【圓圓的日語教室】日語入門第1課-日語的由來+五十音

• 第 1 課

日語的文字

文字的組成

漢字

• 簡體
• 繁體（部分不同於中文中的繁體）
• 日本人自己造的漢字（遵循漢字的象形文字的規則，容易猜測含義）

假名

平假名柔和（彎彎扭扭）、片假名剛硬（橫平豎直）

羅馬字

用於標音

文字的變遷

總結自 kimi-chat

日語文字的演變歷史是一個漫長而複雜的過程，它包括了漢字、平假名、片假名以及羅馬字等多個文字型系的發展。

1. 漢字的傳入與日本化：漢字起源於中國，是最早的表意文字。據考證，漢字在 4 世紀到 5 世紀期間傳入日本，最初主要用於記錄和儀式。隨著時間的推移，漢字在日本逐漸被用來表音，形成了所謂的“萬葉假名”。萬葉假名使用不同的漢字來表示相同的發音（用漢字來標註日語的發音），數量龐大，約有 1000 字。
2. 平假名的發展：平假名起源於平安時代，是從漢字的草書體演變而來的。最初，平假名主要在女性和貴族中使用，用於書寫日常文書，因此也被稱為“女手”。
3. 片假名的發展：片假名同樣起源於平安時代，是由漢字的楷體的偏旁部首簡化而來的。它最初用於佛經的註釋和漢文的閱讀，後來廣泛用於外來語和外國人名的書寫。
4. 羅馬字的引入：羅馬字是在 19 世紀後期，日本與西方世界接觸時引入的。它使用拉丁字母來書寫日語發音，主要用於外國人學習和國際交流。羅馬字的引入促進了日本語的國際化，同時也引發了關於日語表記方式的討論和改革。
5. 明治時代的文字改革：明治時代是日本現代化的關鍵時期，也是日語文字演變的重要階段。這一時期，日本進行了一系列的語言文字改革，包括推廣羅馬字、限制漢字使用、增加新詞彙等。這些改革使得日語文字型系更加豐富和適應現代社會的需要。
6. 現代日語文字型系：現代日語文字型系包括漢字、平假名、片假名和羅馬字。漢字用於表示概念和事物的名稱，平假名用於語法元素和柔和的發音，片假名用於外來語和強調，羅馬字用於國際交流和計算機輸入。

草書演變圖

日語的發音

五十音圖

• 五段十行
• 列——段，每一段的母音一樣
• 行——行，每一行的子音一樣

快速記住五十音：順口溜

桑塔納：大眾的一款汽車

呀啦哇：表示驚訝的語氣詞

日語發音要點

1. 口型小，即嘴部的動作幅度不要太大
2. 發音位置靠舌前（不太用到靠後聲帶的位置）

日語發音的三個規則——影片連結

五十音圖詳細解釋

あ (a) 行

1. i 音：嘴巴不要咧得太開
2. u 音：不是烏鴉的烏，嘴巴不要往前嘟，動作幅度小
3. e 音：嘴巴微微張開
4. o 音：不是中文裡的哦~，不要拉長，點到為止

か (ka) 行

• 中文中 kakikukeko 都是送氣的，即把手放在嘴巴前可以感受到氣流。日語中的 kakikukeko 在句頭詞頭往往會送氣，而在句中往往不送氣。

• 怎麼發：把手放在嘴前，發音，儘量控制氣流不要往外送。

さ (sa) 行

1. shi 音：像西瓜的西，xi，但沒有那麼平
2. su 音：介於 su（蘇）和 si（絲）之間，siu (觀察發現，老師在發 si 音後嘴唇會關閉，而我們正常發 si 後嘴唇不動的）

た (ta) 行

1. chi 音：像“七”
2. tsu 音：像“呲”，ts 可以看成英語音標中的那個 ts

な (na) 行

• 要發出鼻音的感覺

は (ha) 行

1. fu 音：不像漢語中的“呼”那樣嘴巴張得很開，嘴型小在前部發 hu 音

ま (ma) 行

• 與發音規律一致

や (ya) 行

• 與發音規律一致

ら (ra) 行

• r 發成 l，邊音，注意與 na 行的區別，n 是鼻音

• 日語中沒有捲舌的 r(er) 音，在日語中就讀 l(le) 音

邊音（英語：lateral consonant）是指的是使用如下發音方法的音：發音時，口腔的氣流通路的中間被阻塞，氣流從舌頭的兩邊透過。中古漢語的來母、普通話的 l 都是邊音。

ん (n)

• 跟英語音標中的/n/這個音很像。

  發音方式：

  1. 微微張開嘴巴，舌尖緊貼上齒齦，形成阻礙。
  2. 氣流從鼻腔洩出，同時聲帶震動發出聲音。

微軟日語輸入法

微軟日語輸入法快捷鍵

日語輸入法同其他輸入法一樣當然有很多方便輸入的快捷鍵，在此列舉常用的幾個。

Shift + Capslock / Alt + 在拉丁字母輸入和 假名輸入之間切換

Ctrl + Capslock 切換到 平假名輸入 模式

Alt + Capslock 切換到 片假名輸入 模式

關於符號全半形

• 在假名輸入模式中輸入的符號均為全形；在拉丁字母輸入模式中輸入的符號均為半形。

與中文輸入法符號異同

按鍵	中文輸入符號	符號解釋	日文輸入符號	符號解釋
Shift + 4	￥	人民幣	＄	全形 dollar 符
Shift + 6	……	兩個省略號	＾	全形 caret 符
[{ }]	【】	實心方頭括號	「」	日文引號
`	`	、	頓號	￥
,<	，	逗號	、	頓號
/?	、	頓號	・	全形點

課後任務——五十音兒歌

影片連結

本節課還沒有學濁音，聽到 45 秒即可。

進階——Sweet parade-花澤香菜

Sweet parade-花澤香菜（日語五十音）

Sweet Parade [Original Short] - TVアニメ「妖狐×僕SS」ED5テーマ(完整版)