本想做個代理移植，卻陰差陽錯打造出《巫師》

作為《巫師》系列開發商，CD Projekt Red(下文簡稱CDPR)是波蘭甚至整個歐洲規模最大、聲譽最高的遊戲公司之一。從某種意義上講，《巫師》讓CDPR在遊戲行業一舉成名，影響力迅速從波蘭擴大到了全世界。但你知道初代《巫師》是怎樣誕生的嗎？近日，外媒PCGamesN在一篇文章中講述了那段往事。


CDPR成立於1994年，最早是一家進口CD-ROM遊戲的波蘭分銷商，還承擔了《博德之門》等遊戲在波蘭的本地化工作。在當時，由於波蘭國內玩家習慣於玩盜版PC遊戲，CDPR面臨著激烈的市場競爭。

在雙方早先合作的基礎上，美國發行商Interplay同意讓CDPR將《博德之門：黑暗聯盟》(Baldur’s Gateark Alliance)移植到PC平臺。但沒過多久，Interplay陷入財務危機，已經組建了一支PC遊戲開發團隊的CDPR決定換個路子：創作一款全新角色扮演遊戲。

許多歐美玩家也許認為，奇幻小說《獵魔人》並不適合被改編成一款遊戲作品，但在CDPR開發團隊看來，與《獵魔人》合作是最佳選擇。


“對波蘭的奇幻愛好者來說，這就是一個夢幻IP。”遊戲總監Konrad Tomaszkiewicz解釋說，“在波蘭，《獵魔人》系列小說作者安德烈·斯帕克沃斯基就像托爾金(在美國)那樣受歡迎。所以我們覺得，基於他塑造的角色創作電子遊戲本身就像一次奇幻冒險。”

“在斯拉夫神話中，冒險無處不在，例如附近的森林、村民或者有人在夜裡突然消失的某個十字路口。你在玩《巫師3》時也會有這種感覺——雖然你確實奔走於各地，但旅行本身就是冒險，而非尋找冒險的手段。”

憑藉豐富的民間傳說和獨特玩法，初代《巫師》在同類作品中脫穎而出。在那個年代，PC平臺的RPG似乎日漸式微，但Tomaszkiewicz等開發者仍然決心打造一款在品質上向《博德之門》、《異域鎮魂曲》和《冰風谷》等經典遊戲看齊的作品。與此同時，CDPR決定只面向PC平臺進行創作。

“PC上的角色扮演遊戲通常非常硬核，而在主機平臺，日式RPG佔據主導地位。它們完全不同。”他回憶說，“如果我們決定製作一款主機遊戲，那麼很可能需要設計更多動作要素，減少對道具裝備、揹包管理等內容的關注。”


在當時，通過與BioWare的合作關係，《巫師》開發團隊獲得了《無冬之夜》Aurora引擎的使用授權。2002年，CDPR利用它製作了一款等距視角RPG的Demo，並向發行商們展示。不過當初代《巫師》完工時，開發團隊的程式設計師們已經重寫了引擎的大部分程式碼。

與同時代風格粗獷的FPS遊戲相比，《巫師3》顯得優雅大氣，完成度很高，遊戲世界充滿了美感和活力。“就像我剛才所說，我們認為環境也應當有自己的個性，需要讓人覺得既逼真又難以忘懷。”

初代《巫師》發售至今，CDPR快速發展，已經成為遊戲行業的領軍者之一。不過在《巫師》開發期間，他們也曾摸著石頭過河，在探索中學習。

Borys Pugacz-Muraszkiewicz是初代《巫師》英文版總監，據他透露在角色配音方面，開發團隊完全是從頭學起。“老實說，那時候我們就是一幫菜鳥。我們有一些想法，但並不清楚應該怎樣把握細節，實現整體願景。”他說。


但另一方面，正是由於缺乏經驗，CDPR在開發遊戲期間放開手腳，進行了許多富有創新精神的嘗試。《巫師》故事總監Marcin Blancha表示：“當我們開始製作遊戲時，感覺一切都是新的。我們經常問自己，‘應當如何設計’或者‘那樣設計行得通嗎？’我們在工作中非常努力，希望將所有想法變成現實。”

“當然，在做完3款遊戲和幾個DLC後，我們的感覺變了。我們不會再在黑暗中徘徊，而是有了踏實的方向感。你不需要重新發現大陸，只要架設穿越河流的橋樑和建造摩天大樓就行了。”

無論如何，在CDPR公司歷史上，初代《巫師》將永遠是一個關鍵的篇章——因為從它開始，CDPR終於找到了自己在遊戲行業的位置。

來源：手遊矩陣
地址：https://mp.weixin.qq.com/s/zmFBnabFnQ_85pd6OHUgyg