本雜誌開源（GitHub: ruanyf/weekly），歡迎提交 issue，投稿或推薦你的專案。
週刊討論區的帖子《誰在招人？》，提供大量就業資訊，歡迎訪問或釋出工作/實習崗位。
封面圖：真空垃圾箱，自動打包垃圾，透過地下管道發往收集站，出處維基百科。
刊首語
矽谷著名的風險投資家 Naval ，在推特說了一句金句，一萬多人點贊。
他說："既懂得製造，又懂得銷售，你就是無敵的。"
他的意思是，一家成功的公司，必須同時具備兩種能力：優秀的製造能力和優秀的銷售能力。 成功的公司，不僅要懂得如何創造出優秀的產品，還要懂得如何把產品賣出去。
這就是為什麼公司會設定 CEO 和 CTO 兩個角色。一般來說，CEO 負責銷售（包括融資）和管理，CTO 負責製造。這兩個角色裡面，只要有一個沒做好，公司就成功不了。
Naval 接著說， 這個世界上，最厲害的人就是既懂得製造，又懂得銷售的人。這樣的人可以創造出一個行業。 舉例來說，馬斯克（Elon Musk）就是這樣的人，他懂得技術，可以讓工程師為他造出想要的東西，他也懂得銷售，能讓整個世界為特斯拉汽車瘋狂。賈伯斯也是這樣的人，懂得顧客想要什麼，以及蘋果公司能造出什麼，幾乎憑一己之力讓蘋果公司變成世界市值最高的公司。
如果我們把自己的人生看成是一個專案，人生成功也是如此，既要有真才實學，也要懂得推銷自己。
Naval 說，通常情況下，Maker（製造者）學習 sales（銷售）比較容易，Sales 學習 make 比較難。比如，程式設計師學習運營，要比運營人員學習程式設計容易。所以，我的想法是，大學最好主修一些跟 make 相關的課程（比如計算機），然後輔修一些跟 sales 相關的課程（比如經濟），這樣的搭配比較合理。
面試專題課《三步吃透瀏覽器原理》
2020年對於很多人來說，會是不易的一年。在這個非常時期，為了幫助那些還在自學前端開發的同學，應對疫情結束後的面試季，本週有一個面試專題課訊息： 《面試必備：三步吃透瀏覽器原理》 。
瀏覽器是前端開發的宿主環境，只有熟悉瀏覽器的各種特性，瞭解原理，才能實現各種網頁效果。本次專題課針對瀏覽器的底層，重點介紹網頁引擎的執行機制，下面就是課程大綱。
（2）JS 執行機制及 V8 原理：變數提升、呼叫棧、原型鏈、編譯及解釋執行過程、垃圾回收機制、EventLoop、promise、async/await。
（3）瀏覽器頁面及安全知識要點：虛擬 DOM、渲染流水線、效能最佳化、同源策略、XSS 攻擊、XSRF 攻擊。
講師是現任某大廠高階前端開發工程師的董老師，他本身就是面試官。除課程本身的知識點指導之外，他還會擴充講解一些經典大廠面試題，以及大家感興趣的面試經驗。
本次專題課由北京的京程一燈主辦。他們是騰訊課堂前端培訓 TOP 機構之一，目前與騰訊課堂聯合運營，專注培養年薪40萬的高階前端工程師，畢業生平均薪水可以達到25.5K。
專題課的開始時間是下週二（2月18日），原價98元，掃描下圖二維碼進群領取優惠券， 前88名進群報名僅需1元。 感興趣的同學，歡迎抓緊報名，畢竟疫情一過去，面試季就會馬上開始了。
（掃碼進群即可領取優惠券）
資訊
1、VR 建模去世的女兒
韓國 MBC 電視臺播出紀錄片《與你相見》，講述了一個技術團隊利用8個月打造的VR（虛擬現實）系統，幫助一位母親與已去世女兒重逢的故事，場面十分感人。
3年前的一天，張智星7歲的女兒娜燕得了血癌去世，她從此無法走出悲傷。韓國一家VR 製作公司得知此事後，便派出公司最優秀的技術人員，與張智星合作，使母女二人在虛擬世界得以重逢，母親給娜燕補上了一場生日。結尾，張智星哄著女兒入睡，並目送她變成一束光離開。下面就是這段9分半鐘的紀錄片。
2、還原3000年前的聲音
Nesyamun 是一個古埃及的祭司和抄寫員，死亡時間大約是公元前1100年。他的木乃伊在19世紀被發現，然後運到了英國。
最近，英國研究人員對木乃伊進行 CT 掃描後，對他的聲道進行了 3D 建模，然後 3D 列印了出來。他的發聲器官結合當代的語音合成系統，我們就可以聽到他3000年前說話是什麼聲音。
這項技術原來用於為事故或癌症後，失去聲帶或喉部語音功能的人，提供語音重建。科學家說，本次嘗試使得以後我們可以聽到早已死去的人的聲音。
3、無氣輪胎
日本輪胎巨頭普利司通開發了一種無氣輪胎。這種輪胎不需要充氣，內部填充的是熱塑纖維，可以承受約2.2噸的重量，能夠用於卡車。
無氣輪胎不會漏氣，不會爆胎，也不怕刺穿，主要缺點是彈性不如充氣輪胎，會更顛簸。雖然這種輪胎價格較貴，但是普利司通認為，它的維護成本低，壽命更長，因此還是值得的。普利司通同時也推出使用這種輪胎的腳踏車。
4、無人駕駛的空中客車飛機
2019年12月，空中客車公司在法國圖盧茲機場試驗了無人駕駛的 A350 飛機起飛。當飛機進入直飛跑道，自動駕駛儀就會接手，讓飛機向前滑行，在起飛加速時將飛機的機頭抬高。飛機上有三個攝像頭，自動識別跑道的中心線，防止飛機偏離方向。
飛機駕駛員坐在駕駛室，但是手不碰操作杆。他只是一名觀察員，作用是出現問題時接管飛機。由於空中的自動飛行、下降時的自動著陸，都是成熟的技術，所以只要無人起飛能夠實現，實現完全無人駕駛的民航客機就可以做到了。
5、藤壺罰款器
美國俄克拉荷馬大學的停車場引入了一個新的裝置，叫做藤壺罰款器。這是一家創業公司專為非法停車或未支付停車費設計的產品。
學生停車逾期時，就把這個大塑膠板放在車輛的擋風玻璃上。它的吸盤會牢牢吸住玻璃，只有交錢以後才能拿下來。如果強制把車開走，藤壺罰款器會發出峰鳴聲。停車場認為，這比直接拖走車輛更方便。
6、一句話訊息
- 歐洲專利局拒絕一項人工智慧產生的塑膠容器設計，理由是專利的發明者必須是人，不能是機器。
- 沃茲尼亞克是蘋果公司創始人之一，最近展示了他戴的電子管手錶。這種手錶非常耗電，只能抬腕點亮，如果一直點亮，會在一分鐘內耗完電池。
- 英國發行電子遊戲《古墓麗影》的郵票，該遊戲是英國公司開發的。
- 挪威首都奧斯陸 2019年沒有任何一個行人或騎腳踏車者，死於交通事故。原因是該市的主要路段禁止機動車，沒有禁的地方車速也不得超過30公里/小時。
文章
1、過去十年的十大科學發現（英文）
《新科學家》雜誌評選的2010年到2019年的科學發現，排在第一位的是，歐洲核子研究中心（上圖）發現希格斯玻色子。
2、提早退休（英文）
這是維基百科的條目，介紹正在興起的一種社會運動，能否透過高度儲蓄，實現提前退休？具體做法是，年收入的50%以上都儲蓄，目標是把每年的消費壓低到你個人財富總額的4%。
3、程式設計師工資高的原因（英文）
律師和醫生需要多年訓練，才能拿到高薪，相比之下，程式設計師年紀輕輕就能拿到高薪，原因是什麼？他分析了幾個原因，並提出程式設計師應該做好低收入的準備，不會一直拿這種薪水。
我覺得，他忽略了一個事實，律師和醫生可以做到退休，而且越到後面，薪水越高。程式設計師很難做到退休。如果計算整個職業生涯的收入，程式設計師可能一點都不高。
4、如何掃描二維碼連入 WiFi（英文）
安卓和 iOS 現在都允許掃描二維碼，然後連入 Wifi。因此，可以將 WiFi 密碼設得非常長，提高安全性。本文介紹如何透過 qrencode 這個工具，生成二維碼。這裡還有一個 Web 工具，可以線上生成 WiFi 的登入二維碼。
5、如何生成非矩形的影片畫面（英文）
本文是一篇簡單的教程，講解使用 ffmpeg 命令列工具，利用遮罩生成上圖那樣的非矩形的影片畫面。
6、我親身經歷的東莞 3D 列印（中文）
一篇知乎的帖子。公司自己採購一臺工業級光固化 3D 印表機，綜合成本為1元/克，比深圳/東莞的外包採購價格還要貴50%，難道珠三角都在做虧本買賣嗎？可怕的是，這樣計算出的成本，還沒考慮固定資產折舊。更可怕的是：他們不僅成本低，而且質量高、服務好。這到底是為什麼？（@Ouroboros725 投稿）
7、GitHub 使用者 Dash O'Pepper
作者使用 GitHub API 時，意外發現有一個使用者 Dash O'Pepper 的使用者名稱是連詞線（-），這個使用者名稱無法在 Web 介面顯示，但是他居然有13個 followers。
8、11款開源資料庫簡介（英文）
這篇文章介紹11種主要的開源資料庫，每一種的特點和適用場景。但是不包括 MySQL，因為作者假設你在尋找 MySQL 的替代品。
9、我的十年回顧（英文）
著名 JavaScript 程式設計師、Redux 作者 Dan Abramov 回顧自己的過去十年，從一個沒有上大學的俄羅斯高中畢業生，到 Facebook 公司 React 團隊的重要成員。
10、令人困惑的時間和時區（英文）
這個網頁收集了許多關於時間和時區的有趣事實，比如尼泊爾時間是國際標準時加上5小時45分，再比如日本在海參崴東面，但是日本的時間晚於海參崴。
工具
1、Snip
將列印的數學公式轉成 LaTex 程式碼的工具。
2、Gmail 分析器
命令列工具，可以顯示你的 Gmail 郵箱的統計資料。
3、age
一個命令列工具，使用公鑰/私鑰對檔案進行解密和加密，用法很簡單。
4、蟻閱
開源的 Web 端 RSS 閱讀器，基於 Python。（@guyskk 投稿）
5、stpyv8
一個引入 V8 引擎的 Python 模組，使得 Python 程式裡面可以寫 JavaScript 程式碼。
6、NodeTube
一個可以自己架設的 Youtube 替代品，可以上傳影片在網頁觀看，基於 Node.js。
7、tauri
一個使用各平臺的 WebView 控制元件，構建跨平臺桌面應用的 JavaScript 框架。（@mantou132 投稿）
8、GitHub-Chart
Chrome 瀏覽器外掛，可以三維顯示 GitHub 的提交統計。（@ryuzheng 投稿）
9、Generative Placeholders
獲取佔點陣圖像的網站，所有生成的影像都是藝術化的幾何圖形。
10、Terrastruct
一個線上的架構圖、流程圖工具。
資源
1、技術大會演講指南
一組英文系列文章，教你怎麼準備技術大會的演講。
2、Waking-Up
一個應屆生整理的倉庫，收集後端校招面試的準備材料。（@wolverinn 投稿）
3、深入深度學習
免費英文電子書，介紹深度學習。
4、神經網路原理簡介
一個分成三個部分的神經網路簡介，主要介紹數學原理，使用最簡單的例子。
5、實時極光照片
世界各地的使用者將自己拍到的極光照片，上傳到該網站。上圖是2020年1月6日芬蘭的極光。
圖片
1、懸浮天橋
荷蘭城市埃因霍溫的高速公路上，有一座天橋，看上去好像懸浮在空中。車輛都從橋下過，橋上供行人和腳踏車使用。
2、世界最脆弱的書
1990年，考古人員在阿富汗北部的佛塔裡面，發現了一個陶罐。它已經封閉了2000年，開啟以後，裡面是一卷佛經。高海拔的乾旱氣候使得它沒有腐爛，但是特別脆弱，人類的呼吸氣流都有可能讓它破裂。
佛經的發現地點，位於古代的絲綢之路。佛經正是經過這條路，從印度傳入了中國的中原地區。考古學家想要解讀這卷佛經，把它送到了美國國會圖書館，希望圖書館可以展開這卷脆弱的紙。
古書保管專家確認它抄寫在白樺樹皮上，為了解開它，現在捲菸紙反覆練習。然後，將它移到一間加溼的房間，軟化了樺樹皮，使其不太因為太脆而破裂。2006年6月，他們開始解開這卷佛經。每一口呼吸都小心翼翼，輕輕將樹皮展平。
最後，經過翻譯，原始文字的75％至80％都被解讀了，但是標題和結尾部分都沒有儲存下來。內容是關於釋迦牟尼時代的15位佛教信徒的生平。現在，整個卷軸都已經數字化，你可以在國會圖書館的網站上看到它的照片。
文摘
1、人類與生物滅絕
30萬年前，地球上至少有九種人類：歐洲的尼安德特人，亞洲的丹尼索瓦人，印度尼西亞的直立人，非洲中部的羅德西亞人，南非的納雷迪人，菲律賓的呂宋人，印度尼西亞的弗洛雷斯人，中國的馬鹿洞人，以及非洲南部的智人。
一萬年前，其中八種人類都消失了，類似於生物的大規模滅絕。但是這個時期並沒有明顯的環境災難，火山爆發、氣候變化、小行星撞擊都沒有。造成這種災難的唯一原因，就是智人走出了非洲，向全世界擴散，導致了第六次生物大規模滅絕。
智人是獨特的危險物種。他們獵殺了猛瑪象和樹懶直至滅絕，破壞了平原、沼澤和森林以供耕種，改變了地球一半以上的土地面貌，還改變了地球的氣候。
DNA 證據顯示，智人跟尼安德特人見過面，並有雜交。丹尼索瓦人的 DNA 也保留在現在的許多亞洲人中。許多證據證明，其他古老的人類只有在遇到智人後才消失。
那麼，為什麼我們的祖先"智人"會消滅其他的親戚，導致大規模滅絕呢？
答案在於人口增長。人類像所有物種一樣以指數方式繁殖。一旦智人互相合作，我們就沒有天敵。由於沒有天敵控制智人的人數，所以智人開始利用所有可用的資源。智人為了自己的進一步增長，將不可避免地導致與其他部落在糧食和領地方面發生衝突。
智人消滅其他人類，可能不是有計劃的進行，而是不斷的遭遇戰。但是，最終結果還是一樣，智人消滅了敵人，並佔領了對方的土地。歐洲的考古記錄表明，尼安德特人的消失過程持續了幾千年。這表明，儘管尼安德特人輸掉了戰爭，但要堅持這麼長時間，他們肯定贏得了許多場與智人的戰役。
今天，我們抬頭仰望星空，想知道茫茫宇宙中，是否還存在其他智慧生物。但是實際上，地球上就存在過其他智慧生物，但是他們都被我們消滅了。
2、誰從大學騙局中受益？
高等教育是一樁大生意。現在，超過一半的英國年輕人上大學，如果計算一下學生投入的金錢（大部分是借來的），高等教育為英國經濟帶來了大約950億英鎊的收入，比法律業、廣告業、航空業對經濟的貢獻都要高。
僅僅是利物浦大學一家，在2015/16年度就為利物浦市貢獻了6.52億英鎊的產值，當地每57個工作崗位之中，就有一個是利物浦大學帶來的。利物浦大學還只是利物浦市5家高等院校之一。
大學除了創造就業機會、帶來學生經濟（夜總會、咖啡館、房屋出租等等）以外，還能帶來大量資金，比如政府對高等教育的直接補貼，或者政府支援的學生貸款。
根據一份研究報告，英國目前的高等教育貸款餘額大約有200億英鎊，其中只有大約一半會償還，剩下的（準確估計為47%）都將成為壞賬，最終由政府承擔。而且，隨著政府對高等教育的撥款減少，永遠無法償還的學生債務將會相應增加。
有人也許會說，只要高等教育能為學生創造價值，政府債務的增加就是值得的。但在2018年，英國國家統計局的報告稱，只有57％的大學畢業生在從事高技能工作，其他畢業生的工作根本不需要大學教育。這個比例是有史以來最低的，國家統計局認為這是因為"年輕人可獲得的高技能就業機會數量有限，難以找到相關工作"。
目前的情況就是，畢業的學生數量越來越多，學位的價值卻越來越低。高等教育的主要受益者，實際上是透過那些學生借來的錢在進行重建的城市。
這種情況下，受害者是學生，他們已經成年了，夢想獲得一份不錯的工作，所以來讀大學。他們或多或少被迫離開家人，並承擔巨大的債務負擔（平均每人超過50,000英鎊），他們必須這樣做才能獲得一個學位。但是，高等教育的作用實際上已經變得越來越小。
更糟糕的是，政府完全知道這一切，它首先使年輕人揹負了貸款，然後貶低了他們的教育價值，最後那些無法償還的學生貸款會全民承擔，現在的年輕人正是未來的納稅人，從而對年輕人進行了懲罰。
言論與數字
1、
SQLite 的程式碼託管在 Fossil 上，永遠不會遷移到 Git。Fossil 專為支援 SQLite 開發而設計，並且做得非常好。與 Git / GitHub 相比，Fossil 填補了不同的市場。
-- drh，SQLite 和 Fossile 的創始人
2、
網際網路就像一個坑坑窪窪的道路系統，路上到處都有修路工人。
上路時，你的車輛可能被劫持，也可能有黑手伸入車窗偷走你的東西，甚至你不知不覺時，車輛就被賣掉了，供他人使用。你都沒有注意到那些犯罪的人，壓根不會指責和追究他們的責任。
-- GNU:net
3、
勝利者永遠不會被問，他是否講了真話。
-- 希特勒
4、
一張網頁的大小，目前通常是50MB，而不是5KB。
-- HN 讀者
5、
世界正變得越來越自動化。因此我認為，並非每個人都需要學習程式設計，而是每個人都需要學習和理解如何實現自動化。
-- 《不學習編碼，學習自動化》
6、
你消費得越多，就需要消費更多。一旦停止消費，你就會感到無聊。
-- 《我無聊，怎麼辦？》
回顧
去年的本週：《週刊第 43 期》
訂閱
這個週刊每週五發布，同步更新在阮一峰的網路日誌和微信公眾號。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）