8月，掘金翻譯計劃在美帝海淘的 GitHub 手辦終於從海關清出來了，貨值5k，清關費4k；
8月，掘金重新找了店家，做了新的貼紙和胸章，貼紙是時間久了不會起膜的那種；
8月，新設計的手機殼終於定稿，可以投入生產了，相信你們會喜歡；
8月，市場部來了新同事，闊別的稀土 Meetup 正在醞釀大新聞，眾愛卿久等了；
8月，正式畢業後，工作的第一個月，發了工資給我爸換了紅米，給了我媽1k拿去打牌，
8月，靠著紅米跟1k的麻將錢，順利從我爸我媽那哄來了 Mac，開啟了新世界的大門；
8月，離開住了8個月的地方，從一個鄉下石景山，搬到了另一個鄉下立水橋……
8月份發生了很多小事，沒什麼值得大哭或者大笑一場的，也沒什麼值得寫進日記本的，日子平淡的像桌子上隔夜的涼白開，你走過來走過去，懶得倒掉，又不願意一口喝掉。
當然了，作為翻譯計劃的負責人，是該在每個月末奉上一篇翻譯計劃的總結文章，可是我廢掉膝蓋，想想記賬似的譯文羅列，顯然不是我的 style 。況且習慣了一本正經的胡說八道，我也不會寫文章，讀書太少，講的多了就容易露怯，又羞赧於在一個技術平臺寫這種不技術的東西，大概會被眾讀者罵?三也太水了吧……（想到這裡，我不太敢接著往下寫了……）
這個月其實我對翻譯計劃投入的精力有所減少，更多的時間跟精力都放到了市場上，作為一隻處在轉型期的?，有點繁忙，也有點苦惱。所以在這裡一定要著重表達一下我對根號三同學的感激之情，他在七月中旬以志願者身份加入掘金翻譯計劃，其學習能力以及對 GitHub 的熟悉程度都遠高於我，所以雖然我投入的少了，翻譯計劃的產出卻增加了。當然咯，我是不會告訴你們根號三同學牆角待挖，有意者可以聯絡他要簡歷啦~~~
寫到最後，獻上我司完美胸章（選圖自?三朋友圈）
AND 近期無比受歡迎的譯文：
- [譯] 如何運用最新的技術提升網頁速度和效能
- [譯] 如何建立高度模組化的 Android 應用
- [譯] CSS writing-mode 的特別技巧
- [譯] 這樣做才能設計出更好的資料表
- [譯] 移動開發中的極簡設計
- [譯] 為你定製的 React 學習路線
- [譯] 移動應用設計新趨勢
- [譯]如何搭建自動化、跨瀏覽器的 JavaScript 單元測試
- [譯] iOS 開發中的 Flux 架構模式
- [譯] 懶載入圖片？不要依賴 JavaScript ！
寫在最後：
這裡是掘金翻譯計劃的 GitHub 地址，希望你能輕點右上方 Star， follow 我們一下，180°鞠躬謝過各位；
這裡是翻譯計劃獎品的地址，希望你喜歡，並且願意發issue成為我們的譯者，180°鞠躬謝過各位；
這裡是譯文地址，希望你能關注一下我們的標籤，180°鞠躬謝過各位；
這裡是掘金翻譯計劃二維碼，如果你願意的話，可以掃碼登入 GitHub 後點右上的 Star 粉我們一下，，180°鞠躬謝過各位。
北京今天下雨了，天氣轉涼，希望你一切都好，乖乖吃飯，記得帶傘。
--?三歲@掘金
16年 夏末秋初複製程式碼