Translate Geeks to Chinese 翻譯活動 [網路評選結果出爐 ]
時間不等人,本次翻譯活動也終到尾聲。有這麼多位積極參與的社群成員,實在是圖靈社群的榮幸。 在這裡,讓我們向參與翻譯的成員說聲感謝,從你們手中誕生了這些新的譯文佳作;也向每一位參與閱讀和評論的成員說聲謝謝,你們賦予了這些譯文新的傳遞價值。
閱讀量前5名的譯文分別是:
譯者von、鵠思亂想、高博、veldts可聯絡hi_jeanne,選擇需要的圖書,社群工作人員會盡快送出。
其他譯文或許未能在短時間內獲得大量關注,但請相信,有需要的人會再次通過網路發現它們,獲得幫助。
特別表揚持續交付VS持續部署的譯者kraft,他在活動截止前一天發表本文,完成了自己認領的任務,值得鼓勵。
本次活動所有譯文目錄在這裡。標籤「translate-geeks-to-chinese」,會自動加入該目錄。
圖靈社群將舉辦為期一個月的社群翻譯活動,主題為 Translate Geeks to Chinese,如果想挑戰自己的翻譯能力,如果想向大家分享有價值的文章,歡迎來參加。
參與形式:一是翻譯以下選定的文章,二是推薦你看過的精彩原文,併發布自己的譯文。
具體方式:回覆本貼,認領你要翻譯哪一篇,翻譯完再附上譯文連結。如果是推薦原文,請先發布譯文,再貼上譯文連結。
11月20日前,閱讀量前5名的譯文作者可任意挑選圖靈2011年度圖書一本。
認領翻譯:
1.原文標題:DEFINING INFORMATION, EVEN MORE 原文連結 (高博認領)譯文
2.原文標題:Scala for the Intrigued Sensible Typing and Optional Items 原文連結(lw841166515認領)
3.原文標題:Scala for the Intrigued The Elegance of Scala 原文連結(von認領)譯文
4.原文標題:How Event-Driven CoffeeScript Can Save You from Dependency Hell 原文連結(Dinsy認領) 譯文
5.原文標題:Evidence to Diffuse Coding Holy Wars 原文連結(kraft認領)譯文
6.原文標題:SpinPaint for Windows 8 原文連結(hesion認領)
7.原文標題:Rands In Repose: N.A.D.D. 原文連結(何逸勤認領)
8.原文標題:Top Ten Tips for Correct C++ Coding **原文連結(veldts認領)**譯文一 譯文二
9.原文標題:Peter Seibel 原文連結(fzh認領)譯文
10.原文標題:Signs that you are a bad programmer 原文連結(高博認領)譯文
11.原文標題:Become a Good Programmer in Six Really Hard Steps 原文連結(已認領)鵠思亂想的譯文 Zoom.Quiet的譯文
12.原文標題:Top 4 Software Development Protection Techniques and How to Defeat Them 原文連結(劉曉日認領) 譯文
13.原文標題:Understanding Windows 7 Device Driver Objects and Associated Windows Driver Framework Objects 原文連結(fzh認領)譯文
14.原文標題:Continuous Delivery vs Continuous Deployment 原文連結(kraft認領)譯文
自薦譯文:
1.《宇宙之數》:確立宇宙的諸個數字 程璽推薦
相關文章
- 2014 Linux Journal年度評選結果出爐 Ubuntu Python奪榜首LinuxUbuntuPython
- Mac翻譯軟體Mate TranslateMac
- Mate Translate 7.0.0 好用的Mac翻譯safari網頁工具Mac網頁
- Mac翻譯軟體——Mate Translate for MacMac
- Translate Tab for Mac快速實時翻譯工具Mac
- 掘金開源庫翻譯招募譯者啦(活動已結束)
- Zotero Translate 聯動 DeepL翻譯 強強聯手
- 國外知名網站Stackoverflow評選的最有影響力IT圖書出爐網站
- NeurIPS 2019評審結果已出爐,21%接收率,你的Rebuttal成功了麼
- 16大熱門出海語種出爐,本土譯員談遊戲翻譯的“坑”遊戲
- [譯品堂]第1期翻譯活動發起!
- 首批入選!金融信創解決方案評選結果公佈
- Kotlin Multiplatform 的首次使用者調查結果出爐啦KotlinPlatform
- 做好工作不可缺少的快速實時翻譯工具Translate Tab
- 可信行業雲評估結果出爐 雲端計算標準體系建設更進一步行業
- 看看翻譯書的惡評
- Linux 中國徽標徵集活動結果Linux
- 【翻譯】CoffeeScript 選譯筆記筆記
- Mate Translate for Mac(翻譯軟體) v8.1.3簡體中文版Mac
- 新鮮出爐的一線網際網路公司Java高階面試題總結!Java面試題
- 歡迎參與 KubeVela 官方文件翻譯活動
- Yurii談翻譯(四)怎樣翻譯更地道:翻譯如鋪路
- OpenCV翻譯專案總結二——Mat翻譯OpenCV
- OpenCV翻譯總結OpenCV
- 智慧生活網“2016年度最受關注智慧產品”評選結果揭曉
- D is for Digital徵名活動結果揭曉Git
- AIXChina啟動首席CPO評選活動AI
- seaborn 0.9 文件翻譯活動期待大家的參與~
- 【活動】Apache Flink文件翻譯志願者招募!Apache
- 5個效能測試工具哪個更好用?對比結果新鮮出爐!
- 東京證交所當機調查結果出爐,資料安全警鐘需長鳴
- 第 24 屆國際 C 語言混亂程式碼大賽結果出爐
- 《運動基因》翻譯專案試譯結果通知(內有大禮,請仔細閱讀)
- 日本各地名產點評網站上線 支援自動翻譯網站
- kafka文件: 配置選項翻譯Kafka
- 谷歌神經網路機器翻譯NMT:人人可利用TensorFlow快速建立翻譯模型谷歌神經網路模型
- 美國大選:拜登將勝任?Python給出結果Python
- 國行Switch破解案裁定結果出爐:違法商家判罰30萬元賠償