【譯】闖入遊戲開發 #3：程式設計

注：

凌嵐對免費書籍 Breaking into Gamedev（闖入遊戲開發）進行了授權中文翻譯，並將譯文轉交給 indienova 代為釋出，分享給希望接觸遊戲開發卻無從入手的愛好者們進行學習交流。indienova 會將譯文分節成多篇文章更新，對整書感興趣的朋友可以直接到下方的連結下載整書。同時，任何排版問題、翻譯錯誤等意見建議，歡迎直接評論留言。

這本指南的作者 Steven Harmon 是一名至今（2020 年）有著八年開發經驗的 USC 遊戲設計本科在讀學生，可以在 Steam 找到他開發的兩款免費遊戲：Awkward Dimensions Redux和 Griptape Backbone。

書籍名稱：Breaking into Gamedev（闖入遊戲開發）
作者：Steven Harmon
譯者：凌嵐
Steven Harmon 個人網站
《闖入遊戲開發》indienova 文章專欄

整書下載

《闖入遊戲開發（Breaking into Gamedev）》中文譯版 PDF
《闖入遊戲開發（Breaking into Gamedev）》英文原版 PDF

*中文版有部分視訊連結失效，建議中英都下載

---

#3：程式設計

沒有了程式設計，什麼事都不會發生

無論你認為自己是不是個程式設計師，程式設計都是必要的。你當然可以在（傳統意義下）不需程式設計的情況下創造一款遊戲，有些工具只需要很少的程式設計，特別是對於視覺小說和超文字遊戲。然而，你使用這些工具的次數越多，就越會意識到它們是多麼有限，並希望從中獲得更多的功能。一位得體的程式設計師並不需要是一位數學天才，但如果你想提高你的數學技能，這有一些方法：

Khan Academy– 教學視訊和互動測試
Immersive Linear Algebra – 互動式線上教科書
Math for game developers – 很棒的一個系列，有關數學的實際應用

#3.1：工具

大多數程式碼都是在 IDE（整合開發環境）中編寫的，本質上它所做的就是處理你編寫的程式碼並將其轉化為二進位制(1 和 0，又叫計算機語言)。還有一些功能，比如偵錯程式（debugger）——一個拼寫檢查器的高階版本，可以在你寫程式碼時讓你確切的知道哪裡寫錯了。不用擔心 IDE 的選擇問題，因為大多數遊戲引擎都預打包了自己的 IDE。不過這也有些我最喜歡的：

Visual Studio 2017
絕對標準。但根據專案的規模，可能會有些臃腫和冗雜。免費的版本叫做 Visual Studio Code
Notepad++
具有基本功能的開源文字編輯器，乾淨，快速。每臺計算機都應該安裝它
MonoDevelop
C#跨平臺的 IDE，無虛飾，很好用
Eclipse
Java 專用
想要了解更多的編譯器？點這

#3.2：他們在學校教你的一切

單就遊戲而言，學校會教你 C++。然而我並不推薦你第一門程式語言就學 C++，當你適應與掌握了一般的遊戲指令碼後可以隨時學習和回顧 C++。因為 C++是更“低階”的程式語言，這意味著它更接近裝置硬體，也意味著如果你粗心大意了，將會有更多的錯誤要應對。另外，初學者很容易被 C++中像動態記憶體分配這樣的東西弄糊塗，而它們對製作遊戲並不是必需的。如果你剛著手做遊戲，Unity 的 C#和 UE4 的藍圖是最好的選擇。工具或程式語言並不重要，把重點放在程式設計的邏輯和演算法上，這樣在你為新專案更換語言之後，這些邏輯和演算法都會繼續發揮作用。

#3.3：他們在學校沒有教你的一切

你並不需要去學校學習程式設計，事實上如果你按照自己的節奏去學習程式設計將會更容易更高效。唯一會阻撓你學習任何東西的壞習慣是：

在你搞懂別人的程式碼前，千萬不要直接拿來用

如果你讀不懂也解釋不了一段程式碼中的字元和命令就拿來用，那你只是在給自己幫倒忙。開源專案和線上論壇裡的程式碼是很好的資源，應該加以研究，但不應將其當成支柱。通過仔細研讀這門語言，觀看線上教程，通過列印“正常執行(I'm working)”這樣的訊息來測試和除錯，以便觀察這段程式碼是否被呼叫，從而瞭解這門語言。

程式設計最重要的真理是，你會覺得你是這個世界上最蠢的也是最聰明的人。你會時常快速地在兩者間搖擺。這是一種讓人謙卑的做法，任何自認為是這方面專家的人——可能都不是。對自己和自己的能力要誠實，因為一旦你自以為已經知道了某樣東西，你就很難真正去學習它。



#3.4：恭喜！現在你擁有了人類一切知識的總和

這兒有些學習電腦科學和程式設計的好資源！

Computerphile – 很棒的線上視訊，享受觀看吧
The New Boston – Bucky 的程式設計教程系列的必殺技
Brackey’s C# series – 簡單的 C#，對初學者很友好


作者：凌嵐
來源：indienova
地址：https://indienova.com/indie-game-development/breaking-into-gamedev-3/