199IT原創編譯

新冠大流行導致全球與貧困作鬥爭受到明顯挫折。許多低收入和中等收入國家尚未全面復甦。許多國家的高負債阻礙了迅速復甦，而食品和能源價格的上漲使得減貧進展比以往更具挑戰性。

新冠，連同食品和能源價格的相對上漲，已經影響到世界各地的每個經濟體。但是，各國受到的影響並不一致。事實上，這是危機期間所做的政策選擇的結果。同樣，今天的一系列政策和行動對於明天的彈性復甦至關重要。本報告側重於財政政策：政府如何增加收入和使用公共資源。

財政政策是政府用來解決眼前需求和促進長期增長的主要工具，對貧困和不平等具有廣泛影響。對於許多國家來說，財政政策目前承受著相當大的壓力。鑑於許多國家在大流行開始時就已經沒有多少財政空間，應對持續危機的財務需求幾乎沒有為額外支出留下空間。歷史表明，政府在這些時刻做出的財政選擇可以成為貧困和弱勢家庭的生命線，也可能進一步加劇貧困和不平等。

分析表明，在較貧窮的國家，財政政策在危機期間保護福利的能力有限。財政政策完全抵消了新冠對高收入國家（HIC）貧困的影響，但僅抵消了低收入國家（LIC）和中低收入國家（LMIC）影響的1/4。隨著危機的持續，改善家庭支援將需要重新調整保護性支出的方向，從普遍倒退和低效的補貼轉向直接支付支援系統，這是首要任務。調整財政支出以支援增長應該是第二個關鍵優先事項。


199IT.com原創編譯自：世界銀行集團 非授權請勿轉載