140、喜外弟盧綸見宿
唐●司空曙
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沉久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親。
【現代詩意譯】
喜外弟盧綸見宿
寂靜黑夜裡，
四周沒有近鄰，
我荒居舊屋，
家道早已中落赤貧。
風雨中，
老樹枯黃飄葉落，
昏暗燈下，
兩個白髮人正訴說生平。
因為，
我長久以來孤寂沉淪，
你多次來看我，
令我十分愧疚不安。
平生情誼，
本是自有緣分的，
何況，
我們還是表親關係呢！