這裡記錄每週值得分享的科技內容，週五釋出。
本雜誌開源（GitHub: ruanyf/weekly），歡迎提交 issue，投稿或推薦科技內容。
週刊討論區的帖子《誰在招人？》，提供大量程式設計師就業資訊，歡迎訪問或釋出工作/實習崗位。
封面圖
埃及正在荒地上建設新首都。中央商務區的標誌塔大廈，高達385米，是非洲最高建築，6月17日結構封頂，由中國的建築公司承建。（via）
本週話題：培訓班 vs 大學，求職成功率比較
進入網際網路大廠工作，是很多同學的願望。
十年前，實現這個願望的唯一可靠途徑，就是拿到大學的計算機專業學位。
過去十年中，出現了另一條途徑：程式設計培訓班。它面向社會招生，誰都可以報名，透過短期培訓，讓你學會軟體開發，再去網際網路公司求職。
很多人看不上培訓班。它沒有入學門檻，不夠專業和系統，教學質量良莠不齊，上課時間也很短，通常在半年之內就能畢業。但是不可否認的是，它為那些非專業出身的人，提供了機會，讓他們可以進入技術行業，改變了很多人的人生，對中國網際網路業提供了巨大的人力支援。
很多同學就非常關心一個問題： 從求職成功率來看，培訓班是不是有很大的劣勢？或者說，網際網路大廠對於大學計算機專業的畢業生，是否依然特別青睞？
我最近看到一個美國人力資源專家的統計，分析美國大學計算機系和程式設計培訓班各自的求職成功率，結果出人意料。我跟大家分享一下他的發現。
美國的職場社交網站 LinkedIn，可以檢視各公司的僱員，以及每個人的教育背景。
那個專家選擇了五家網際網路巨頭（亞馬遜、Facebook、谷歌、蘋果和微軟），查到他們每年招收的程式設計師，哪些是計算機系畢業，哪些是培訓班出身。
最後，分別選出十所員工來源最多的大學和培訓機構，除以畢業生總數，統計各自的求職成功率。
他發現，大學計算機系的求職成功率是6.60%，培訓班是6.03%。 兩者沒有顯著差異，都是100個同學裡面有6個，能夠進入網際網路大廠。計算機系稍佔優勢，求職成功率高出約10%。
雖然這是美國的資料，但是我覺得，中國的情況也差不多。根據我的觀察，真正科班畢業的大廠程式設計師，其實並不多，大部分的人都是半路出家。
我想，這個統計結果告訴我們兩件事情。
首先，大廠是認可培訓班的，願意招收培訓班學員，只要你能完成工作，入職機會並不比計算機專業的學生少很多。所以，培訓班的同學可以放心了。而且可以預期，隨著培訓班進一步正規化，提高教學質量，以後的求職成功率恐怕還會更高。
其次，計算機系的培養方向，需要更加明確。如果只是培養應用程式開發者，那在程式設計培訓班面前毫無優勢，人家完全是就業導向，什麼容易找工作，就培訓什麼，學生投入的時間和費用都要少一個數量級。大學應該培養更專業的能力，比如編譯器、作業系統、網路協議等等。
Vite.js 專案工程和原理剖析
今年以來，前端圈子裡議論最多的新工具，就是 Vite.js。它是 Vue 官方開發工具，備受矚目。
Vite 的作用是為前端框架提供一個快速、易用的開發環境，進行構建和打包，類似於 Webpack，但是隻限於 ES6 模組專用。
它的最大特點就是快， 啟動快，打包快，開發環境修改程式碼，瞬間就能看到結果。 Vite 這個名字，就是法語"閃電"的意思。它的良好開發體驗，加上與 Vue3 的無縫結合，所以2月17日發了2.0版，功能和架構穩定以後，聲勢就一直看漲。
目前，採用 Vite.js 的專案正在快速增加，面試時也開始被問到。但是由於這個工具太新，網上靠譜的教程並且不多，照著官方文件操作，遇到問題時，也不容易搜到答案。
本週的課程資料就是一份資料包 《Vite 2 專案工程化和原理剖析》，幫大家從實戰和原理層面掌握 Vite.js 2.0，由開課吧製作。
這份資料在內容上兼顧了各層次使用者的需求。初級的前端開發者，可以掌握 Vite 的概念和基本用法； 中高階的前端開發者，則可以瞭解 Vite 加速構建的原理的，以及如何進行 Vite 工程化，與現有的大型專案進行結合。
開課吧與週刊合作，讀者現在可以 0 元領取 這份課程資料。微信掃描下方二維碼，新增助理老師的微信即可。
由於助理老師是手工操作，如果人多的話，請不要著急，48小時內都會新增你的。
科技動態
1、
Oculus 公司宣佈，將在他們的 VR 眼鏡裡面測試廣告。
使用者進入系統以後，會在虛擬世界的牆壁上看見廣告。虛擬世界變得跟真實世界越來越像了。
2、
敘利亞政府為了防止6月的高中畢業考試作弊，在考試時關閉全國的網際網路。該國的網路流量頓時降為0。
3、
微軟更新了 Edge 瀏覽器的內建小遊戲"讓我們網上衝浪吧"，加入了更多的障礙物。只要在 Edge的位址列鍵入"Edge://surf/"，就可以開啟這個遊戲。
4、老鼠排雷
柬埔寨正在使用非洲大囊鼠排雷。老鼠的體重很輕，不會觸發地雷。經過訓練後，可以嗅出 TNT 炸藥的氣味，然後就會前爪挖地，通知人類。
過去四年中，這隻叫做 Magawa 的老鼠，清理了超過 22 萬平方米的土地，找到了 71 顆地雷和 38 件其它爆炸物。
5、
美國海軍 6 月 18 日在大西洋上，進行了一次爆炸實驗。40000磅（18噸）炸藥在航空母艦傑拉爾德·福特號的不遠處引爆，目的是測試航空母艦能否承受附近出現的大爆炸，船上的裝置會不會失靈。
這是多年以來，世界最大威力的海上爆炸，場面非常壯觀。
6、
倫敦市長宣佈，倫敦地鐵將在三年內，實現全線可以用手機上網。
倫敦地鐵修建於100多年前，隧道很小，安裝通訊裝置難度很大。直到去年，才實現了 Jubilee 線的東段可以車廂內上網，其它地鐵線還不行。
7、
一項研究稱，瞳孔大小與智力相關。瞳孔大的人，認知能力較高。
原因據說是，瞳孔與大腦的藍斑區相關，瞳孔大，接收的光量就多，藍斑區因此可以刺激大腦的神經活動。
8、
GitHub 大幅改版 issue 功能，由原來的討論區，轉變為專案管理工具，提供了看板檢視和表格檢視（下圖），大大增加了 issue 的任務屬性。
歷史上，GitHub 的專案管理功能一直很弱，現在終於開始補強了，Jira 應該會瑟瑟發抖吧。
9、工業運動員
亞馬遜公司的物流倉庫，以勞動強度大著稱。美國媒體報導，該公司在發給員工的一本小冊子裡宣傳，希望大家把自己看成是"工業運動員"。
這本小冊子告訴倉庫員工，極端情況下，他們可能一整天要步行 21 公里，平均每小時消耗 400 卡路里。它建議員工為此做好準備，改變飲食和睡眠習慣，密切注意尿液的顏色來確保全天不會脫水。它還建議員工"購買寬鬆的鞋子，以避免緊繃和起水泡 "。
文章
1、世界最深的地下實驗室（中文）
四川省涼山地區有一個清華大學的"中國錦屏地下實驗室"，位於2400多米的地下，是世界最深的實驗室。該實驗室主要用來研究暗物質，因為只有在這麼深的地下，才能遮蔽掉宇宙射線和地面環境的影響。
2、三種前端實現 VR 全景看房方案（中文）
某品牌要搭建一個線上 VR 展廳，使用者可以在手機上透過陀螺儀或者拖動來360度全景參觀展廳，前端有三個方案可以實現。
3、CSS 與 CSS-in-JS 的效能比較（英文）
單獨載入的 CSS 檔案與寫在 JS 指令碼里面的 CSS，效能相差多少？作者實驗證明，差距很大。
4、跨太平洋海底電纜 PLCN 的影響（英文）
2017年，跨太平洋海底電纜（PLCN）開始建設，原計劃連線洛杉磯和香港（下圖一）。但是，2020年由於美國政府的反對，香港節點被取消（下圖二）。本文討論這個事件的影響。
5、使用 Skynet 和 Filebase 實現分散式檔案儲存（英文）
Skynet 是一個開源的分散式內容託管系統，只要把內容接入這個系統，就可以從全世界無數入口，獲取這些內容。本文就介紹一種非常方便的方法，透過 Filebase 這個服務，將圖片快速接入 Skynet。
6、我們如何使用 MagSafe 找回 iPhone 12 Pro（英文）
作者的 iPhone 12 手機不慎掉入河中，他想到可以用 MagSafe 功能的磁性吸附特點，用磁鐵將 iPhone 從水裡吸上來。
7、最簡單的 EPUB 電子書（英文）
作者演示如何製作一本最簡單的 EPUB 電子書，一共需要4個檔案。
8、蘋果手機的照片語音描述功能（英文）
蘋果手機有一個 VoiceOver 功能，讓人工智慧生成照片的描述，然後使用機器語音讀出來。這樣的話，不用看照片，就能知道照片的主要內容。本文用一段簡單的影片，教你怎麼開啟這個功能。
工具
1、Astro
一個前端構建工具，構建出來的頁面使用最少 的 JS，儘量是純的 HTML 和 CSS 程式碼，大大提高頁面的載入速度。實在必需的 JS 指令碼，只有用到時才會動態載入。
2、Althttpd
SQLite 作者 D.理查德·希普寫的 HTTP 伺服器，SQLite 網站就是用它架設的，整個軟體只有一個 C 檔案。
希普這個人真是有性格，用到的所有工具都是自己寫的。先寫了資料庫SQLite，接著寫了 Bug 追蹤系統 CVSTrac，然後寫了版本管理系統Fossil，現在是 Web 伺服器。
3、Lepton
從 Firefox 89 開始，Firefox 採用了新的 UI 設計 Proton。作者認為，這個 UI 總體上是好的，但是有些地方需要調節，從而寫了這個工具，對 Proton 進行微調。
一個桌面軟體，提供圖形檔案的版本管理系統，方便管理設計資源。
5、Akwaba
一個很有創意的專案，將 Notion 作為網站評論系統的後端，資料都儲存在 Notion 表格裡面。
免費的網頁影片編輯器，用的是 FFmpeg 的 webassembly 版本，可以在網頁上進行簡單的影片編輯。
7、Shoelace
一個很不錯的 Web Components 庫，目前提供30多種網頁元件。
8、 Handsfree.js
一個 JavaScript 庫，可以識別人體的動作、手勢和麵部表情。官網上有很酷的演示，透過扭頭或手勢，控制滑鼠移動。
這個開源專案是一個 USB 介面的鐳射感測器，能夠感知周圍物體的運動。作者舉了一個很有趣的用例，老闆走過來，它能立刻感知到，自動將計算機切換到工作桌面。
資源
1、初等微積分
一本大學新生的微積分英文教程《Elementary Calculus: An Infinitesimal Approach》，從無窮小入手，詳細解釋什麼是微積分。
2、設計比特幣
一個英文的教程網站，介紹比特幣的原理和設計方案。
一本免費閱讀的英文電子書，介紹 JavaScript 語言的底層機制和設計思想。
圖片
1、鸚鵡螺音響
一家美國創業公司，開發出了鸚鵡螺形狀的音響，透過螺旋式的空腔，發出更理想的聲學效果。
2、核廢料的數量
核電廠的一個缺點，就是會產生核廢料。但是，核燃料的能源密度非常高，每度電產生的核廢料其實非常少。
美國康涅狄格州的一個核電廠，執行了28年，產生的所有核廢料就是下面照片裡面的這些水泥罐。在此期間它一共發了1110億度電。
3、彈射座椅
一位美國使用者，最近從網上買了二手的戰鬥機彈射座椅，價格是5000美元。這種椅子用來在飛機墜毀時，將駕駛員彈射出機艙。
下面是實物照片，這玩意平時不容易看到。買家打算把這個椅子放在家裡，作為日常座椅。
文摘
2005 年 5 月 26 日，賈伯斯給 Adobe 公司執行長 Bruce Chizen 發了一封電子郵件。
布魯斯，
Adobe 正在從蘋果挖人。他們已經挖走了一個，還正在給許多人打電話。我們的招聘政策是，不從 Adobe 挖人。看來你們有不一樣的政策。我們之中必須有一方改變政策。請讓我知道，你覺得誰應該變。
斯蒂夫
Bruce Chizen 的回信。
我想，我們以前的共識是不互挖高層管理者（在 Adobe，這一級是高階總監 / 副總裁，佔所有僱員的2%）。我很肯定，你們的招聘人員大量接觸了我們的初級和中級僱員。
我的建議是保持現狀。但是願意討論，最好能有共識。
賈伯斯的回信。
好的，我會告訴我們的招聘人員，除了高階總監 / 副總裁，Adobe 的人隨便挖。我沒理解錯你的意思吧？
Bruce Chizen 的回信。
我同意雙方不主動接觸對方的僱員。但如果僱員主動接觸對方，這是可接受的。
如果你也同意，我會告知手下人。
言論
1、
寫作是你對自己思想的研究和開發。
-- David Perell
2、
我從歐洲搬到美國工作，工資漲到了原來的三倍，但是生活質量明顯下降。
美國有很多種稅，聯邦稅加上州稅以後，稅率並不比歐洲低。但是，歐洲免費提供的社會福利，在美國卻要付費購買，比如醫療保健。另外，美國的工作時間要比歐洲長，假期卻比歐洲少，所以美國的生活質量無法與歐洲相比。
3、
每當我拿到一臺新膝上型電腦，第一件事就是在攝像頭上貼上一塊黑色電工膠布，防止被監控。
4、
最容易使用的程式，是那些對使用者的新知識要求最少的程式。
-- 《Unix 哲學基礎》
5、
高階工程師的技能之一，就是要幫助其他人晉升。
-- 《高階工程師的技能清單》
歷史上的本週
2020年（第 113 期）：暴力犯罪為什麼越來越少？
2019年（第 61 期）：轉行前端越來越難
2018年（第 10 期）：30歲以後謹慎轉行前端
訂閱
這個週刊每週五發布，同步更新在阮一峰的網路日誌和微信公眾號。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）