Borland C++Builder .RES 中文化 (轉)
Borland C++Builder .RES 中文化 (轉)[@more@]
發信人: Tomm.bbs@csie.nctu.edu.tw (葛瑞菲), 信區: programming 標 題: Borland C++Builder .RES 中文化發信站: 交大資工鳳凰城資訊站 (Sun Mar 23 15:41:28 1997) 轉信站: cis_nctu!news.cis.nctu!news.cs.nthu!news.csie.nctu!phoenix 來 源: 140.121.81.116 BC++Builder professional 以上版本的使用者可以依下述步驟自行將部份重要的 .RES String 中文化. 下述修改部份可修正 MessageDlg, TBitBtn 及 TGrid Component 之英文訊息. 1. Program FilesBorlandCBuilderVCL 下的 CONSTS.RC 及 DBCONSTS.RC. 2. 以 Text Editor 修正下述內容: CONSTS.RC 部份: SOKButton, "確認" SCancelButton, "取消" SYesButton, "是 (&Y)" SNoButton, "否 (&N)" SHelpButton, "求助 (&H)" SCloseButton, "關閉 (&C)" SIgnoreButton, "忽略 (&I)" SRetryButton, "重試 (&R)" SAbortButton, "放棄" SAllButton, "全部 (&A)" . . . SMsgDlgWarning, "警告" SMsgDlgError, "錯誤" SMsgDlgInformation, "資訊" SMsgDlgConfirm, "確認" SMsgDlgYes, "是 (&Y)" SMsgDlgNo, "否 (&N)" SMsgDlgOK, "確認" SMsgDlgCancel, "取消" SMsgDlgHelp, "求助 (&H)" SMsgDlgHelpNone, "沒有線上輔助說明" SMsgDlgHelpHelp, "求助" SMsgDlgAbort, "放棄 (&A)" SMsgDlgRetry, "重試 (&R)" SMsgDlgIgnore, "忽略 (&I)" SMsgDlgAll, "全部 (&A)" DBCONSTS.RC 部份: . . SDeleteRecordQuestion, "刪除資料?" SDeleteMultipleRecordsQuestion, "刪除全部選取之資料?" . . 3. 利用 Program FilesBorlandCBuilderBin 下的 Resource Compiler 編譯這兩個 Resource File : BRC32 -m Program FilesBorlandCBuilderSourceVCLCONSTS.RC BRC32 -m Program FilesBorlandCBuilderSourceVCLDBCONSTS.RC 4. 備份 Program FilesBorlandCBuilderLibOBJ 下的 CONSTS.RES 及 DBCONSTS.RES 5. 複製 Program FilesBorlandCBuilderSourceVCL 下新的 CONSTS.RES 及 DBCONSTS.RES 至 Program FilesBorlandCBuilderLibOBJ 6. 啟動 Borland C++Builder 1.0, Click Menu ->Component->Rebuild Library 即可.
◇ Borland C++Builder .RES 中文化
發信人: Tomm.bbs@csie.nctu.edu.tw (葛瑞菲), 信區: programming 標 題: Borland C++Builder .RES 中文化發信站: 交大資工鳳凰城資訊站 (Sun Mar 23 15:41:28 1997) 轉信站: cis_nctu!news.cis.nctu!news.cs.nthu!news.csie.nctu!phoenix 來 源: 140.121.81.116 BC++Builder professional 以上版本的使用者可以依下述步驟自行將部份重要的 .RES String 中文化. 下述修改部份可修正 MessageDlg, TBitBtn 及 TGrid Component 之英文訊息. 1. Program FilesBorlandCBuilderVCL 下的 CONSTS.RC 及 DBCONSTS.RC. 2. 以 Text Editor 修正下述內容: CONSTS.RC 部份: SOKButton, "確認" SCancelButton, "取消" SYesButton, "是 (&Y)" SNoButton, "否 (&N)" SHelpButton, "求助 (&H)" SCloseButton, "關閉 (&C)" SIgnoreButton, "忽略 (&I)" SRetryButton, "重試 (&R)" SAbortButton, "放棄" SAllButton, "全部 (&A)" . . . SMsgDlgWarning, "警告" SMsgDlgError, "錯誤" SMsgDlgInformation, "資訊" SMsgDlgConfirm, "確認" SMsgDlgYes, "是 (&Y)" SMsgDlgNo, "否 (&N)" SMsgDlgOK, "確認" SMsgDlgCancel, "取消" SMsgDlgHelp, "求助 (&H)" SMsgDlgHelpNone, "沒有線上輔助說明" SMsgDlgHelpHelp, "求助" SMsgDlgAbort, "放棄 (&A)" SMsgDlgRetry, "重試 (&R)" SMsgDlgIgnore, "忽略 (&I)" SMsgDlgAll, "全部 (&A)" DBCONSTS.RC 部份: . . SDeleteRecordQuestion, "刪除資料?" SDeleteMultipleRecordsQuestion, "刪除全部選取之資料?" . . 3. 利用 Program FilesBorlandCBuilderBin 下的 Resource Compiler 編譯這兩個 Resource File : BRC32 -m Program FilesBorlandCBuilderSourceVCLCONSTS.RC BRC32 -m Program FilesBorlandCBuilderSourceVCLDBCONSTS.RC 4. 備份 Program FilesBorlandCBuilderLibOBJ 下的 CONSTS.RES 及 DBCONSTS.RES 5. 複製 Program FilesBorlandCBuilderSourceVCL 下新的 CONSTS.RES 及 DBCONSTS.RES 至 Program FilesBorlandCBuilderLibOBJ 6. 啟動 Borland C++Builder 1.0, Click Menu ->Component->Rebuild Library 即可.
來自 “ ITPUB部落格 ” ,連結:http://blog.itpub.net/10752043/viewspace-990195/,如需轉載,請註明出處,否則將追究法律責任。
相關文章
- c++builder快捷鍵大全 (轉)C++UI
- C++BUILDER 6 新特色 (轉)C++UI
- Borland C++ Builder的API後門 (轉)C++UIAPI
- 在C++Builder使用TTS(Text To Speech) (轉)C++UITTS
- 用 C++Builder 編寫 Tray 程式 (轉)C++UI
- C++Builder常用程式碼片斷 (轉)C++UI
- C++Builder的編譯超頻 (轉)C++UI編譯
- Borland推出全新Linux開發工具Kylix (轉)Linux
- Borland與Microsoft關於Delphi的對話 (轉)ROS
- 認識 Express 的 res.send() 和 res.end()Express
- C++Builder的幾則小應用 (轉)UI
- 用C++Builder建立數字簽名 (轉)C++UI
- C++Builder下實現埠讀寫 (轉)C++UI
- Borland C++ 5.02 IDE 中的 bug (轉)C++IDE
- Borland 關注Java和.NET之間的裂口 (轉)Java
- SAP與Borland合作 ,整合JAVA開發環境 (轉)Java開發環境
- Borland JBuiler X(10) ?UI
- 利用C++Builder進行精確計時 (轉)C++UI
- C++Builder使用ADSI建立web站點 (轉)C++UIWeb
- 怎樣在C++Builder中建立使用DLL (轉)UI
- Borland IDE 常用熱鍵簡介 v0.1 (轉)IDE
- borland c++ bulder的檔案操作總結-2 (轉)C++
- borland c++ bulder的檔案操作總結-1 (轉)C++
- borland c++ bulder的檔案操作總結-3 (轉)C++
- borland c++ bulder的檔案操作總結-4 (轉)C++
- 在C++Builder中建立共享記憶體段 (轉)C++UI記憶體
- 用C++Builder實現Word 97自動化 (轉)UI
- C++Builder和Delphi中的復活節彩蛋 (轉)C++UI
- Visual C++與Delphi/C++Builder之比較 (轉)C++UI
- 用C++Builder 5開發Windows下的屏保 (轉)C++UIWindows
- top命令之RES,DATA
- Borland 賣掉 CodeGear
- [Oracle] crsctl stat res -tOracle
- tryhackme-Res(資源)
- 2001-11-27 Borland JBuilder 6上市了 (轉)UI
- 在C++Builder中建立Access odbc資料來源 (轉)C++UI
- 用C++Builder在WINNT下編制一個Service (轉)C++UI
- 用C++Builder實現工作列圖示動畫效果 (轉)C++UI動畫