你想擁有《流浪地球》裡的及時翻譯神器嗎?
人類從遠古時期就開始靠簡單的手勢和固定的聲音交流,在森裡中追逐獵物,只需要一個手勢或者口號聲,就能分工抓捕獵物,不過隨著時間發展,人類祖先大約 400萬年前開始直立行走,導致 人類喉部和聲道的結構發生變化,於是從簡單的發出咿咿啊啊到可以發出複雜的聲音。
人類的溝通行為越來越複雜,美國傳播學家艾伯特 -梅拉比安就曾經列舉了了一個公式:
溝通時資訊的全部表達 =7%語調+38%聲音+55%肢體語言。
可見肢體語言及時在語言極度繁榮的時期依然非常重要,所以我們常常可以看到,及時一些朋友不懂幾句外語,僅憑者肢體就能和外國人展開友好交流。而現在的 AI翻譯機就是要挑戰從7%語調+38%聲音去識別別人的話。
我們都知道中華文化博大精深,一個詞彙在不同環境不同語氣表達的含義截然不同,比如中國的 618 ,和這餐飯 618元,AI翻譯機如何能夠準確傳達含義,而不是字面直譯。還有各種多音詞,機器人如何能夠準確識別這就為未來的挑戰。
我們知道 AI翻譯 人工智慧的四個核心就是語音識別、自然語言技術、機器翻譯和語音合成等,其中最難的就是機器翻譯技術,最難攻克。
|
一旦 AI 翻譯機器人出現,我們的生活就會發生翻天覆地的變化,我們也不會應該出國語言不通而鬧出笑話。利用語音識別和自然語言技術還有今年大火的電話機器人,電話機器人好不好用?每一個創新的發明,往往一開始都會遭受不解,甚至抵抗,但是隨著時代的發展,我們就會知道什麼是真正對我們有利的。
來自 “ ITPUB部落格 ” ,連結:http://blog.itpub.net/69933062/viewspace-2647978/,如需轉載,請註明出處,否則將追究法律責任。
相關文章
- 隨心譯——無廣告的專屬實時翻譯神器
- 記一次翻譯工具的開發-有了它,實現實時翻譯還遠嗎?
- 有ppt文件翻譯軟體嗎?如何翻譯整篇ppt文件
- 公司寶商標註冊|你想擁有自己的商標嗎?商標註冊流程解析
- 不能用谷歌翻譯的痛,就用這些翻譯神器來彌補吧谷歌
- 程式猿進來,裡面會有你想要的
- 擁有幾何畫板,友誼的小船哪能說翻就翻!
- 學好機器學習,這裡有你想要的一切機器學習
- 谷歌瀏覽器翻譯在哪裡開啟 谷歌瀏覽器的線上翻譯在哪裡設定谷歌瀏覽器
- 你想成為.Net 7的技術高手嗎?來這裡看看
- [譯] TypeScript:擁有超能力的 JavaScript(下)TypeScriptJavaScript
- [譯] TypeScript:擁有超能力的 JavaScript (上)TypeScriptJavaScript
- 可能這裡有你想要的js手寫程式碼實現JS
- Yurii談翻譯(十六)怎樣翻譯更地道:當遇到when的時候
- [翻譯]關於Swift的編譯時間優化Swift編譯優化
- App啟動時間(翻譯)APP
- 翻譯隨筆(隨時更新)
- 微信翻譯大型翻車現場?機器翻譯到底有哪些不確定性
- 你用盜版的時候 你想過程式設計師嗎程式設計師
- 可以翻譯ppt文件的軟體有哪些?
- 有關RFC文件的翻譯說明 (轉)
- redux 時間旅行,你值得擁有!Redux
- 你想了解的Promise,都在這裡!!Promise
- python裡有分號嗎Python
- 排列子串;及翻譯字串分析字串
- 口譯翻譯類別及服務內容
- Yurii談翻譯(五)怎樣翻譯更地道:so…that…的翻譯
- 我常用的兩個翻譯神器!程式設計師必備 | JavaGuide程式設計師JavaGUIIDE
- 年度獨立遊戲擁有這樣的玩家數,算成功嗎?遊戲
- translatium好用嗎?mac翻譯軟體推薦Mac
- PDF翻譯神器,再也不擔心讀不懂英文Paper了
- iOS15上線圖片翻譯功能,能取代專業翻譯軟體嗎?iOS
- Yurii談翻譯(九)怎樣翻譯更地道:冠詞a的翻譯
- Yurii談翻譯(十)怎樣翻譯更地道:最高階的翻譯
- 翻譯的未來:翻譯機器和譯後編譯編譯
- RFC1952的部分翻譯及原文 (轉)
- 查詢document及他的擴充套件模型裡的內容時需要多表查詢嗎?還是有內建的方法套件模型
- 你想了解的「SpringCloud」都在這裡SpringGCCloud