總結2019，展望2020

今天閒暇之餘，看到圖靈社群的活動，決定也來寫寫在2019年的收穫，藉此機會總結經驗與教訓，讓2020年能有新的收穫。

有件事我一定要提。今年2月份，一位演員的學歷造假事件席捲整個娛樂圈和學術圈，這位演員憑藉自己的綿薄之力激發了整個中國學術圈的自我淨化能力。同時，也讓我們見識到了一些好演員。特別是呂秀才的扮演者喻恩泰。我看過《火鍋英雄》，但是，真的要不是我去看演員表，我真不知道他是呂秀才。一位好演員是什麼？演什麼像什麼，最起碼也是像什麼演什麼，至少不是不像什麼卻拼了命要去演。接著，我又看了《人民的名義》，何為老戲骨？老戲骨真的就是演活了一個角色，讓人們只認識了這個角色，卻把這位演員的名字徹底隱去。什麼叫做：聲大亂叫多破鑼，不動聲色是牛人。在這位不識知網的博士和喻恩泰面前，該學誰不該學誰，我們都會有自己的答案。在社會，做事之前，需做人，為人要低調自謙，不可過分狂妄。功利心人人都有，但不可過分追逐，迷失自我。

這一年，我買了翻譯教程，認認真真地研究做一名翻譯、仔仔細細地翻譯每一篇稿件。在做翻譯的過程當中，我體會到了一位譯者的責任。譯者承擔著對傳播資訊的責任，應該準確分析原文，並進行加工整理，最後達到目標人群，從而完成資訊傳播的過程。特別是在參加翻譯小組的時候，面對譯稿，終於不再馬馬虎虎，而是認真地對待。在今年中，我翻譯了三篇關於雞蛋的科普文章，一篇R語言的介紹。其中第三篇關於雞蛋的科普文章是一口氣順利通過，而R語言也是校對了三遍之後就順利釋出。

自圖書館工作以後，我體會到，雖然我曾經學習的環境科學並不是特別喜歡。但是，相對於自學的電腦科學，畢竟還有個老師帶，無論如何本專業精通的永遠都是專業的。雖然好像專業都是相通的，深入之後，還是本專業的更加專業。任何一門專業都有屬於自己的門檻，理論知識大家都能接觸得到，但是實踐課程卻不一定，特別是自學的人，實踐課程往往是最缺乏的。所以，我思來想去，還是做自己專業的計算機應用綜合方向，不再左顧右盼。正如我的同事跟我說的：“不是喜歡不喜歡，反正學一行，幹一行。”

這一年，我還繼續閱讀抽象層書籍，並藉由環境資訊學的專案深入理解各類理論知識。今年閱讀了Unix網路程式設計第一、二卷，TCP/IP詳解三卷，深入理解計算機系統。在閱讀的時候，不少人都問我，買菜用不了微積分，你學了幹嘛？平時生活用得著嗎？我看了一下閱兵的飛機大炮，看了影像處理的各類演算法，音視訊的分析和講解：確實用不了。不少長輩還不顧實際情況，一直跟我說考公務員和教師。我也是能躲就躲。最後我都是這麼說的，反正是鹹魚，上不了岸，這不是正好？挺好的。多沒出息。

馬上就是2020，繼續加油。