有道詞典長期未更新，由於某些模組不支援的問題已經無法在Ubuntu18.04中使用了。現在介紹另一款強大的翻譯軟體——Goldendict。

1.安裝：

 

sudo apt-get install goldendict

2.配置詞典源

開啟Goldendict -> 編輯 -> 詞典 -> 詞典來源 -> 網站，

• 新增有道詞典源：http://dict.youdao.com/search?q=%GDWORD%&ue=utf8
• 新增海詞詞典源：http://dict.cn/%GDWORD%
  記得在左邊勾選啟用。

   

  

3.開啟劃詞翻譯

編輯 -> 首選項 -> 螢幕取詞，勾選啟用螢幕取詞功能。

作者：潮鳴汐落
連結：https://www.jianshu.com/p/15efaa4ef728
來源：簡書
著作權歸作者所有。商業轉載請聯絡作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

以上是網路詞典新增方法，以下是離線版詞典新增方法 （轉自於這裡）：

 

1. 前言

最近有幸發現了一個大佬講他的學習觀，其中也有涉及英語學習的，就想安個詞典試試，一直偷懶google translate收穫也不大。附上大佬的視訊連結，非常感謝。

https://www.bilibili.com/video/av37529038

其實大多教程也是百度找的，但是感覺都比較老，做個更新。比如看見說goldendict在ubuntu源裡版本較老，其實是有在更新的，可以對比 https://launchpad.net/ 以及 http://goldendict.org/ 的版本。所以不一定非要自己編譯，我是小白怕搞崩了，願意折騰的可以去goldendict的github官網。

主要教程參照 https://github.com/yangyangwithgnu/the_new_world_linux#7.3 ，我僅是在ubuntu 18.04上驗證並做些整理。

2. 安裝

$ sudo apt install goldendict

• 1

自不用說，若要詞典的語音功能，再加個mplayer，要是點詞典的小喇叭沒有聲音，用mplayer播放一下*.wav檔案，看是少了什麼包。

$ sudo apt install mplayer

• 1

3. 配置

goldendict自己沒詞典，需要下載離線的，不過感覺更屌。下載連結如下：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=443301&uk=3189859145#path=%2Fgoldendict_dictionary ，下載的檔案是啥就是啥，親測不需要解壓啥的。推薦《牛津高階英語學習詞典第八版》（En-En_OALD8），朗文當代英語詞典第五版》（En-En_Longman_DOCE5/）和《韋伯斯特大學詞典第十一版》（En-En_Merriam_Webster11/）。
下好以後，edit - dictionaries - sources - files - add，選擇字典所在目錄，勾選 recursive，點選 rescan now 匯入詞典。如圖：

語法規則庫建議使用goldendict自制的，下載連結：
http://sourceforge.net/projects/goldendict/files/better morphologies/1.0/，解壓。
然後edit - dictionaries - morphology - change 選擇該詞態規則庫目錄。

線上詞庫據說容易卡崩不推薦，所以也沒試。螢幕取詞感覺yangyangwithgnu大佬的設定快捷鍵不管用，其實之間Ctrl + C + C就挺好的。另外wiki的話其實可以直接用的
想搞中文的同學自行百度吧，目測可能有牆？