《報告》指出，當前我國翻譯人才隊伍增長幅度較大。截至2021年12月31日，我國翻譯服務人員已達538萬人，比十年前增加144萬餘人，增長近40%  。

我國翻譯人才隊伍呈現“年輕化”“高知化”“梯隊化”等特徵，翻譯人才隊伍以本科以上的中青年為主，廣泛分佈在全國各地。京滬兩地翻譯人才佔全國總數的43.58%，頭部城市聚集效用凸顯。

翻譯人才隊伍發展對各領域起到了重要支撐作用。其中，教育培訓、資訊與通訊技術、智慧財產權是最主要的翻譯業務領域，分別佔比41.1%、40.8%、38.3%。