138、喜見外弟又言別
唐●李益
十年離亂後,長大一相逢。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
別來滄海事,語罷暮天鍾。
明日巴陵道,秋山又幾重。
【現代詩意譯】
喜見外弟又言別
苦難的十年,
我們歷經動亂流離,
長大後,
異地忽然相逢。
初見時,
沒認出是你,
問過姓名,
才想起你小時的容顏。
自我們分別以後,
世事滄桑鉅變,
我們促膝長談,
直到山寺傍晚的鐘聲響起。
明天,
通向巴陵的道路,
從此不知,
又要相隔幾重秋山。