《報告》發現,2021年,全球以語言服務為主營業務的企業總產值預計首次突破500億美元。中國含有語言服務業務的企業423547家,以語言服務為主營業務的企業達9656,企業全年總產值為554.48億元,相較2019年年均增長11.1%。北京是語言服務企業數量最多的地區。
2021年語言服務需求方急需語種排行前十位情況。
“一帶一路”沿線國家的翻譯業務量有顯著增長,其中,阿拉伯語、俄語、德語、英語和白俄羅斯語為市場急需的五個語種。
語言服務需求方對翻譯技術評價。
《報告》顯示,人工智慧技術不斷創新,機器翻譯在行業的應用越來越廣泛,具有機器翻譯與人工智慧業務的企業達 252家 。“機器翻譯+譯後編輯”的服務模式得到市場普遍認同,通過調研,超九成企業表示,採用該模式能提高翻譯效率、改善翻譯質量和降低翻譯成本。