重鑄版三個字的背後，是遊戲版本那千變萬化的“話術”

使用者評分0.5分，滿分10分。

可能暴雪自己都想不到，曾經在RTS遊戲領域不說首屈一指，好歹也算是一方豪傑的《魔獸爭霸3》，其“重鑄版”最終落得一個如此悽慘的下場——當然，官方簡體中文還是將其翻譯成了“重製版”（繁中版譯為“淬鍊重生”）。

《魔獸爭霸3：重製版》這部18年以後的重置作品，被國外玩家群起而攻之，毫不留情地扣上了一頂“Metacritic遊戲使用者區歷史最低分”的帽子。暴雪也被迫開啟了專門退款渠道，以平息玩家的怒火。


《魔獸爭霸3：重製版》的災難性失敗，成了今年這個氣氛並不輕鬆的春節唯一能博得玩家一笑的素材。而“製造”這個素材的代價，便是《魔獸爭霸》這個傳世經典的招牌，在混亂的“重鑄”以後，徹底被砸了個乾淨。

到了今天，人們再聽到暴雪要“重鑄”什麼經典老遊戲的時候，第一反應多半是：“您還是趕緊把《暗黑破壞神4》交出來吧。”


“重鑄”這個曾經被認為帶有領異標新意味的詞，作為遊戲發行部門別出心裁的版本名，也在這場失敗以後，被掃進歷史的垃圾堆。

新瓶裝舊酒的學問

拿著老遊戲炒冷飯的廠商在這兩年如過江之鯽，沉寂多年的遊戲作品在某一天突然被宣佈開始重置，並配上諸多經典和全新效果的對比圖，然後告訴大家“我們回來了！”——這種套路式的經典作品重置官宣，在新IP作品數量持續下降的今天已經變得司空見慣。


就在暴雪將《魔獸爭霸3：重製版》徹底玩砸的同時，另一款小有名氣即時戰術遊戲《盟軍敢死隊》的“重置”版也同步上線，當然，名氣不比《魔獸爭霸3》的它自然也沒有砸出多少水花，很快就從眾人的關注中消失，留下了一個“褒貶不一”的評價。

與持續犯錯的暴雪不同，許多原作就不那麼出名的遊戲，它們最高光的時候可能也就是公佈“重置”版的時刻。真正等到發售的時候反而不會有太多人關心。像暴雪這樣一直被聚光燈追著照的待遇，對於這些小遊戲的重置來說，那可以說是一種幸福的煩惱了。


老遊戲之所以被人銘記，在它問世的時候必有過人之處，但時過境遷，當年極為先進的畫面不代表過了二十年依然先進，很有可能會被新生代玩家當作一堆稜角分明的多邊形，當年十分流行的固定鏡頭，不代表十幾年後早已習慣了越肩視角的玩家還有閒情重新體驗“返祖”。

所以，新瓶裝舊酒該怎麼裝，這也是一門學問。


有的豪華到從頭到腳宛如一個時髦的新遊戲，這叫“完全重做”，比如去年年初的《生化危機2 重製版》，而有的簡陋到能把資料片重置漏掉了，比如說惡評如潮的《英雄無敵魔法門 3 HD》版。

根據遊戲中的最終效果，我們可以大致這類作品分為兩類，完全重做的叫REMAKE，主要是隻換一份質量更好的貼圖叫HD或Remaster。

前者其實極少，能用的起這個規格的大多是大廠曾經的頭牌作品，比如說《最終幻想7》，只不過受關注度很多給人一種此類很多的錯覺，而更多的作品就像《格蘭蒂亞》和《浪漫沙加》系列，這些沒有前者那麼耀眼的經典，也只能趕在家用機換代的時候，混一個Remaster的資格了。


雖說不管怎麼做終歸是原版的味道，但發行商們一定會絞盡腦汁，讓一款炒冷飯的遊戲看起來別有一番新意——比如說取個好聽的名字。

名目繁多的“冷飯”版本名

如何給自己炒冷飯的版本起個十分酷炫的名字？

《魔獸爭霸3》這次的“重鑄版”就是個滿分的答案，聽起來又厚重又有“重做”的意味，只可惜貨不對板。

不過在給版本取名這件事上，暴雪絕對不是冠軍。


比如說《工人物語》，育碧只是對全系列的作品進行解析度適配和系統相容，修正了報錯和崩潰的bug，就將這樣的版本命名為“經典回顧版”重新打包銷售。

多麼優雅的名字！

這麼看的話，推出《異域驚魂曲》、《無冬之夜》、《冰風谷》Remaster版的Beamdog簡直就是個“老實人”，不但換了貼圖不說，還對遊戲內容修修補補新增了一大堆，甚至還增加全新的mod支援功能，這類作品統一被名為“增強版”。


同樣被譽為業界良心的，便是2019年的微軟了，其推出的《帝國時代2》4K級別的重置雖然不是完全重做，但極其奢侈的2D建築物倒塌動畫，全新的民族和整合的UI，也讓不得不讓人覺得這個重置實在超出預期。

而這個版本，叫“決定版”。

這種名字聽起來就很別緻的炒冷飯也並不是歐美特色，廣受國內好評的日本文字冒險遊戲《命運石之門》，也在其十週年之際推出了“精英版”——最大的亮點就是新做了一批動畫，還把動畫版的過場也放進了遊戲裡。


曾經被稱為炒冷飯專業戶的卡普空自然也不能例外，四葉草工作室的《大神》時隔多年還是被撿了起來，一番貼圖增強之後美名其曰“絕景版”。

也是在近期，因為“軌跡”和“伊蘇”兩大系列被國內玩家所熟知的Falcom，推出了一批重置作品，其中《英雄傳說：零之軌跡》推出了重置性質的作品《英雄傳說：零之軌跡 改》。

但這並不是“零之軌跡”第一次重置，第一次重置版叫《英雄傳說：零之軌跡Evolution》。


兩次重置，兩個版本名。

情懷因質量而來，也因質量而延續

名目繁多的遊戲重製/重置版本在今天已經並不是什麼奇怪的事，人們被新一代的商家們吊著胃口，一次又一次地掏出鈔票只為各種來路和年份的情懷。不過，買賣雙方也各有各的道理，不管是“導演剪輯版”還是“皇家版”，只要有人願意買，那自然是合理的。


這也並不是單機遊戲領域獨有的現象，網遊可以有《魔獸世界 懷舊服》，手遊也可以有各種老端遊重開的移植版。

曾經的原作之所以能再今天得到重置的待遇，無不是因為過硬的質量壘起的高人氣口碑，誰會考慮去重置一款平庸的作品？而要想延續這一情懷，重置方就要拿出與之對等的質量和而態度，才能讓新一代玩家認可這種情懷，從而讓情懷繼續延續下去。


圍繞《魔獸爭霸3：重製版》所爆發的一切，頗有點像三年前EA在《星球大戰：前線2》因為毫無底線的開箱問題觸犯眾怒一樣，成為了一個標準的反面教材。它告戒著某些利益薰心的遊戲從業人士，到底哪裡是玩家不可接受的底線。

只不過上一次，是“開箱”，而這一次，是重置。
作者：Deky
來源：灰機game
地址：https://mp.weixin.qq.com/s/mlIHzZmzde4CFKdOWSJJkA