different
/'dɪfərənt/
VS.
/'dɪfrənt/
interesting
/'ɪntərəstɪŋ/
VS.
/ˈɪntrəstɪŋ/
這就是英語中的所謂省音現象 英文是Elision 說白了就是偷懶 那些原本該發出來的音 為了省力氣 自然略過 然後久而久之居然就成了被接受的讀音
與此相似的還有similar和family這樣的詞
你說的沒錯 有的詞當中並不是所有人都會省音 也就是說有的時候聲音是optional可選擇的
可省音，可不省音
字典裡音標不標省音
另外 除了像similar和family這樣可省音 可不省音的詞 有些詞中的字母是一定要省音的 比如
debt subtle know knee write wrong
歷史省音
兔老爹再給你看一些例子
christmas
sandwich
handbag
history
factory
mathematics
剛才咱們說了英語單詞中間的省音 那麼詞與詞之間可不可以省音呢
咱們看last year這個片語 這是個非常適合講語音的例子 為什麼呢 因為這裡出現了塞音 也就是爆破音/t/ 後接year的開頭這個/j/半母音 那麼你可能知道 /t/+/j/會發生同化現象中的融合現象(coalescence)
如果你不知道 請參見英語兔的 同化和異化 影片
所以/t/+/j/會讀作/tʃ/ last year 相似的還有 nice to meet you 但是這裡 其實/t/還可以被直接省略 也就是省音讀作/lɑ:s jɪər/ 當然如果你不讀融合也是可以的 那樣last year的t就會發生 無聲除阻 或者說不完全爆破 失去爆破 失爆 不瞭解的同學 請務必看一下 同化和異化 那個影片
last year
/lɑ:st jɪər/
同化（融合）：/t/+/j/=/tʃ/
省音 Elision [ɪˈlɪʒn]
1.定型省音（或稱 歷史聲音，多發生在單詞內部）
1) 一般都省音的
Different [ˈdɪfərənt] = [ˈdɪfrənt] （詞典中音標為省音寫法）
Interesting [ˈɪntərəstɪŋ] = [ˈɪntrəstɪŋ] （詞典中音標為省音寫法）
此類單詞多數會省音。
2) 可省可不省 Optional
Similar [ˈsɪmələ(r)] = [ˈsɪmlə(r)] （詞典中音標為不省音寫法）
Family [ˈfæməli] = [ˈfæmli] （詞典中音標為不省音寫法）
此類單詞一般根據講話者習慣，省音/不省音。
3) 必須省音的
Debt [det]，subtle [ˈsʌtl] 省略了 b 的發音
Know [nəʊ]，knee [niː] 省略了 k 的發音
Write [raɪt]，wrong [rɒŋ] 省略了 t 的發音
類似單詞還有 christmas, sandwich, handbag, history, factory, mathematics.
此類省音需要結合音標檢視。
2.非定型省音（多發生在單詞之間）
這種省音是不穩定的，多出現在隨意的口語中。基本可以概括為兩種，可結合 同化、異化 來看。
1） 當前詞結尾的因素與後詞開頭的因素相同，省掉前詞結尾因素 （等同 同化、異化—子音延長）
I’ve got to go = I’ve go(t) to go
將相鄰兩個 t 中的前一個省去。這也是 gotta 的來源。
2）爆破音 + 子音/半母音（等同 同化、異化—無聲除阻）
/k/, /t/, /d/ 等爆破音後面如果緊接一個子音或半母音，爆破音將不再發音，並稍微停頓。
Good morning [ɡʊd 'mɔːnɪŋ] = [ɡʊ 'mɔːnɪŋ]
Doctor [ˈdɒktə(r)] = [ˈdɒ tə(r)]
Last year [lɑːst jɪə(r)] = [lɑːs jɪə(r)]
Last year 還有一種讀法為 [lɑːtrɪə(r)]，詳見 同化、異化—融合
3）h省音
子音 + h
前一個單詞以子音結尾，後一個單詞以 h 開頭。
此時 h 省去不發，並將剩下的母音與前詞結尾子音連讀。
get him：[ɡet hɪm] = [ɡetɪm]
tell her：[tel hə(r)] = [telə(r)]
該現象稱為 "h-dropping"
4）g省音 （常見於美音）
美音中經常被省音的有 g，發生在動詞 ing 結尾，寫作 in'
I'm goin' in (going in)
Are you listenin' (listening)
singin' n dancin' (singing and dancing)
該現象稱為 "g-dropping"，常見於美音。