硬核觀察 #795 首個可以翻譯無文字語言的口語翻譯 AI

首個可以翻譯無文字語言的口語翻譯 AI

世界上大約 7000 種已知的語言中，40% 沒有文字。這給現代機器學習翻譯系統帶來了問題，因為它們通常需要在翻譯到新語言之前將口頭語言轉換為書面文字，並將文字還原為語音，但 Meta 公司已經透過其最新的 AI 進展解決了這個問題。這個通用語音翻譯器（UST）正致力於開發實時的語音到語音的翻譯。目前，該系統已經支援講閩南話的人與講英語的人交談。

訊息來源：Venture Beat

老王點評：Meta 要是不瞎搞，其實還是很厲害的，能做出很多很不錯的技術的。不過，這個功能應該是為其元宇宙準備的。

GitHub Copilot 將微軟引向版權風暴

上週，美國德克薩斯 A&M 大學教授 Tim Davis 發現，Copilot 在建議程式碼時會複製他擁有版權的稀疏矩陣轉置程式碼。有律師宣佈調查對 GitHub 提出版權索賠的可能性。以確定 GitHub 是否在開原始碼上對 Copilot 進行了不當的訓練，以及該工具是否在向使用者推薦程式碼片段時不適當地發出了其他人的版權作品。Copilot 文件警告說，輸出可能包含 “不良模式”，並將侵犯智慧財產權的責任放在 Copilot 的使用者身上。

訊息來源：The Register

老王點評：不知道微軟會不會使用合規的程式碼重新訓練它的 Copilot。

新的 USB-C 規範傳輸速率最高可達 120Gbps

USB-C 可以支援各種資料傳輸速率，從 USB 2.0 的 0.48Gbps 到 USB4、Thunderbolt 3/4 的40Gbps。USB-IF 釋出了 USB4 2.0 規範，它增加了雙向 80Gbps 頻寬的支援，以及 120Gbps/40Gbps 的非對稱速率的支援。

訊息來源：ARS Technica

老王點評：USB 規範的名字已經暈菜了，只需要關注速率提升了。