做自由職業同時持有一份全職工作不失為一個好辦法。這樣做可以在全身心投入到自由職業之前先探一下路，也能節省開支。事實上，在建立信心和成功轉為全職自由撰稿人的過程中，我兼職做自由職業有3年之久。
儘管這樣做在經濟上通常是明智之舉，但是這顯然不是一件易事。任何兼職撰稿人、設計師、程式設計師或者其他自由職業者都會告訴你，這需要嚴守紀律和高超的時間管理技巧。
在持有一份全職工作的同時，如何處理兼職專案？請看下面的幾條技巧。
1. 有選擇性的接受客戶和專案
所有的自由職業者做事都要有選擇性，但是當你白天時間不多，不得不犧牲個人時間來完成兼職專案的時候，有選擇性地工作顯得尤為重要。有些人希望你隨叫隨到，或者在最後一分鐘時向你求助。這些工作不適合自由職業者。和上面一樣，為那些朝令夕改的人設定電話留言，不必時時響應。明智之舉是把這些人排除掉。如果自由職業只是你的兼職工作，那你就不單單依靠這些收入吃飯。你的時間有限，因此你要有選擇性的接受那些節約你時間的客戶和真正讓你感興趣的專案。
2. 利用地域時區差
例如，如果你是大眾出版物的自由撰稿人，那麼你可能要在另外一個時區尋找採訪物件。如果你在加利福尼亞州，那麼你可以在美國東部時間早上10：30給紐約市的一個嘉賓打電話，然後仍然能夠在美國太平洋時間早上9點趕到辦公室上班。開發人員或者平面設計師也可以使用同樣的規則來安排打電話的時間（如果需要——見第三部分）並且據此選擇客戶。
（編注：紐約市所在州使用美國東部時間，加利福尼亞州使用美國太平洋時間，比美國東部時間早3個小時）
3. 鼓勵客戶使用郵件聯絡你
許多編輯、專案經理和一些接觸網路比較多的人都已經是深諳郵件之道。其實郵箱對兼職的自由職業者也有很大幫助。與其在電話裡聽客戶羅哩羅嗦或者在工作時間登記來電，不如讓客戶將資訊用郵件傳送給你，這樣你就有一份電子版的文件記錄。如果你需要為一篇文章進行採訪，郵件採訪有時就能解決問題（更好的是寫一些不需要採訪的東西，比如部落格或者短文）。沒必要解釋說你有份全職工作，當面採訪不方便，因為你可以簡單的說郵件採訪更有效。一條忠告：在公司電腦上檢查非工作郵件會迫使你比預期更快的成為一名全職自由職業者。因此我不建議你這樣做，除非你所在的公司擁有無比寬鬆的網際網路政策，或你的崗位是閒職，並沒有太多的活要幹。
4. 使用移動裝置
一旦讓客戶培養起通過郵件聯絡和你聯絡的習慣，那麼再配合移動裝置，會讓你如魚得水一般。儘管有一些網癮的負面報導，但是使用你自己的黑莓或者iPhone的確會讓你方便許多，不必非得使用公司電腦。如果你乘坐公共交通工具，那麼你可以在上下班的時候更新郵件和RSS訂閱（我的黑莓甚至可以在波士頓的地鐵站接收到服務！），然後在午餐或者其他休息的時候認真查收這些資訊。這樣做會提高工作效率，進而抵消移動裝置的額外支出。
（編注：Crack有“毒品”的意思，CrackBerry 指用黑莓手機上癮的人）
5. 優化工作安排
這種做法很微妙，因為你不想因此與老闆發生任何不愉快的事。但是基於你的工作性質和公司政策，你也許可以每天多工作一會，每週只工作四天，這樣可以把第五天拿出來處理自由專案。抑或如果你可以偶爾在家工作，那你可以利用上下班省下的時間。我的上一位老闆要求很寬鬆，他允許我早上班，然後早下班去應付電話採訪。最重要的一件事是讓你老闆覺得你一直勤勤懇懇，即使是在非工作時間。
對於兼職的自由職業者來說，你有什麼要補充的技巧嗎？如果你已經從兼職自由職業者過渡到了全職，那麼你花了多長時間呢？歡迎在評論或微博中分享你的經歷！
原文：FreelanceSwitch 編譯：伯樂線上 敏捷翻譯 – 何強
轉載請註明原文/譯文出處、譯文超連結和譯者等資訊，否則視為侵權，謝謝合作！