編者按：2005年6月，在接受 Y Combinator 的種子資金後，弗吉尼亞大學的兩位 22 歲畢業生 Alexis Ohanian 和 Steve Huffman 共同創立了 Reddit。Reddit 現已發展成為美國最火的社交新聞網站。這篇簡短文章的作者就是 Alexis Ohanian，透露出他和 Steve 共同創立了 Reddit 是受《Doom啟示錄》的啟發。此外，他最近也寫書《Without Their Permission》。
嗯，因為 《Without Their Permission》還得 10 月 1 日才能出來，如果你想成為一個更出色的企業家，那在這個暑假你得好好讀讀《Masters of Doom》，這本書激發了我和 Steve 一起創立 Reddit。
這本書講述了 id Software 的創業故事，這家視訊遊戲公司通過《Wolfenstein | 德軍總部》、《Doom | 毀滅戰士》和《Quake | 雷神之錘》等大作徹底改寫遊戲行業，更不用提我小時候被這些遊戲佔據的那些無數時間。
並非典型的商業書籍
在大二的時候，Steve 把這本書借給我了，我如飢似渴快速看完了。可能其他人並不會很快就看完，但對於一個 id software 公司的粉絲來說，可以從書中讀到 Carmack 和 Romero 的早期故事。
誰知道改變世界會這麼有趣？
雖然如此，這本書還是讓我有了建立公司的想法。似乎其中會有很多樂趣。當然了，我們最後並沒有也成立一家遊戲公司，不過我想我們已經是“遊戲化”了（見譯註①）。書中有個想法，是說邀些朋友共聚一堂，然後開始構建之前從未有過的東西，其過程中 有很多樂趣，這個想法讓我上癮了。
譯註①：Reddit 網站上有積分、排行榜、獎章等，和遊戲中的鼓勵機制類似。
今年夏天至少讀本書吧
在你遠離喧囂之時，希望這本書對你有所收益。即便你不看《Doom啟示錄》，也可以在今夏離開你的收件箱和辦公室。我們傾向於迷信努力工作。這的確會造就不同，但別忘了收益遞減。
關於《Doom啟示錄》的額外補充
電子遊戲已成為資訊時代的日常娛樂，而它背後的文化和歷史卻鮮為人知。這本書是第一部遊戲領域的傳記文學，它忠實詳盡地講述了兩位玩家（John Carmack和John Romero）是如何走上游戲之路，如何製作出迄今為止影響力最大的遊戲作品——《Doom》和《Quake》，以及他們為何在最輝煌的時候分道揚鑣。與所有傳記文學一樣，不同的讀者能從中得到不同體驗：遊戲製作的背景內幕，光環之中的趣聞軼事，年少創業的夢想豪情，奮鬥途上的汗水艱辛，成名之後的勢易情遷，或是那獨闢蹊徑的商業模式，天下為公的黒客精神，眾說紛紜的暴力問題……
本書首先是為眾多的遊戲玩家，尤其是John Carmack和id software 的忠實擁躉們準備的，而對更多的人，無論你是否玩DOOM遊戲，無論你是否崇拜John Carmack，都會從John Carmack和id software的成功中獲得啟示。
無論是DOOM還是id software，它們都深深打上了John Carmack和John Romero（中途離開了id software），尤其是Carmack的個人烙印。事實上，John Carmack和他的id software被認為是電玩革命之父：從DOOM開始，idsoft的遊戲影像引擎成為了業界的標準，而DOOM作為一個已售出一億零八百萬美元的品牌（包括最早的兩個版本以及若干個擴充套件包），直接成為了第一人稱視角射擊遊戲（FPS）的代名詞。
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
打賞譯者
打賞支援我翻譯更多好文章，謝謝！
任選一種支付方式
