UnGoogleable：為什麼Pinterest是最讓人失望的社交網路

我得說：我討厭Pinterest。

哦，這麼說也不準確，因為我對它可不單單是厭惡。我憎惡Pinterest，而且希望它死得難看點兒；這不僅是為我自已考慮，也是為了全人類著想。

吐槽兩句之後，感覺心情好多了，唉……好吧，在你們開始噴我之前，容我先辯解一下。

背景資訊

對外行來說，Pinterest是人們分享和瀏覽圖片的地方，簡單來講就是這樣的。圖片幾乎可以來自網路上的任何地方（至少包括所有的非成人網站），Pinterest讓人們只用一次點選（即所謂的“Pinning”）即可分享這些圖片，大大簡化了操作。

每個使用者都可以將照片（視訊也可以，不過不常見）整理到各種“pinboards”（別針板）上。這樣，如果我在網上看到了喜歡的小狗的照片，我就可以把它pin到名為“Dogs”的pinboard上。這不僅是種社交行為，也是種自利行為。因為釋出到Pinterest上的東西預設都是公開的，人們可以表示喜歡或進行評論；而這些圖片同時也儲存在了你的空間裡，以後需要它們的時候，可以隨時呼叫。下次我去寵物店裡買小狗，就可以將“Dogs”板給店家看，告訴他們我需要哪種小狗。

Pinterest大約在兩年前上線，之後很長一段時間裡，這個網站都比較封閉（儘管現在仍然需要被邀請才能註冊，但已經容易多了），所受關注不多。然而，在去年年底的時候，它開始急速成長，而且出人意料地先在女性中流行起來。Pinterest就是從那會兒開始爆發的。

今年1月份，comScore的報導稱，Pinterest在之前一個月裡積累了1170萬的獨立訪客（UV）——這個數字對於成立不到兩年的網站來說是史無前例的。然後，關注這類產品的人們（包括我們）就宣稱，Pinterest是下一個革命性產品（The Next Big Thing）。

為什麼Pinterest最糟糕

這是我的理由：這個網站現在的形式，就是一個金玉其外的汙水坑，散發著其封閉的夢想。它引導甚至鼓勵社交網路上最令人失望的一些動機——它從其他富有創意的網站上抽取內容，但卻不回饋任何東西。

根據我的Gmail記錄，我從2010年7月7號開始就是Pinterest的使用者了，或多或少見證了這把火是怎麼燒起來的。你不用在Pinterest上花多少時間，就能感受到這個網站深層的、無處不在的淺薄，而這種淺薄已經成為它賴以生存的要素。這些天來，主頁上充滿了大量萌物照、高跟鞋照片，以及頗有藝術感的甜點照片。

Pinterest的這個樣子，並不是因為它是所謂“女性主導”的，而是因為它讓人們不再創造，而去分享。即使以社交網路的標準來看，在鼓勵人類進行有價值的活動方面，Pinterest依然代表了前所未有的低水準。它是缺少有力溝通工具和社群建設工具的Facebook，是沒有地道的自我表現平臺的Tumblr，是不需要拍攝或編輯照片的Instagram。

在Pinterest上，人們挑選並分享那些據說是“啟發”了他們的圖片，乍一看好像是一種很慷慨的舉動。但我們在這兒關注的除了被分享的東西外，還有分享者自身。Pinterest的使用者竭力追求“粉絲數”，所以他們要做的就是釋出最漂亮、最幽默或是最鼓舞人的照片、圖片以及產品——然而這些東西中的絕大多數都是其他人創作或擁有的，而且沒有授權給你使用。Pinterest奉行一種宗旨：我喜歡這樣做，所以我就這樣做；在這一點上，它比同時代的其他產品要嚴重得多。

Pinterest原則上鼓勵使用者標明作品的原始出處，但可以料想，其使用者大都不注意這些。目前看來，它會讓你覺得像是身處Tumblr，而作品卻被貼在Pinterest，這一切怎麼可能呢？上月末的時候，它被迫釋出了一個HTML程式碼“nopin”，讓其他網站保護其內容，以免在未經允許的情況下被分享到Pinterest上，像Flickr這樣的網站幾乎立即加上了這個程式碼。

此時此刻，要求我們的社交媒體不再追求“平均停留時間”的增長，可能有些過分。網上的事物越來越注重是否能改善我們的生活體驗，即使扭曲或者重新定義了我們的生活，然而這已經是大勢所趨。不過，我們期盼的是更好的產品，而不是像Pinterest這樣的現代網際網路蛀蟲。這個“虛擬的別針板”所承諾的世界，就像針頭一樣空洞。

檢視英文原文：UnGoogleable: Why Pinterest is the Most Regrettable Social Network Yet

去樂譯文萃看好文章！