歷程，也再現了CRPG是桌面角色扮演遊戲（TRPG）的純粹“電子化”這一本質特徵：當電腦螢幕上出現兩個六面骰，以點數決定你扮演的人物的命運時，那個曾經只用紙板和言語就讓玩家陷入奇幻世界的美好過去就已再度歸來。

CRPG的“文藝復興”：桌遊機制革命下的人類思維模擬

因各種原因直接接觸電子遊戲而錯失了“龍與地下城”為代表的桌遊時代的中國玩家對CRPG的概念往往較為陌生，“線下跑團”至今仍是獨特的小眾愛好。CRPG帶著“電腦角色扮演遊戲”這樣一個包羅永珍的名字，但實際上僅僅是角色扮演遊戲中獨特的一種——桌面角色扮演遊戲的電子遊戲形式。這也不能怪罪當初命名的人，因為在那個電子遊戲剛剛產生的時代，只有這一種“角色扮演遊戲”：玩家圍坐在“龍與地下城”厚厚的規則書前，記錄下自己扮演的人物的性格與各項數值，然後在GM（管理員，Game Master）的指引下，通過桌上的地圖、人偶與骰子進行以對話為形式的戰鬥遊戲（說到這裡，還是經歷過《大富翁》狂歡的國內青年人應該深有感觸）。而隨著電子技術的進步，動作性、實時性和模擬性的各類角色扮演遊戲逐漸取代CRPG成為主流：相比於直觀的刺激和動作性，桌遊機制在電子遊戲中成為基礎而不是玩法、甚至線上下桌遊界也退居二線似乎是不可取代的趨勢，儘管CRPG依然有一群無論國界的堅定玩家群體。

《極樂迪斯科》的主創Robert Kurvitz也是其中的一員。在愛沙尼亞經歷蘇聯解體，社會動盪的少年時期，和玩伴們宅在屋中玩“龍與地下城”幾乎是唯一消磨時光的辦法。他始終沉迷於創造不同的桌遊機制，也終於在《極樂迪斯科》裡開創了獨屬於他們的CRPG機制性革命：玩家不僅能夠在21世紀的電腦螢幕前體驗原汁原味卻同樣刺激的桌遊數值爭奪快感，同時還將這一機制與“角色扮演”的行為和人類思維的構成實現了擬真同步——注意，這是一款沒有“戰鬥”機制的RPG，而數值、機制和遊戲性的存在都來自玩家自己的思想衝突、與遊戲世界的感官互動與遊戲世界裡各類人物（NPC）的對話交流：玩家要面對的敵人不是可視的“反派”，而是這個世界的運轉邏輯和自己本身。


這並不意味著我們往常印象裡厚厚的要讀一下午的“桌遊規則書”，如Robert Kurvitz所說，《極樂迪斯科》的遊戲機制“可在一張餐巾上寫出來”。玩家開局要把自己的技能點數放在分為智慧、心理、體質和感知能力四大類24小類的技能體系之下，這24個技能不再是傳統意義上與戰鬥機制有關的“攻擊力”“防禦力”“魔法力”，而是如“博學”“反應速度”“同理心”“說服力”“忍耐”這些思想和心理維度的範疇。而遊戲就在以這24個技能為基礎的資料判定機制上進行：玩家扮演一個要破案的偵探，要在與NPC對話和互動的過程中考驗自己的技能屬性才能得到相應的資訊推進遊戲。遊戲的程式既是偵探探案獲取線索的程式，也是你不斷強化自我，提升自我思想維度的過程。玩家會發現，當自己的相關技能提升時，你面對的NPC的對話都會改變：不僅是獲取有用資訊的難度降低，而是根本上對話內容的改變與升級。遊戲沒有戰鬥模式，但每一場對話都是思想維度上的鬥爭。

以遊戲開場第一段對話為例，玩家必須擁有良好的“同理心”和“修辭口才”能力，才能提高自己投骰子過關（專業術語稱為“檢定”）的概率，得以在失憶狀態下迅速從房間隔壁的女角色口中得知自己的現狀與任務。而如果技能不足導致檢定失敗，玩家將不得不說出一些性騷擾性質的話語導致女角色氣憤離去，獲取不到相應的資訊。而檢定失敗的概念意味著，並不是玩家想選這些性騷擾性質的話語，而是因為玩家本身的思維技能不足，在角色頭腦中認為這些話語是正確的才會說出。與此同時，在玩家選擇對話的過程中，這些技能還會以大腦中的“小人”的形式與你自己對話，給你提供行動建議（當然，根據技能強度，建議有好有壞）。比如你的“同理心”“邏輯”等技能“小人”，他們是否能跳出來取決於你的能力，如果你的邏輯過強而同理心太差，你只能得到過度理性的建議，從而有可能導致對話失敗；同理心過強而邏輯太差亦然，而二者如果都比較強，則會同時跳出來給你相反的建議爭吵起來。像這樣的“精神分裂”式的技能建議場面在遊戲中比比皆是，玩家的對話甚至1/3是與自己技能的“腦中對話”，一絲不苟地還原人類行為處事的基本模式。


那麼如何對玩家的技能進行提升呢？不僅有傳統意義上人物通過檢定成功、獲取有用資訊從而獲得技能點數的機制，《極樂迪斯科》還開創了獨特的模擬人類思維方式的“思維內閣”機制。玩家在於各類NPC對話的過程中根據各種條件從對方那裡獲得了一種意識形態，然後需要專門花時間對這種意識形態進行思考和“內化”，在這個“內化”過程中玩家還會有一些技能因為玩家正在“思考”而暫時改變。在一段時間的思考內化之後，這種意識形態為玩家完全理解成為玩家自己“思維內閣”中的一員，由此對玩家的相關技能進行徹底改變，也相應改變了角色的思想和外部評判這一角色的態度。

在遊戲中，玩家尋找工會主席的路途被一名工會打手攔住，起初玩家無法通過這位打手，也無法和他進行正常交流，因為他是一名自說自話的法西斯種族主義者。此時玩家必須用幾乎十來分鐘的時間耐心聽完他所有的種族主義言論，獲取意識形態“種族優越理論”。得到這個理論後，玩家需要用幾個小時進行“內化”思考，直至完全掌握。此時，完全理解“種族優越理論”的玩家可以再次來到這位打手面前，或是進行理論批判讓對方心服口服而讓路，或者進行附和甚至發表新穎的見解讓打手引你為同伴而讓路，無論何種選擇都可以推進劇情。然而無論使用何種方式，你都將“種族優越理論”放進了你的“思維內閣”，你與其他NPC對話時就會產生各類法西斯和種族主義言論選項：而如果這樣的話說得多了，各自具備不同意識形態的NPC也會對你產生不一樣的態度。像這樣的“意識形態”遊戲中有53個之多，一個角色最多可以內化12種——一個思想無限可能的人物就在玩家手中誕生。

《極樂迪斯科》表面上以看似過時古老的投骰子判定這一經典桌遊機制在“文藝復興”CRPG，同時卻利用電子遊戲世界超越傳統桌遊的“開放世界”與“無限互動物件”的優勢，實現了嶄新的對人類思維模式、對話交流模式和行為方式的有效模擬，用簡單的桌遊數值機制實現了自洽的對複雜的人類思想運動進行演算的獨特擬真體系，真正創造了一個實現個體與他者實時互動、同生共存的有機體可能世界。這種通過機制創新而不是通過技術而進行擬真的遊戲體系，與同年TGA“年度最佳遊戲”《只狼》的死亡擬真體系堪稱雙壁：在《只狼》中，遊戲通過劇情安排遊戲主角受到“不死詛咒”，從而在正常的時間流逝的前提下解決了玩家不斷“死亡”並“復活”的本體論可能性，並且通過持續不斷的“死亡”與“復活”給玩家造成了強大的心理壓迫感應，大大推進了玩家對遊戲劇情中角色對“死亡”概念的共情和理解——這些以遊戲機制達到擬真的天才式思路每年都是少見的。

“電子小說”與某個時代之後的百年孤獨

但是儘管擁有極為擬真和可玩性的桌遊機制，《極樂迪斯科》受到製作組非專業的技術能力限制，在很多當今玩家認為理所應當的方面捉襟見肘：在玩家早已習慣在《刺客信條：起源》中僅僅通過眼睛就感受到古埃及亞歷山大城的輝煌壯麗的時代，《極樂迪斯科》以版畫和當代油畫作為主導美學的2.5D畫面顯然不能第一時間吸引玩家眼球，一些堪稱神來之筆的經典劇情場面（如男主角與前妻的三次對話，男主角夢中的迪斯科城市幻象，劇情結局中達到神學範疇的超自然存在）等都是“盡力”了，但實在無法不令人想象如果以當代最為尖端的3A大作畫面呈現，將會是多麼震撼的奇景。


但這一切缺憾在主創們達到極致的文字寫作中得到彌補。為什麼稱其為真正意義上的“電子小說”呢？因為當玩家進入一個場景時，除了可撿取的道具之外，還可發現很多標記著圓點的可互動物件。玩家用滑鼠點選圓點時，一行文字描寫突然出現在畫面中。我該如何表達，當我來到一片2D油畫風格的海水前，點選海水上的圓點，出現一行“海風吹拂著你的臉頰，你豎起衣領略微感到寒冷”的文字時那一刻的心理震動？這種震動並不一定是每一行文字都寫得動人心魄（實際上的確大多數如此），而是已經進入遊戲思維的玩家，突然與文學的文字抽象思維再度對撞的超新星爆炸般的衝擊。當你走在破敗的雷瓦肖城街道，一個個點開圓點閱讀描寫城市風貌的文字的時候，復古的上個時代的油畫視覺與文字營造的想象視覺在重複與差異中融合蛻變，這一刻那些被稱作“互動小說”的電子遊戲只是影像的單維度模仿，而《極樂迪斯科》創造了雙重維度的，羅蘭·巴爾特所謂的“文字影像”。

儘管沒有戰鬥，但你在遊戲中依然時刻要面對死亡和困境。你有可能因為體力技能的缺憾，在一些與場景互動的時候失去生命值而死去；你也有可能因為對話的失敗、意外的變故導致精神奔潰，從而放棄查案離開城市導致遊戲結束。但無論是何種“死亡”方式，遊戲都不會像傳統意義上直接重新開始，你會看到報導你死亡或者放棄的報紙，在死亡前再度與你內心中的思維“小人”對話。而除此之外，技能檢定的失敗是不會造成遊戲結束的，而只是讓角色進入到另一種劇情的走向與可能，有時甚至柳暗花明，檢定失敗後採取的彌補方法還好於直接檢定成功——遊戲機制徹底還原了當代小說的創作心理，即創作者親手完成人物的性格成長，然後任由創造出來的性格讓角色自行決定行為和應對，迎來哪怕原作者都不一定想得到的獨特劇情。（托爾斯泰：“我開始寫時沒準備讓安娜·卡列寧娜自殺。”）玩家在《極樂迪斯科》裡可以真切地認識到，自己分配技能點的操作決定了角色的性格構成，親手將角色送上了必然的命運道路——這種強悍的代入感甚至可以讓玩家覺得，除了角色死亡必須重來之外，一切因為檢定失敗造成的讀檔重來都是對這本偉大小說本質上的挑釁，對自己親手創作的人物深層次上的背叛。

而說到小說，其實又不得不說《極樂迪斯科》具備當代小說的一大並不光彩的特色：主線劇情並不突出。作為一個偵探故事，最終的案件走向只是堪堪及格，如果真的對探案過程期待過高，最後也許會有種被欺騙之感——不劇透地說，那就是主創犯下了推理小說尤其不應該出現的，在凶手出場方面上的錯誤。但這種失望更多是白璧微瑕，因為甚至可以下定論說《極樂迪斯科》只能打70分的主線劇情僅僅佔據整個文字世界的三分之一甚至更少。當我們的主角哈利·杜布瓦以宿醉醒來，完全失憶的狀態開始遊戲時，法國作家帕特里克·莫迪亞諾《暗店街》的靈魂就逐漸在遊戲程式中生根。


角色開始藉助一座本身就陷入回憶和遺忘的陌生的破敗城市裡，尋找根本不存在的自己的痕跡，追尋自己的記憶。你可以非常主動：但卻難以掩蓋和接受那悲劇性的過往對自己的詛咒；你也可以隨遇而安甚至逃避過去：直到令人心碎的過去宿命般地將你攫取。一如《暗店街》的主角意識到自己的失憶更可能是一種主動的遺忘，隱喻20世紀下半葉全法國對四年德佔時期的“集體性遺忘”，《極樂迪斯科》裡的主角最終將面對一個他並不願意接受的過去和自己，而他必須在存在主義式的拷問中做出選擇。

男主角哈利·杜布瓦警官曾經對自己的過去充滿幻想，因為他發現自己鍾愛迪斯科音樂，一直想著要在大庭廣眾面前演唱卡拉OK——在這片“極樂世界”，咖啡店、迪斯科舞廳和旅館合三為一的建築是這片破敗港口的娛樂中心，也是留給這個世界最後的歡娛記憶：這座城市在五十年曾經前是共產主義世界革命的中心，而公社體系卻在外部鎮壓中被摧毀殆盡，淪為無人管理的三不管地帶。主角在這裡探尋自我記憶的唯一結果，就是看到這座城市的失敗記憶，看到這座城市曾經的輝煌和徹底的萬劫不復。

這是一塊貧窮、落後與複雜的“後冷戰”的絕望城市地帶，缺乏管理和規劃的結果導致的是思想的肆無忌憚。你在街頭與工會法西斯種族主義的打手脣槍舌劍，接著就在海上游艇裡與資本家派來的優雅的女談判代表大談商品經濟；你看著小販賣著標記“人道主義救援”的救濟糧與他談起自由主義和道德倫理，又在“公社成員牆”後與隱居的社會主義苦修者在頹然與堅定的複雜情緒中相遇。你走進無人問津的教堂廢墟，意識到被戰爭破壞的不僅是一種政治理想，而且是所有有關善良和美的女神崇拜；你不得不面對你組織罷工的工會主席，看出他的兩面三刀卻又猜測他似乎真有信仰；你為你的移民搭檔辯護，與其實也貧窮可憐的種族主義分子對罵到精神崩潰；你也最終登上一個蒼白的小島，在超自然和神性的撫摸下忘卻塵世的一切苦痛。我們可以盡情批評作為一部偵探小說，《極樂迪斯科》在推理設定上的不專業，但最後玩家也同樣會和主角做出一樣的選擇：因為相比於你在雷瓦肖城所遇到的，所討論的，所思考的一切，凶手和那個已經死去的受害者或許沒有那麼重要。


最終我們不得不感嘆，這群來自愛沙尼亞的“前蘇聯左派藝術家”，深深體驗到一個時代的蒼涼和冷戰苦痛的人們，是如何將徹底的反思性和令人敬佩的包容開放用藝術的形式結合在一起的，是如何將不滅的理想與徹骨沉痛的現實主義結合在一起的，就像他們是如何將文學與遊戲這兩種截然不同的藝術形式融合的那樣：《極樂迪斯科》不是一本厚厚的紙質小說，它擁有建立在CRPG機制體系下革命性的“性格遊戲”的體驗；但它同樣也並非純粹的“第九藝術”，因為電子媒介技術和賽博幻想並不存在其中。它的文字成就不僅被視覺和感知上的美學創造所詮釋，也同樣自成一派創造了現代性的影像謎團，就像德里達所謂的“馬克思的幽靈”：一種反思批判與懷念追憶的融合情緒如幽靈般徘徊在主創們心中，也在遊戲的每一處飄蕩呼喚。

它是一群藝術家以電子遊戲為載體創作的最好的“後冷戰”文學：它是我們這個時代的，一切在過去、現在甚至未來體驗過，或者即將體驗社會主義體制的人們的《百年孤獨》——《極樂迪斯科》的偉大，正在於它無論是思想上，形式上還是遊戲性上根深蒂固的“古典”，而這種古典在這個時代唯一存在的形式卻是新銳的先鋒藝術，而隨著我們的時代繼續向前奔流走向不可預知的可怖，它的先鋒與疏離正逐漸遠離我們身處的世界，一如馬克思主義雖然從未遠去，但它存在形式卻永遠只能是鬼魂幽靈。

最後，以Steam平臺和豆瓣上都出現的，來自“Weatherman”的一條評論做結，因為沒有人寫得比他更好了：

“我搖動最精巧的六面骰祈求命運的垂憐，我投擲名為瘋狂的雞尾酒試圖阻止一場末日，我目睹不可思議的生命悄無聲息行走於海面，我聽見癮君子在電波的庇護下徹夜狂舞，我想象……幽靈於遺忘的碼頭蟄伏，我遇見過體面的吸血鬼，庸碌的辛迪加，無能的法西斯，盲流和無產者，酷兒和酒鬼，背叛和失憶，塵土下生鏽的子彈，三月裡尚未融化的雪，所有這些懸案都將被2mm的黑洞蠶食殆盡，一如我們被詛咒的現實。

別再問我什麼是迪斯科。”

作者：朱凡
來源：澎湃新聞
原地址：https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_6293592