039、遊子吟

lqsj2018發表於2024-04-09
039、遊子吟
唐●孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉?
【現代詩演譯】
遊子吟
慈母親巧手穿針引線，
縫製即將遠遊孩子身上的衣服。
臨行時細細密密地縫著，
又擔心孩子此去回來得太遲。
誰說孩子對母親小草般的孝心，
如何能報答母親春天陽光般恩情呢?

相關文章