【譯】闖入遊戲開發 #5：動畫

注：

凌嵐對免費書籍 Breaking into Gamedev（闖入遊戲開發）進行了授權中文翻譯，並將譯文轉交給 indienova 代為釋出，分享給希望接觸遊戲開發卻無從入手的愛好者們進行學習交流。indienova 會將譯文分節成多篇文章更新，對整書感興趣的朋友可以直接到下方的連結下載整書。同時，任何排版問題、翻譯錯誤等意見建議，歡迎直接評論留言。

這本指南的作者 Steven Harmon 是一名至今（2020 年）有著八年開發經驗的 USC 遊戲設計本科在讀學生，可以在 Steam 找到他開發的兩款免費遊戲：Awkward Dimensions Redux和 Griptape Backbone。

書籍名稱：Breaking into Gamedev（闖入遊戲開發）
作者：Steven Harmon
譯者：凌嵐
Steven Harmon 個人網站
《闖入遊戲開發》indienova 文章專欄

整書下載

《闖入遊戲開發（Breaking into Gamedev）》中文譯版 PDF
《闖入遊戲開發（Breaking into Gamedev）》英文原版 PDF

*中文版有部分視訊連結失效，建議中英都下載

---

#5.1：工具

大多數 3D 建模軟體，如 Maya 和 Blender，已經內建了動畫功能，但這裡有一些更小眾的動畫軟體和硬體。

Motion Builder

https://www.autodesk.com/products/motionbuilder/overview


價格：
學生試用版（免費），付費版（很貴）

適用於：
Windows, Mac, Linux

備註：
可在有或沒有動作捕捉資料的情況下，塑造和生成 IK、FK 骨骼，給角色重定向，並製做動畫。有一個強大的時間線編輯器，可建立動畫和迴圈動畫迴圈。



Fire alpaca

http://firealpaca.com/

價格：
免費版（有廣告），付費版（40 刀，無廣告速度更快）

適用於：
Windows, Mac

備註：
可靠且無缺陷的繪圖軟體，跟平板電腦很搭，易於學習，有如洋蔥皮這樣的動畫功能，很多線上教程，可匯出 gif 格式的圖片。

AVI4bmp

http://www.bottomap.com/Software/A4B/A4B.html

價格：
免費

適用於：
Windows

備註：
匯入 gif 和視訊，然後匯出優化過的、適用於遊戲引擎的精靈行列表。跟 Fire Alpaca 非常搭！

Paint of Persia

https://dunin.itch.io/ptop

價格：
付多少都行

適用於：
Windows, Mac

備註：
畫素轉描工具，可以讓你逐幀畫出動畫。可匯出單幀或精靈表單。挺花時間的但是成果不錯。

Kinect v2、介面卡和影視三腳架（自制動捕）

它不能打敗專業的多攝像頭動作捕捉工作室和緊身衣，但它對獨立開發者和業餘愛好者來說效果很好。這套下來挺貴的，但……這可是動捕啊！！！這有個視訊教程，可以教你如何在 Blender 裡用 kinect 做動捕。

#5.2：十二條原則


弗蘭克·托馬斯和奧利·約翰斯頓在 1981 年出版的《生命的幻象：迪斯尼動畫》一書中總結出了動畫的 12 條原則。這些原則可謂是動畫的聖經。雖然我可以自己提供每個例子，但 AlanBeckerTutorials 這兒有一系列教程，完美地展示了每項原則。另外，Issara Willenskomer 寫了一篇很棒的關於媒體的文章，展示了這些原則如何應用於 UX（使用者體驗）設計。最新的動畫資源是一個 YouTube 頻道The AniMates，對 3D 動畫新人來說這個資源真的超級棒，有著來自行業專家的關於動畫批評、演出（staging）、動捕、動機（motivation）等方面的探討！







在看過了 Alan Becker 的視訊後，你可以試著自己練習製作彈球動畫，給每個球加上不同的物理屬性，或者做一個人物走路的迴圈動畫。當你在使用參考時，試著只用真實的東西作為參考，而不是用其他動畫師的作品。動畫是對真實運動的誇張表達和刻畫，因此，永遠要直接從它的源頭——真實生活中——提取。

別怕看起來會很蠢





作為一名動畫師，最好的工具就是你自己的身體。這看上去可能有點蠢，但試著複製你想做成動畫的動作。製作動畫大多都是在理解身體如何運動，所以動起來吧。用你的電腦攝像頭錄下你自己想做成動畫的的動作，如果你有另一個螢幕的話，在你將這個動作再創作為動畫的時候，在另一個螢幕上重複慢放這個視訊。

#5.3：工具&技術


閒置動畫迴圈（idle loop）



不是最好的動畫師或藝術家，卻仍想為你的角色或 UI 注入生命？把你的動畫物件畫上一遍又一遍，但不要描摹。最終，當你有了足夠多的幀，你會得到一個栩栩如生的動畫。為什麼會這樣？完美地複製一幅畫是很難的，因此幀與幀之間細微的差別就成了動作。當然，動畫物件的比例可能會有些偏差，但因為它很可愛，所以掩蓋了這一缺點！

變形器（deformers）



大多建模軟體都帶有一個叫“變形器（deformers）”的功能，可讓你為製作動畫而變換、操縱、扭曲 mesh 網格（無需繫結骨骼）。這對擠壓和拉伸很有用。這個工具曾被用於製作一整部動畫，如《蔬菜寶寶》。

骨骼動畫&繫結



如果你的角色是個有關節的機器人，最好的辦法可能是將一個物體繫結為另一個物體的父級。但如果你想讓一個人物角色的皮膚隨著他四肢的旋轉而扭曲，那你就需要創造一個骨骼系統（skeletal rig）並將它繫結到 mesh 網格上。儘管你可以 Google 到大量的教程（
https://youtu.be/Ah-Jk7d30ks、https://youtu.be/cGvalWG8HBU），但還是很難將骨骼繫結（rigging）做到完美。當然這還有個附加關卡可以讓你達到目標，就是權重繪製，不過如果你只是從一個簡單的骨骼繫結開始著手，那權重繪製就不是那麼重要。骨骼繫結是一個如此複雜的工作，以至於動畫、電影和遊戲行業裡都有一個特定的職位來負責它。不過別被嚇跑了！在你自己做了幾個骨骼繫結後，你就漸漸可以熟能生巧，並對這整個過程都感到得心應手了。

FK & IK




數學上，正向動力學（FK）是指從關節空間對映到直角座標空間，而反向動力學（IK）則是指從直角座標空間對映到關節空間。然而在動畫術語中，FK 是通過旋轉和移動變換關節為動畫關鍵幀的姿勢而進行動畫，而 IK 則使用可拖動的手柄（handles），促使四肢接觸或立於表面。例如，IK 對製作腿部動畫很有幫助，而 FK 則最適用於手臂動畫（遊戲中的角色動態接觸場景物件的情況下除外）。能找到 IK 應用於遊戲中的一個好例子是 SUPERHOT，當敵人伸手去拿地上的新武器時，他們身體的其他部分也會跟著去拿。IK 可以很簡單容易的應用於你的專案中，Alan Zucconi 有個很棒的指南涵蓋了 Unity 中的 IK 和程式動畫。

混合變形器（Blendshapes）&面部動畫



混合變形器（Blendshapes），一個在 3D 動畫程式中很常見的工具，可建立你模型的不同版本，並用滑動條在它們之間變化，以創造出更精準的成品。對於製作面部表情和動畫很方便。

良好的拓撲



N-Gons (多於四個邊的平面)是糟糕的！整齊對稱是你的好夥伴，四邊形在彎曲時變化得十分良好。是的，所有東西最終都會被三角化，但如果你自己提前這麼做，你可以選擇它將如何變形。良好的拓撲可被簡化也更易於新增更多的分割槽或更少的迴圈邊。此外，當你知道你在看的東西是什麼的時候，UV 貼圖會變得更容易縫合。


譯者：凌嵐
來源：indienova

地址：https://indienova.com/indie-game-development/breaking-into-gamedev-5/