出場人物：
- Hart, Mary メアリー•ハート。來自美國的交換生，女性
- Kimura, Takeshi 木村たけし。日本學生，男性
- Kim, Sora ソラ•キム。來自韓國的交換生，女性
- Smith, Robert ロバート•スミス。來自英國的交換生，男性
- Wang, John ジョン•ワン。來自澳大利亞的交換生，男性
- Prof. Yamashita 山下先生。日本老師，男性
- Suzuki, Ken 鈴木健。日本學生，男性
- Yamakawa, Yui 山川ゆい。日本學生，女性
- お父さん Mary 寄宿家庭的爸爸
- お母さん Mary 寄宿家庭的媽媽
- メアリー 和 たけし 在學校中相遇，相互介紹了自己。
- メアリー 在跳騷市場買東西，選了兩個都覺得貴，最終買了一個手錶。但是丟了錢包，不過被陌生人撿到並且還了給她
- メアリー 去了一個餐廳，指著選單上一個菜問服務員是什麼東西，服務員說是 とんかつ（豬排）。メアリー 問是不是さかな「魚」來的，服務員說是肉，而且很美味。於是メアリー 要了一份
- メアリー 問店裡的人，廁所在哪裡，店裡的人說在那邊。
- たけし 問 メアリー 平時週末做什麼。メアリー 說平時在家學習，有時候去看電影。たけし 問要不要星期六一起去看電影，メアリー 說週六沒空。然後 たけし 說星期天怎麼樣。メアリー 答應了。
- メアリー 星期天起了個大早，她媽媽說她今天怎麼起了這麼早。她說今天要去京都看電影。她媽媽問她幾點回來，她說9點左右。媽媽問她晚飯回不回來吃。她說不回了。於是她媽媽叫她早去早回。
- メアリー 去了市中心，向一個路人問麥當勞在哪裡。路人說在那邊的旅館前面。
- 晚上 メアリー 回到了寄宿家庭。爸爸問她電影怎麼樣。メアリー 說沒有去看，因為 たけし 沒有出現。爸爸問她為啥，她也不知道。然後說她自己一個人去了書店和寺廟。爸爸問她寺廟是不是很多人。她說是的，還在寺廟拍了照片，然後去了公園。
- たけし 打電話給 メアリー。メアリー問她今天為什麼沒來。たけし 說他去了，而且在 Mos Burger 等了一個鐘。メアリー 說不是 Mos Burger，是麥當勞。たけし 說 I'm sorry.
- ロバート 和 けん 去了沖繩旅遊。ロバート 說天氣真好。けん 說是的，就是有點熱。ロバート 說大海真漂亮，けん 就建議一起去游泳。けん 問 ロバート 最喜歡什麼運動。ロバート 說喜歡衝浪，叫 けん 明天一起去衝浪。けん 說衝浪會不會很難。ロバート 說小 Case 的啦。
- ロバート 去了紀念品商店，詢問 T-shirt 多少錢。店員說1800元。ロバート 問有沒有 L 碼的，店員說有，ロバート 要了 2 件。
- 週一回到學校，たけし 問 ロバート 旅遊開不開心。ロバート 說開心，沖繩的海真漂亮。たけし 說我也很喜歡大海，並且問 ロバート 住宿貴不貴。ロバート 說還好，不是很貴，然後把紀念品給了 たけし。然後問 たけし 的約會怎麼樣。たけし 無言以對。。。
- 在課堂上，山下先生叫 ロバート 讀一下課本的下一頁。ロバート 睡著了沒聽到。山下先生又說，ロバート 快起來了，課堂上不能睡覺的哦。ロバート 醒了，說他忘帶課本了。山下先生說課本要帶上的，每天都要用到。ロバート 說好的，對不起老師。
- 課後，ロバート 見到 ソラ。ソラ 調侃他說，今天你可難搞了哦。ロバート 說是呀，你過後能把你的筆記借我一下嗎。ソラ 說沒問題。ロバート 說謝謝，很快就會還。然後 ソラ 說明天有考試哦。ロバート 問真的嗎？ソラ 說是的，然後說星期五你沒來上課（所以你才不知道）。ロバート 說那我今天得回家好好學習了。
- 在巴士上，一個老奶奶問 ロバート 說，這個車是不是去醫院的。ロバート 說是的，然後給老奶奶讓座。老奶奶說不用，沒那個必要，我很快就要下車了。然後 ロバート 說那我給你拿東西吧。老奶奶說非常感謝。
- ゆい 在 ソラ 的家裡看著 ソラ 的家庭照片。ゆい 問這些是你的家庭照片嗎？ソラ 說是的。ゆい 問 ソラ 在哪裡。ソラ 指著照片裡的人說這個就是，說自己在讀高中的時候戴著眼鏡。ゆい 說好可愛。ソラ 指出了她爸爸，並且說她爸爸在紐約的公司上班。ゆい 說你爸爸好高好帥，然後問這個是你姐姐嗎？ソラ 說是的，她結婚了，現在在首爾住，有一個孩子，3 歲了。ゆい 突然發現一隻貓，然後說這貓有點胖。ソラ 說是呀，吃得太多了。
- 這時候 ロバート 打電話給 ゆい。ロバート 問 ゆい 在幹什麼。ゆい 說沒幹啥，在看 ソラ 的照片。ロバート 說昨天買了很好的咖啡，要不要來嘗一嘗。ゆい 說好的呀，ソラ 能不能一起去呢？ロバート 說那當然。ゆい 說很快就到。
- 在學校裡，ゆい 問 たけし 說，明天大家一起燒烤哦，你來不來。たけし 說好呀，有誰會去呢？ゆい 說 ソラ 和 ロバート 會來，メアリー 應該也會來。たけし 問 けん 去不去。ゆい 說 けん 告訴她他要去做兼職。たけし 說那好可惜，同時問是否需要帶點什麼東西去。ゆい 說她覺得沒什麼需要帶的了。
- 聚餐時，ロバート 在煮東西。ゆい 對他說，你很在行哦，平時喜歡做飯嗎。ロバート 說是呀，平時在家經常做。ゆい 問他有什麼需要幫忙的。ロバート 說那幫忙把土豆切一下吧。ゆい 說沒問題。
- 做好後，ロバート 問，能開始吃了嗎？ゆい 說先別喝東西，メアリー 說她也來。メアリー 到了後說不好意思我來遲了。然後大家一起幹杯了。
- たけし 和 メアリー 在聊天。たけし 問 メアリー 喜歡歌舞伎嗎？メアリー 說不怎麼了解，不過聽 ロバート 說過。たけし 說自己有 2 張歌舞伎的票，問 メアリー 是否要一起去看。メアリー 說很好，當然想去，什麼時候開始。たけし 說下週週六 12 點到 4 點。
- 在歌舞伎戲院。メアリー 說真好看。たけし 說剛出場的人都是男的。メアリー 說真的嗎？たけし 說是的，然後問她吃午飯了沒有。メアリー 說還沒有吃。たけし 說一起去買吧。
- 在小賣部裡。たけし 跟店員說，要 2 個便當。店員說好。然後 たけし 又說要 1 杯茶和一杯咖啡。店員說一共 2800 元，非常感謝。
- 寒假快到了。メアリー 說越來越冷了。たけし 說是呀，然後問 メアリー 寒假要幹什麼。メアリー 說想去北海道或者九州，還沒有決定好。たけし 說很好呀。メアリー 問 たけし 覺得北海道和九州哪個更好。たけし 說覺得冬天的北海道更加有趣，自己的朋友也說那裡的東西也很好吃。メアリー 說這樣嗎，同時問 たけし 寒假要去哪裡。たけし 說自己沒錢，所以哪裡都不去。メアリー 說這樣吖，那我會給你買紀念品的。たけし 說那太好了，非常感謝。
- 在酒店的前臺裡。メアリー 問店員說，這裡到旭山動物園要多久。店員說火車和巴士的話要 2 個半鍾。メアリー 說那要不少時間哦。店員說週六和週日的話有觀光巴士。メアリー 說真的嗎，要多少錢？店員說要 4800 元。メアリー 那太好了。幫我訂一張週六的票吧。
- 寒假後，ゆい 和 メアリー 在一起。ゆい 說，メアリー 好久不見，寒假怎麼樣。メアリー 說挺開心的，去了北海道的動物園，也去了購物。ゆい 說真好，我也想去旅遊。メアリー 說你的假期開心嗎？ゆい 說一般般吧，我開了一天車，然後每天都要去做兼職。
- メアリー 給 ゆい 介紹新朋友 John。メアリー 說，ゆい，我給你介紹個朋友，這個是 ジョン。ジョン 向 ゆい 說，初次見面，請多多照。ゆい 也回禮，並且說自己叫山川ゆい。
- ゆい 問 ジョン 是哪裡人。ジョン 說自己是澳大利亞的 Cairns，然後問 ゆい 有沒有去過 Cairns。ゆい 說沒有去過。ジョン 說那裡的山和海等等都好漂亮，大堡礁很有名，順便問了下 ゆい 是哪裡人。ゆい 說自己是長野的，並且邀請 ジョン 下次一定要來玩，那裡的東西很好吃。ジョン 說下次一定。
- ゆい 和 メアリー 在學校裡面聊天。ゆい 說 メアリー 你面色不好哦。メアリー 說嗯，胃有點痛。ゆい 問怎麼啦？メアリー 說明天和朋友去吃晚飯了，可能是吃得太多了。ゆい 說沒事吧？メアリー 說不用擔心，然後馬上痛得叫了出來。ゆい 說你最好還是去醫院看一下哦。
- 下一天，メアリー 去了醫院。メアリー 說醫生，我的胃有點痛而且有點發燒了，可能是感冒了。醫生說不是感冒，只是著涼了。メアリー 說我很快就有羽毛球比賽了，所以我要練球。。。醫生說最近兩三天內最好還是不要運動。メアリー 說知道了。醫生叫 メアリー 今天吃完藥早點睡覺。メアリー 說好的，謝謝醫生。醫生祝她早日康復。