“黑色星期五”是怎樣成為美國傳統的？

“黑色星期五”購物是大多數美國人的感恩節傳統。2017年，超過三分之二的美國成年人在感恩節週末購物，無論是在商店還是在網上。但是你知道“黑色星期五”的傳統是怎麼開始的嗎？

早期

在1863年林肯總統將感恩節定為法定假日之後的幾十年裡，感恩節發展成了假日購物季的非正式開端。然後，在19世紀末和20世紀初，各種百貨公司開始贊助感恩節遊行，比如梅西百貨（Macy’s）的感恩節大遊行。

這些遊行被稱為“聖誕老人遊行”，因為隨著聖誕老人的到來而結束，這些遊行被百貨公司用來發起聖誕節活動，增加人們對假日購物的興趣。這最終成了一條不成文的規則，零售商要到感恩節之後才會開始他們的假日銷售。

感恩節與假日購物季節變得如此密不可分，以至於在1939年，由於這一年的感恩節落在了11月底，時任總統富蘭克林·D·羅斯福將假期提前了一週，延長了假日購物季節，但也引起了公眾的大騷動。

“黑色星期五”誕生

在“黑色星期五”開始被用來指代感恩節之後繁忙的購物日之前，它早就被用在了其他方面，比如1869年美國金融市場的恐慌，以及“13號星期五”這一不吉利的日期。至於究竟如何變成了現在的意思不是十分清楚。

有一種說法是，“黑色星期五”似乎是始於20世紀50年代和60年代的費城，在那裡，警察用“黑色星期五”來形容感恩節後的糟糕交通狀況，因為人們來到費城購物和參加陸軍-海軍足球比賽。

然而，讓這一解釋更加複雜的是，幫助推廣這個詞的《費城詢問報》記者記得自己是在波士頓第一次聽到這個詞。使它的起源變得更模糊的是，這個詞也在紐約的羅切斯特被使用，大約與費城同一時期。所以說，究竟“黑色星期五”一詞是否起源於費城並不十分確定。

但是，儘管這個詞的起源含糊不清，但有一點是很清楚的：零售商討厭“黑色星期五”這個詞。他們覺得它有負面的含義，至少在費城，零售商試圖推廣“大星期五”（Big Friday）這個詞，但它從未流行起來。

在一段時間內，“黑色星期五”仍然是一個區域性術語。1985年，《費城詢問報》甚至開了一篇專欄，討論“黑色星期五”在美國其他地區是如何不被使用的。但到了80年代末，這個詞開始得到更廣泛的接受，並於90年代在全美流行開來。

不過，當這個詞開始流行時，圍繞其起源的故事已經從繁忙交通的負面含義轉向了零售商的更積極解釋，指企業轉為盈利的那一天，即賬面從“紅色”變成“黑色”。（美國商家傳統上用不同顏色的墨水來記賬，紅色表示虧損即赤字，黑色表示盈利。）