休みのあと
課文
I
ゆい： メアリーさん、久しぶりですね。休みはどうでしたか。
メアリー： すごく楽しかったです。北海道で動物園に行ったり。
買い物をしたりしました。
ゆい： いいですね。私も旅行したいです。
メアリー： ゆいさんの休みは楽しかったですあ。
ゆい： まあまあでした。一日だけドライブに行きましたが、
毎日アルバイトをしていました。
II
メアリー： ゆいさん、友だちを紹介します。こちらはジョンさんです。
ジョンさんは先月、日本に來ました。
ジョン： 初めまして。
ゆい： 初めまして、山川ゆいです。
III
ゆい： ジョンさん、出身はどこですか。
ジョン： オーストラリアのケアンズです。
ゆい： そうですか。
ジョン： ゆいさんはケアンズに行ったことがありますか。
ゆい： いいえ、ありません。
ジョン： 山本や海があって、きれいな所ですよ。グレートバリアリーフで有名です。
ゆいさんはどこの出身ですか。
ゆい： 長野です。今度遊びに來てください。食べ物もおいしいですよ
ジョン： ぜひ、行きたいです。
語法
1. ～たい
可以用動詞的詞根 + たいです 的形式來表示自己的願望，或者希望。
動詞詞根 + たいです 表示“我想做……”
-
今度の週末は、映畫を見たいです。 或者： 映畫が見たいです。
我想在這週末去看個電影。 -
いつか中國に行きたいです。
我想在以後去中國。
從第 1 個例句中可以看出，動詞跟著 たい 的時候，助詞 を 和 が 是可以換用的。其它則保持原有的規則。
> 動詞加了 たい 之後，它的變化規則就跟 い-形容詞一樣了。
例如以下是它的否定和過去式的例子：
-
あの人には會いたくないです。
我不想見那個人。 -
お弁當が買いたかったから、コンビニに行きました。
我去了百貨商店，因為我想買個便當。
> 如果要表述曾經有過的想法，可以用 たいと思っています 而不是 たいです
- 留學したいと思っています。
我曾經想去留學。
> 如果要表達其他人的願望，也不能用 たいです，而是把之前學過的 と言っていました 和 たい 結合起來： たいと言っていました
- メアリーさんはチベットに行きたいと言っていました。
Mary 說她以前想去西藏。
> 如果要表達你觀察到別人想要幹某事，就要用 たがっている 而不是 たい 了；而且如果動詞是用的 を，那麼 たがっている 也要繼續用 を
- メアリーさんは著物を著たがっています。
(看起來) Mary 想穿和服。
動詞 たがっている 的原形是 たがる，意思是“從他的行為來看我覺得他想做某事”。
2. ～たり～たりする
以前學過，可以用 て 形來連線兩個陳述句：
- 大阪で買い物をして、晩ご飯を食べます。
我準備在大阪買東西和吃晚餐。
但是以上這個句型意味著只做兩件事，並且是按句中的順序先後完成的。如果要避免這種明確的表示，而只是想表達句中所述只是個例子，除此之外還有別的，並且也和順序無關，那就要使用 たり～たりする
- 大阪で買い物をしたり、晩ご飯を食べたりします。
我準備在大阪吃飯和買東西等等。
要等到斷言的（例如上句中的 したり 和 食べたり），只要在過去式的短形後面加上 り 就可以。末尾的 する 指示著現在時還是過去時。看以下的例子
-
週末は、勉強したり、友だちと話したりしました。
我週末跟朋友聊天還有學習等等。 -
踴ったり、音楽を聞いたりするのが好きです。
我喜歡跳舞、聽音樂等等。
3. ～ことがある
動詞過去式的短形加上 ことがある 表示在以前你做了某事，或者以前發生了某事。
-
富士山に登ったことがあります。
我登過富士山。 -
たけしさんは授業を休んだことがありません。
たけし 桑從來都不曠課。
如果其他人用 ことがありますか 來問你是否經歷/體驗過某事，你可以直接說 あります 或者 ありません，或者重複整句話 （行ったことがあります／行ったことがありません）。
但不能只是說 ことがあります 而不帶任何動詞。
A： ヨーロッパに行ったことがありますか。
你去過歐洲嗎？
B： はい、いったことがあります。
是的，我去過。
或者： はい、あります。
不能說： はい、ことがあります。
4. 名詞 A や 名詞 B
や 連線兩個名詞，跟 と 類似。但和 たり 一樣，や 表示所列舉的只是其中的一兩個例子，而不是全部。
A や B 表示：例如 A 和 B
- 京都や奈良に行きました。
我去了京都和奈良等地方（實際上不只京都和奈良）。
一些有用的表達
| 片假名 | 漢字 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| しゅっしん | 出身 | 來自、從哪來 |
| ひさしぶり | 久しぶり | 時間過去很久 |
| まあまあ | 就那樣、麻麻地、一般般 | |
| もっと | 更多 | |
| あと | 後 | 某事之後 |
| そして | 然後 | |
| ～だけ | 僅僅……、只有…… | |
| ～てん | ～點 | ……點 |
職業
| 片假名 | 漢字 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| さっか | 作家 | 作家 |
| ジャーナリスト | 記者 | |
| けいさつかん | 警察官 | 警察 |
| しょうぼうし | 消防士 | 消防員 |
| きょうし | 教師 | 校園教師 |
| けんきゅうしゃ | 研究者 | 研究員 |
| うちゅうひこうし | 宇宙飛行士 | 宇航員 |
| すぽーつせんしゅ | スポーツ選手 | 運動員 |
| だいとうりょう | 大統領 | 主席/總統 |
| はいゆう | 俳優 | 演員 |
| かんごし | 看護師 | 護士 |
| シェフ | 廚師 | |
| まんがか | 漫畫家 | 漫畫家 |