讓我們從資料開始：由於新型冠狀病毒肺炎的大流行，股市在一週之內蒸發了6萬億美元的財富。
誰能想到一個海鮮市場能引發連鎖反應，進而影響到全世界的商業呢？（譯者注：目前新型冠狀病毒肺炎的發源地尚未得到確認）
我是生意人，很關注它對商業的影響，我曾對新型冠狀病毒肺炎對企業的影響做過一些預測，比如，我在《新型冠狀病毒如何摧毀科羅娜啤酒的銷售》中所預測的那樣，主食的銷售已經增加了（我將在本文更進一步介紹這方面的細節）。
事實是，儘管所有的新聞都在討論股市危機和企業虧損，但並不是所有企業都會因為這場危機而遭受損失。
事實上，一些企業將填補市場空白，甚至分到更大的蛋糕，這些我們放到後面說。首先，讓我們來了解一下哪些型別的企業可能會蒙受巨大的財務損失。
將要面臨損失的企業/行業
在中國，一些地方的人們需要待在家裡，一些企業面臨破產的窘境，但這並不意味著世界其他地方的經濟執行良好。
世界各地的許多企業都面臨著壓力，其中，某些行業的風險要更大一些。
1. 科技公司
圖片來源：Yang Jing / Unsplash
從現實的地理位置來說，矽谷位於美國加利福尼亞州，但它的中心其實在中國——我們都知道這一點。如果沒有中國的勞動力，穿10美元T恤的億萬富翁可能不會存在。
蘋果公司已經宣佈，其產品的供求都受到了新型冠狀病毒的影響。儘管iPhone的製造工廠不在疫情爆發的中心——武漢，但中國各地的工人都需要待在家裡，無法返工。
甚至於Facebook的業務都受到了影響，它們可完全不銷售實體產品。Facebook是為數不多的幾家經久不衰的科技巨頭之一，由於流感大流行，它取消了數千人參加的商業會議。
由於病毒的影響，無論是直接的還是間接的，科技公司的日子明顯不好過。
2. 汽車公司
圖片來源：Emile Guillemot / Unsplash
……我們可能面臨與超出我們控制範圍事件相關的費用或時間延誤，這可能對我們的業務、經營結果和財務狀況產生重大不利影響。
為了控制病毒的傳播，中國施行了嚴格的停工措施，汽車製造企業也不例外。
製造一輛汽車需要非常多零部件，其中一些在中國製造。但在疫情期間，全球供應鏈運作並不順暢，航運也出現了一些延誤。
雖然特斯拉在美國也有工廠，但它的一些零件是在上海超級工廠製造的，而該工廠已經關閉了10天左右。如果疫情無法控制，特斯拉汽車的生產、交付將會受到進一步延誤的影響。（譯者注：目前，特斯拉上海超級工廠已復工。）
3. 航空公司
圖片來源：Chris Brignola / Unsplash
新型冠狀病毒不光是在中國肆虐，也讓義大利、韓國和伊朗遭受重創。
對中國的旅行禁令很多，已經不是什麼新聞了。不過，最近還有訊息稱，英國航空公司（British Airways）、易捷航空公司（EasyJet）和土耳其航空公司（Turkish Airways）將暫停飛往義大利的航班。阿聯酋還禁止來往伊朗、韓國的航班。
目前還不清楚這項禁令將持續多久，但航空公司無疑將損失數十萬美元。
4. 西方的中餐館
圖片來源：Khachik Simonian / Unsplash
我親眼見到紐西蘭的中餐館空無一人，不管你認為這種現象背後的原因是種族主義還是妄想症。
即使在澳大利亞，人們選擇亞洲食物的頻率也在下降，因為人們害怕被傳染。遭殃的不僅是中餐館，人們也避免去越南餐廳吃飯。
人們似乎完全沒有意識到這種病毒與人的種族無關，它是區域性的。這意味著無論種族、國籍，只要在中國武漢及周邊地區旅行過，任何人都有可能感染病毒。
可能賺更多錢的企業/行業
在這樣疫情緊張的時期，恐慌性購買必然存在。由於消費者突然改變了購買行為，某些行業有了比平常更多的營收。
以下是由於整個新型冠狀病毒肺炎疫情而獲得更多收入的一些行業：
1. 主食
圖片來源：Calle Macarone / Unsplash
據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）的報導，在新加坡，對新型冠狀病毒的恐慌導致主食需求增長了4%-10%。
原因很簡單：人們認為他們可能會面臨居家抗疫的情況，需要多準備食物。這種行為類似於那些準備迎接世界末日的人。
2. 製藥公司
圖片來源：Tbel Abuseridze / Unsplash
自從新型冠狀病毒肺炎大流行的訊息出現以來，全世界已經售出了數百萬個口罩。家庭清潔用品和個人衛生用品的銷量也有所增長。
但需要注意的是，並非製藥行業的所有藥品都允許銷售。中國已經限制咳嗽藥的銷售，防止潛在的感染者不去檢測、自行買藥治療。這樣做的動機是鼓勵人們在出現任何流感症狀時，都前往最近的醫療中心報告、治療。
3. 衛生紙製造商
圖片來源：Willfried Wende / Pixabay
如果你生活在一個隨時可能無法出門的地方，你最想囤積的重要物品之一就是衛生紙。
你應該不會想向鄰居討要衛生紙吧？由於這個原因，消費者使紙製品的銷售量增加了3.5%-5%。
結論
從經濟上講，目前是世界經濟的艱難時刻。我們能夠看到有經濟學家把目前的經濟狀況與2008年的經濟衰退相提並論，這並不是一個好跡象。然而，正如前文提到的，新型冠狀病毒已經使得一些企業有了利潤增長。
不過，現在有一件事十分清楚：全球經濟都依賴於中國。這意味著，一旦中國有什麼風吹草動，世界各地的企業都將受到影響，疫情就是一個例證。
原題|How the Coronavirus Affects Consumer Shopping Patterns