本文翻譯自 iSystemAdmin 的 10 best system administration book.
作為一名系統管理員，如果不去讀一些有關係統管理方面的書籍的話，是不可能成為一名合格的系統管理員。誠然，要在浩如煙海的技術書籍內挑選出系統管理方面的最佳書籍是件很難的事情。你很可能會在書海中迷失方向。再次重申，僅僅只讀10本“最佳”書籍是不足以使你成為一名優秀的系統管理員的。但這會幫助你理解系統管理方面的一些特定知識點。這裡我們將分享一些由世界範圍內的系統管理員所推薦的書籍。希望你閱讀愉快。
RedHat Linux Bible
RedHat Linux無論在商業應用領域還是個人免費使用中都是最流行的且使用最為廣泛的Linux發行版。Christopher Negus的《RedHat Bible | Linux Bible 2011 版》系列圖書在學習RedHat Linux這個主題上闡述的相當詳細，再沒有哪本書能做的更好了。這本書涵蓋了從初學者到專家級使用者所需要的一切，從Linux的一般性知識到專屬於RedHat Linux的特定方面，從日常使用的使用者級命令到複雜的系統管理工具全都涵蓋到了。對於那些希望在手頭備一本參考書學習，也能在緊急情況下快速找到解決方案的管理員們來說，這本書堪稱“聖經”。
Advanced Bash-Scripting Guide
Shell指令碼是每一個系統管理員都無法迴避的，尤其是那些工作在Linux或UNIX上的系統管理員。如果想知道Shell指令碼能做些什麼，可以去讀讀Mendel Cooper的《Advanced Bash-Scripting Guide》。簡單來說，讀過這本書後你將學到如何在Shell指令碼中施展魔法。但是如果你只是個初學者的話，Machtelt Garrels的《Bash Guide for Beginners》比較適合你。這兩本書都是電子書，而且可以在TLDP（The Linux Documentation Project）站點上免費下載到。
Solaris 10 System Adminstration
如果我提到一本主要聚焦於認證考試的書的話，請別誤會。我不能否認，這兩本書的內容是學習Solaris 10系統的絕好機會。Solaris 10被稱為是地球上功能最為強大的伺服器端作業系統。Bill Calkins的《Solaris 10 System Administration | Solaris 10系統管理 》第一和第二部分，儘管主要是面向Solaris 10認證考試的，但書中也會涵蓋從初級到專家級Solaris 10和UNIX管理員所需要的知識。此外，如果你想的話還可以藉此機會考過這個業界領先的認證考試呢。
Perl CookBook
成為一名Perl專家始終是所有系統管理員的夢想。雖然Perl是一種程式語言，但主要由系統管理員用做指令碼處理。Tom Christiansen和Nathan Torkington的《Perl Cookbook | Perl 參考手冊(影印版)(第2版) 》將通過例子向您展示如何控制你的系統並通過Perl完成自動化處理。這本書是O’reilly出版的最棒的圖書之一。
Mastering Windows Server 2008 R2
由Wiley出版社出版的《Mastering Windows Server 2008 R2》在Windows系統管理員中非常流行。通過學習這本書你真的可以成為一名“大師”。只是對於1400頁的厚度你不要犯暈就好。基本上本書涵蓋了Windows Server 2008 R2管理方面的所有細枝末節。本書作者是Mark Minasi。
MySQL High Availability | 高可用性MySQL(影印版)
無論是Windows還是Linux系統管理員，你都需要同MySQL資料庫打交道。由於缺乏對MySQL強大功能的瞭解，大部分管理員會擔心其處理業務的連貫性。本書由Charles Bell、Mats Kindahl以及Lars Thalmann寫就，將向您展示MySQL如何確保你的業務順利執行，就算是在災難情況下也是如此。您將學習到MySQL的幾個特點，能夠在斷電情況下保護你的系統，無論系統是執行在實際硬體還是虛擬機器上甚至是在雲端。可以在這裡獲得本書的拷貝。
TCP/IP Protocol Suite
TCP/IP在誕生40多年後依然統治著網路世界，沒有TCP/IP我們無法想象Internet是個什麼樣子。《TCP/IP Protocol Suite | TCP/IP協議族(第4版) 》適用於學生和專家，讀者不需要事先了解有關TCP/IP的方方面面。本書利用數百幅插圖來幫助讀者理解技術要點，同時也有許多例子來幫助讀者將技術和真實世界的應用聯絡起來。只要TCP/IP還存在於網際網路中，這本書就是個非常好的參考資料。
DNS and Bind
對DNS有著非常好且清晰的理解是成為一名合格的系統管理員的必要條件。《DNS and BIND》是O’reilly出版的系統管理方面的圖書中最受推崇的之一。本書將使你瞭解並解決一些Internet中非常基礎的元件，比如域名到IP地址的對映是如何決議的，email的工作原理等等。無論你是個在日常工作中需要涉及到DNS管理的系統管理員或者只是個希望瞭解更多Internet方面的知識，想搞清楚其工作原理的普通使用者，你都會發現這本書真的是非常值得一讀。
Sendmail
Sendmail是Linux和UNIX系統中使用最為廣泛的開源電子郵件解決方案。Sendmail聲稱通過“sendmail”命令能完成任何有關email的操作。但如何加密sendmail的配置項對於所有的系統管理員來說都是需要了解的，我個人對此有些發怵。如果你讀過Oreilly出版的《Sendmail》，你至少會深深贊同的一點就是：sendmail的配置語法都是有一定意義的，而且都有定義良好的目的。本書包含的內容適合從Sendmail的初學者到超級專家。因此，如果你沒有對Sendmail感到厭煩的話，無論你屬於哪個讀者群體你都需要這本書。
網路是個複雜的主題，尤其是對於那些剛加入IT領域的新人來說。這本全綵色的書重點突出，詳略得當，每個主題都是清晰明瞭且易於理解的。本書採用了一種獨特的方式將網路從複雜中剝離出來，還原為基礎，以這種方式教授Windows網路的初學者。初學者獲得了網路的堅實基礎之後可以瞭解更高階的主題和技術。本書每章的最後還帶有一些自測題，讀者可以在讀過一章之後檢驗自己對該主題的理解。所有的Windows系統管理員都應該有一本。
關於作者
Sifat是一名資深系統管理員，他現在仍然喜歡在控制檯上手敲各種命令。Sifat在IT和通訊行業擁有14年的系統操作和管理經驗，在IT組織、IT流程管理、成本控制等方面擁有成功的經驗。在有效降低軟體和硬體整合和虛擬化的成本和運營費用上頗有心得。Sifat獲得了ITIL和VMware的專業資格認證。
英文原文：iSystemAdmin 編譯：伯樂線上 — 陳舸
【如需轉載，請標註並保留原文連結、譯文連結和譯者等資訊，謝謝合作！】