440億美元，馬斯克成功收購推特
機器之心發表於2022-04-26
人們一直在說「馬斯克的收購提案具有不確定性」，但事情就這麼談成了。一口價，全資收購。本週一，推特董事會宣佈接受收購要約，伊隆・馬斯克以約 440 億美元現金達成收購社交網路公司推特（Twitter Inc）的交易。該交易將把這家擁有 2.17 億使用者和全球影響力的社交媒體平臺的控制權完全轉移給全球首富。對於推特這家擁有 16 年曆史的科技公司來說，這是一個發生重大轉折的時刻，它已成為世界上最具影響力的公共廣場之一，現在也面臨著一系列挑戰。交易完成後，推特將退市成為一傢俬人控股公司，這或將成為 20 年來最大的一筆公司私有化交易。目前，交易仍需股東投票和監管部門批准，預計將於 2022 年內完成。但相比英偉達對晶片設計公司 Arm 的收購，推特面臨的阻礙相對較小。最近一段時間，馬斯克一直在批評推特的審查，稱自己是言論自由的絕對主義者，表示推特的推文優先排序演算法應該是開源的，並批評在服務上給廣告投放者過多的權力。有政治活動家預計，隨著馬斯克掌權，推特將解封包括前總統唐納德・川普在內的被禁止個人賬號。對此，保守主義者為減少控制的前景歡呼，而一些人權活動家則表示擔心仇恨言論會因此而增加。對於本次收購，推特前 CEO Jack Dorsey 回應：「原則上，我認為任何人都不應該擁有或經營推特，它想成為公共產品而不是公司。但是，解決它作為一家公司的問題，伊隆是我信任的唯一解決方案。」「想法和服務對我來說是最重要的，我將盡一切努力保護兩者，」他寫道。「推特這家公司一直是我唯一的問題，也是我最大的遺憾。它一直歸華爾街和廣告模式所有。從華爾街收回它是正確的第一步。」透過本次交易，Jack Dorsey 可將大約 9.7 億美元現金收入囊中。馬斯克本人描述了對推特使用者友好調整的願景，例如增加編輯推文按鈕和反制傳送大量無效推文的「垃圾郵件機器人」。4 月 14 日馬斯克提出報價之後，各方一直持懷疑和牴觸態度，推特董事會還提出了抵制「惡意收購」的毒丸計劃。在上週馬斯克向推特股東提供其報價的融資細節之後，有關該交易的討論在上週末突然加速。迫於投資者壓力，推特開始與馬斯克談判，並以他當初提議的每股 54.20 美元的價格為基礎開始討論收購。這是馬斯克「最好的也是最後一次」報價，他最終也以該價格談成了交易。受收購訊息推動，截至美股週一收盤，推特紐交所股價漲 5.66%，報收每股 51.70 美元。根據達成的協議，推特股東將在完成交易後得到每股 54.2 美元現金，收購價較該公司 4 月 1 日的收盤價高 38%。推特董事會主席、Salesforce 聯席執行長 Bret Taylor 表示：「董事會進行了深入思考並全面評估了馬斯克的提議，考量了交易價值、確定性和融資情況。擬議的交易將帶來可觀的現金溢價，我們相信這是符合推特股東利益的最佳途徑。」即便相對目前股價有溢價，但馬斯克的收購仍遠低於推特股票去年交易的 70 美元區間。持有推特股份的 Boyar Value Group 董事總經理 Jonathan Boyar 表示：「我認為，如果給公司足夠的時間進行轉型，我們的價值將遠遠超過馬斯克目前提供的價格。」然而，他也補充說，「如果公開市場不能正確評估一家公司，收購方最終會給出一個答案。」馬斯克的舉動延續了億萬富翁購買有影響力的媒體平臺的傳統，此前與他時常在推特上隔空問候的傑夫・貝佐斯 2013 年已收購了華盛頓郵報。
推特表示，為此次收購行動，馬斯克獲得了 255 億美元的債務和保證金貸款融資，並提供了 210 億美元的股權承諾。據福布斯報導，馬斯克的身價為 2680 億美元，他表示自己並不十分關心推特的經濟狀況。「擁有一個最大程度信任和廣泛包容的公共平臺對文明的未來極為重要。我根本不關心經濟上的事。」他在最近的一次公開演講中說。一直以來，馬斯克在推特的 8400 萬粉絲的賬戶仍被視為特斯拉和 SpaceX 重要的公共關係和營銷工具。自今年初以來，馬斯克已經持有推特超過 9.2% 的股份。但作為推特單一最大股東，馬斯克也曾因「口無遮攔」而遭到推特禁言。馬斯克曾明確表示，他希望看到推特平臺的變化，堅稱自己購買該平臺的想法並非出於財務上的考慮。馬斯克上週稱推特為「城市廣場」（de facto town square），他認為推特應該「開源演算法」。收購訊息公佈後，有人發現推特已經在 GitHub 平臺開通了「演算法」的 repo，內容還是空的，即便如此，這個專案也已收穫了數千個 Star：專案地址：https://github.com/twitter/the-algorithm在公司宣佈同意馬斯克 440 億美元收購的數小時後，本週一推特舉行了全體線上會議，推特執行長 Parag Agrawal 回答了有關他的未來、公司董事會以及可能裁員的問題。「一旦交易完成，我們不知道平臺會朝哪個方向發展，」推特 CEO Parag Agrawal 在週一的全體電話會議上表示。對於大家關心的問題，他沒有提供太多具體的答案。一位聽到了這些談話內容的匿名人士表示，「目前」推特沒有計劃裁員。Parag Agrawal 還表示，他將繼續擔任執行長，直到交易完成，但他沒有評論之後會發生什麼。董事會獨立主席 Brett Taylor 表示，一旦交易完成，公司董事會將解散。自馬斯克本月早些時候表達收購推特的意圖之後，一些推特員工就表示了不滿或完全的反對。OANDA 的分析師 Edward Moya 表示，這筆交易代表了不同的利益。「這對推特股東來說是個好訊息，此前這家公司看起來並不像走在快速發展的道路上，」Moya 在給客戶的郵件中這樣寫道。另外，他也表示，「特斯拉股東可能不會高興，因為馬斯克無法再傾注更多心力在電動汽車的賽道上。」本次推特交易已獲得公司董事會的批准，目前尚需股東投票表決。分析師表示，這次收購預計不會有監管障礙。川普在 2021 年總統任期屆滿之前被禁用推特，眼下他的公司正在打造一個名為 Truth Social 的推特競品。在週一接受福克斯新聞採訪時，川普表示，他不會再回到推特。白宮方面拒絕對馬斯克的交易發表評論，但表示拜登總統長期以來一直擔心社交媒體平臺的力量。「我們的擔憂並不意外，」白宮發言人 Jen Psaki，並補充說這些平臺需要承擔責任。「總統長期以來一直在談論他對社交媒體平臺傳播錯誤資訊情況的擔憂。」https://www.reuters.com/technology/exclusive-twitter-set-accept-musks-best-final-offer-sources-2022-04-25/https://www.theverge.com/2022/4/25/23041753/twitter-ceo-elon-musk-no-layoffs-planned 
