あたらしいともだち
課文
I
たけし: こんにちは。きむらたけしです。
メアリー: メアリー•ハートです。あのう、りゅうがくせいですか。
たけし: いいえ、にほんじんです。
メアリー: そうですか。なんねんせいですか。
たけし: よねんせいです。
II
メアリー: はじめまして。メアリー•ハートです。
アリソナだいがくのがくせいです。にねんせいです。
せんこうはにほんごです。じゅうきゅうさいです。
よろしくおねがいします。
語法
1. X は Y です
"~です" 表示 “這是~”。例如
- がくせいです (我)是學生
- んほんごです (我的專業)是日語
- じゅうにじはんです (現在是)12點半
如果在上下文(對話)中,主語已經很明確,日語裡面一般會省略主語。比如上面的日語例子中,不會說“我是學生”,而只是說“是學生”
如果要完整地說“我是學生”,是:わたしはがくせいです 或者 私は學生です。這就是“X は Y です”的格式。這個時候,は 不讀 ha,而是讀 wa。
其它例子:
- やましたさんはせんせいです やました 先生是老師
- メアリーさんはアメリカじんです メアリー 是美國人
2. 疑問句
在前面的陳述句(也就是です句型)後面加一個か,就得到了一個疑問句。例如
- りゅうがくせいです (我是)留學生
- りゅうがくせいですか (你是)留學生嗎?
日語中的疑問句末尾通常並沒有一個問號(?),而且末尾的 か 發音應該是上升的,變成 ká
其它的疑問句及回答示例:
- せんこうはなんですか。 你的專業是什麼?
(せんこうは)えいごです (我的專業是)英語。
- いま、なんじですか。 現在幾點?
(いま)くじです。 (現在)9點。
- メアリーさんはなんさいですか。 Mary 你今年多大了?
じゅうきゅうさいです。 19歲。
- なんねんせいですか。 幾年級?
にねんせいです。 二年級。
表示疑問的詞有兩個: なん 和 なに (漢字都是“何”)。なん 用在 です 的前面或者量詞的前面(例如幾點)。なに 用在冠詞前面,也用於問“你是哪個國家的人” 的 なにじん。舉例:
- でんわばんごうはなんばんですか。 你的電話號碼是多少?
867-5309です。 867-5309
3. 名詞の名詞
の 類似於中文裡面的“的”,或者“之”的含義。
例如:
-
だいがく 表示大學,がくせい 表示學生。所以 だいがくのがくせい 表示 “大學的學生”
-
たけしさんのでんわばんごう たけし 的電話號碼
-
だいがくのせんせい 大學的教師
-
にほんごのがくせい 日語(專業的)學生
-
にほんのだいがく 日本的大學
一個長組合的例子:
- たけしさんのおかあさんはこうこうのせんせいです。 たけし 的媽媽是一個高中老師。