099、春宿左省
唐●杜甫
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何？
【現代詩意譯】
值夜
太陽落山了，
門外的花叢已漸漸隱沒。
歸宿的鳥兒，
一群群鳴叫著飛過。
星光閃耀，
官殿千門萬戶和星光一起閃動。
高入雲霄的宮殿啊，
因為靠近月亮而更加明亮。
我傾聽黎明前開門的鎖鑰聲，
夜不能寐。
晚風颯颯，
我想起了馬行走時叮噹聲。
明日早朝，
還有呈奏章給皇帝。
心裡很是不安，
多次探問是什麼時刻了。