168、送李少府貶峽中王少府貶長沙
唐●高適
嗟君此別意何如，駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。
聖代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。
【現代詩意譯】
送李少府貶峽中王少府貶長沙
感嘆這次和你們分別，
不知你倆心情如何。
停下馬來舉杯為你們餞行，
詢問貶謫地的情況。
李少府去巫峽，
聽到猿啼一定會淚落數行，
王少府到衡陽，
想必會讓大雁把書信捎回。
去長沙，
應該可以看到清楓江上秋風吹送孤帆，
去巴東，
能想象白帝城邊古木的凋落。
當今時代聖明，
聖群對臣下恩澤優厚，
相信我們的分別只是暫時的，
請不要煩憂。