封面圖
南宋德壽宮遺址博物館本月在杭州開館，一千年前宋高宗曾居住於此，1984年重新發現了這個遺址。（via）
本週話題：生活就像一個魚缸
國際知名度最高的中國建築事務所，大概是北京的 MAD 建築事務所。
他們設計過很多著名的建築，比如加拿大的夢露大廈、海口雲洞圖書館等等，最大特點就是在城市裡面創造了一些很奇特的形狀。
MAD 創始人之一的馬巖松，最近做了一個演講，介紹他們的創作理念。我看了以後，留下了深刻印象。
最打動我的，是他曾經設計的一個魚缸。
"金魚在裡面，看上去非常迷茫，似乎過得悶悶不樂，有時候還會撞在玻璃壁上。"
他就想到，人在城市中生活的處境，不也像金魚一樣嗎，被侷限在一個看不見的盒子裡面。
那麼，作為一個設計師，能不能把魚缸重新設計一下，讓魚過得快樂一些？
說幹就幹，他每隔幾分鐘，就去記錄一下魚的位置，畫成散點圖（下圖）。結果發現，跟大家想的不一樣，雖然關在魚缸裡面，魚並不是什麼角落都去，而是高度重複某些路線。
他就根據這些軌跡，設計了一個非常複雜的魚缸，儘量把簡單的空間劃分出層次感，一方面保證金魚的常規路線，另一方面又讓金魚覺得，自己生活在一個複雜空間裡面，有很多地方可以去探索和選擇。
馬巖松說，雖然沒有辦法知道，金魚生活在這麼一個空間，會不會感到比以前更幸福，但這是建築師的使命，為人們創造出更多更好的空間，提高生活的滿意度。
所以，他們設計的每一個建築物，都追求趣味和層次，並不是簡單的建築物，而是試圖讓人們在有限空間裡面，體會到更多的空間。
聽了這個小故事，我深受觸動，第一次意識到，魚缸是一個很好的比喻，象徵當代人的處境。
當代人看上去很自由，但是實際上，（大多數人的）自由很有限，生活中到處都是看不見的高牆，財富、職業、家庭、階層等等限制了你能去的地方，每個人其實都生活在自己的魚缸裡面。
馬巖松的這個作品，恰恰就在探討解決方案：如果沒有辦法擺脫魚缸，能不能在魚缸裡面創造出更多的空間，提高生活的趣味和滿意度？
順著這個思路往下想，面對日常生活中無所不在的高牆，我們可以做些什麼，為自己的生活創造出空間和層次感？
我的想法是，可以去一些沒有去過的地方，做一些沒有做過的事情，讀一些以前不讀的書，接觸一些"同溫層"之外的朋友。這樣就相當於在生活中搭建出各種奇怪的空間，活得可以更有意思一些，遇到更多的可能。
活動
1、抖音 Android 基礎技術大揭秘
抖音是國內下載量最大的安卓 App 之一，飛速增長的使用者帶來很多技術挑戰。
上週已經預告了，下週六（12月10日）下午兩點，抖音的安卓團隊將舉辦一次技術分享會，安排了五場講座的直播。
- 抖音的安卓 App 架構介紹
- 抖音穩定性的最佳化方案
- 如何加快抖音的啟動速度
- 抖音安卓打包體積的最佳化
- 抖音安卓的機器學習實踐
前面四個都是基礎技術分享，最後一個跟眼下很熱門的人工智慧有關，介紹抖音如何使用機器學習和 AI 提升使用者體驗，內容相當有趣。
每個講座都是負責工程師主講，有很多內幕和乾貨。現場還有問答環節，大家可以直接跟他們交流。
在我印象中，抖音安卓團隊集體亮相，跟社群做技術交流，這好像是迄今唯一的一次，機會難得。
本次活動是位元組跳動官方主辦的技術沙龍。點選標題連結，或者掃描海報二維碼，瞭解活動詳情並報名，到時還有位元組跳動的紀念品抽獎。
對抖音和安卓開發有興趣的同學，不要錯過。
科技動態
1、致命的電擊影片
最近，Youtube 上面出現了一個教學影片，號稱教大家用電作畫，透過在木頭上放電，燃燒形成圖案和花紋。
這個實驗極其危險，據說已經在美國造成了34個人的死亡，Youtube 緊急將其下架，並給出最強烈的警告。
它之所以這麼危險，就在於原理很簡單。它將家用的市電通到線圈上，線圈的另一端纏繞著與木頭相連的導線，形成一個變壓器（上圖）。對於 220V 的市電，變壓後就會產生幾千 V 的高壓。
這麼高的電壓，不僅可以燒焦木頭，甚至會在人靠近的時候，隔著空氣放電，讓人觸電。
2、水上大樓
荷蘭阿姆斯特丹是一個低窪的海邊城市，為了解決淹水問題，該市最近建了一座水中的住宅大樓，不再跟海水爭地。
這棟樓有440套公寓，從碼頭開始向水面伸出去。就像一個巨大的水上大門。
由於全球變暖，海平面上漲，這樣的水上建築對於低窪地區很有實際意義。
3、甲烷轉甲醇
巴西科學家發現了一種方法，可以在室溫下將甲烷轉為甲醇。
甲烷是一種比二氧化碳更強的溫室氣體，而甲醇是一種液態燃料。
如果新方法可行，就意味著可以將溫室氣體變成方便運輸的燃料，非常有利於環境保護。
4、睡眠套房
很多人都有睡眠問題，無法入睡或者睡眠質量很差。歐美的一些豪華酒店針對這部分人，推出了"睡眠套房"。
這種客房採用各種措施，儘量保證你會有一個良好的睡眠。
枕頭、床墊、毛毯都是特別精選，確保舒適放鬆。睡眠之前，會先安排一個冥想練習，並提供專門的睡前茶，房間裡面瀰漫幫助入眠的香氣。
5、藻類空氣清淨機
美國匹茲堡國際機場出現了一個藻類空氣清淨機，高達2.5米，裡面裝了近500公斤的藻類。
這些藻類可以大量吸收二氧化碳，釋放氧氣，起到清潔空氣的作用。
據說，這一個裝置就相當於在室內擺放5000株植物。
文章
1、為什麼中國不適合搞支線航空（中文）
支線航空就是幾十座的小飛機。本文分析，為什麼這種小飛機的航線在中國搞不起來。
2、國產太行發動機（中文）
中國航空工業最薄弱的環節就是發動機，但是國產航空發動機其實一直在研發，率先用於軍用飛機。
3、菌菇是一種萬能材料（中文）
菌菇由網狀的生物纖維組成，可以用來做各種材料，從填充的泡沫到建房的磚塊（上圖），無所不能。
4、五個你不知道的 React UI 庫（英文）
市場上有很多優秀的 UI 元件庫，但是知道的人不多，本文介紹其中五個。
5、如何找到創業點子（英文）
本文列出一些具體的、可操作的措施，幫助你找到可行的創業點子。
6、為什麼那麼多 Logo 改用無襯線字型（英文）
越來越多的品牌改變 Logo，使用更簡潔的 無襯線字型（上圖）。作者討論為什麼出現這種情況。
7、容器編排器介紹（英文）
容器編排器（container orchestrator）是管理多個容器的工具，目前主要是 Swarm、Kubernetes 和 Nomad 這三家。
本文介紹容器編排的基本知識，以及這三個軟體的差異。
8、如何用 JavaScript 正則匹配電話號碼（英文）
一篇初學者教程，講解如何用 JavaScript 正規表示式，匹配美國的電話號碼。很適合用來溫習正規表示式。
工具
1、Plasma Bigscreen
一個 Linux 的桌面環境，專門為電視機打造，適合用遙控器操作。
2、Trianglify.io
一個網頁工具，用來生成各種三角形拼接而成的背景圖片。
3、VoceChat
一個可以自己部署的國產開源聊天軟體，服務端非常小，只有 15MB。官方提供網頁客戶端和手機 App。（@zerosoul 投稿）
4、gPodder
一個開源的播客客戶端，用來訂閱和收聽播客。
5、quicklink
Chrome 瀏覽器團隊推出的一個 JS 庫，可以加快開啟連結的速度。
它的倉庫主頁有詳細的原理解釋，寫得非常好，我覺得比這個庫本身還有價值。
6、Xournal++
一個筆記軟體，可以透過手寫板和觸控筆，手寫筆記，以及對 PDF 檔案加評註。
7、GitNoter
一個開源的 Web 筆記應用，使用者的筆記儲存在自己的 GitHub 倉庫。
8、Dub
一個開源的短連結服務，基於 Next.js，可以部署到 Vercel，生成自己管理的短連結。
9、Peregrine
一個語音引擎，從文字生成語音。最大特點是帶有豐富的語氣，甚至說話時可以帶有笑意。官網聲稱，它的機器語音跟人類語音無法區分。
10、Project Shasta
Adobe 公司推出的一個 AI 語音引擎。你對這個引擎說一段話，它會還原出文字，然後你修改文字，引擎就按照修改後的文字，重新生成語音。也就是說，你可以編輯自己的語音。
碼上掘金程式設計挑戰賽
今年10月，"稀土掘金"社群舉辦了一次程式設計挑戰賽。這是國內很少有的前端程式設計比賽，吸引了幾千名參賽者。
比賽結果本週公佈了，這應該代表了國內主流的前端開發者的水平。所有作品都發布在"碼上掘金"平臺執行，能看到原始碼，還能自己動手編輯。（如果程式碼沒有自動執行，記得按一下"執行"按鈕。）
一等獎《掘金星球拯救計劃》是一個答題小遊戲，特效很精細，達到了釋出水準。
我印象比較深的，則是另外兩個作品。《AI 運動計數器》只用 JS 指令碼，就能從影片中統計出，你運動（高抬腿、俯臥撐等）了多少次。
《皮影戲》則是使用前端動畫，模擬皮影戲表演。
完整的獲獎作品名單，點選這裡或掃描二維碼。
資源
1、月球直播
美國的獵戶座飛船，正在 Youtube 24小時直播月球。
這次是無人飛行，大概12月11日返回地球。下一次就是載人繞月飛行，計劃是2024年上半年。
中國的天宮空間站，不知為何不搞24小時直播，攝像頭對著地球就行了。
2、AI 生成的《聖經》藝術
這個網站突出奇想，把《聖經》的句子輸入 AI 模型生成插圖，然後放上網。
這也啟發我們，文學名著（比如《西遊記》、《三國演義》）以後可以用 AI 生成插圖。
3、有趣的論文
這個網頁收集那些看上去沒用、但很有趣的論文，比如研究企鵝如何控制排便的距離（上圖）。
4、《塞爾達曠野之息》街景地圖
這個網站將遊戲《塞爾達曠野之息》的地圖，以谷歌地圖的形式呈現，而且某些位置有街景檢視，好像在參觀遊戲裡面的海拉魯大陸一樣。
圖片
1、推特的預設使用者頭像
推特有一個預設的使用者頭像，如果使用者不上傳自己的頭像，就會用這個頭像。
下面是推特歷年的預設頭像。
可以看到，從2010年開始，預設頭像就是一顆鳥蛋。因為推特的 Logo 是一個唱歌的小鳥，鳥蛋就表示希望新使用者多發言，儘快孵化成小鳥。
2017年，推特決定把預設的鳥蛋頭像換掉，不是因為它不好，而恰恰是因為它太好了，使用者很喜歡這個頭像，於是就保留著，不上傳個人的頭像圖片。
為了鼓勵使用者上傳頭像，推特設想了一些新的預設頭像。
推特希望，預設頭像應該是嚴肅和通用的，但同時必須有一種臨時的感覺。
最後選中的新預設頭像，就是下面這張。
這個圖片中，使用者的頭部不是圓形，肩寬也適當減小，因此顯得不那麼男性化，性別更中性。灰色背景則給人一種臨時的感覺。
文摘
1、滿月不會在午夜升起
一本小說裡面，有這樣的段落。
她推開臥室的窗戶，感覺到一股涼氣撲面而來。她小心地取下窗戶的防蟲帳。然後，她抓起揹包，一切都準備好了：食物、金錢、衣服。
她從窗戶跳出去，落在花壇裡。晴朗的天空下，她走出後院。儘管城市燈火通明，繁星依舊閃耀，一抹奶油色的滿月正從東方地平線升起。一個完美的夜晚讓她逃脫。
最後一段有一個錯誤。你注意到了嗎？
這個故事設定在"午夜過後"，又說滿月"正從東方地平線升起"。這是不可能的，滿月永遠不會在午夜前後升起。
滿月時，太陽總是正好投射在月亮的一半面積上，因此滿月意味著我們可以看到整個月球被陽光照射的一半。因此，月球必須位於地球背對太陽的一側。
根據上圖，你可以看到，地球看到滿月的地方，應該正好背對太陽。所以，午夜時分，滿月應該正好位於頭頂上方。它升起的時間應該在下午6點左右，不可能在午夜升起。
言論
1、
那麼多人去健身房，我一直想知道，他們健身釋放的能量都去哪兒了？
事實是，這些能量都沒有利用起來，最終變成了熱能，這真是人力的巨大浪費。
-- 《健身房能量》
2、
有一次，馬斯克被問到，特斯拉最好的產品是什麼：S 型車，X 型車，還是 Model 3？
"這些都不是。"他說，"工廠就是產品，如果你能把工廠做好，那麼優質的汽車是必然的。"
-- David Perrel
3、
那麼多人希望長高，但是我希望我能矮几釐米。個子非常高的人幾乎都不長壽，活過100歲的都是矮個子。高個子的人的心臟必須更努力地工作，才能向全身供血。
-- Hacker News 網友
4、
由於中國手機的超級應用的流行，一個 App 滿足各種需求，大量內容都被鎖在這些 App 裡面，這導致開放網路上的簡體中文內容正在消亡。
-- Hacker News 讀者
5、
筆直的街道上，你往往會忽略周圍的建築物。但是，彎曲的街道上，你不可避免會關注兩旁的建築。彎曲的街道有助於創造人與城市的和諧環境。
-- David Perell
歷史上的本週
2021年（第185期）：美國憲法拍賣，一個區塊鏈案例
2020年（第135期）：什麼行業適合創業？
2019年（第83期）：技術解決不了人類的對立
2018年（第32期）：砌磚頭的三種角度
說明
週刊每週五發布在我的個人網站和微信公眾號《阮一峰的網路日誌》，歡迎訂閱。
週刊是開源的，自由使用，倉庫在 GitHub: ruanyf/weekly，投稿請到倉庫提交 issue。我們還開設了《誰在招人？》服務，歡迎釋出或檢視程式設計師招聘資訊。
商業合作和產品推廣，請郵件聯絡我（Email： [email protected] ）。
鳴謝
文件和筆記服務 FlowUs 對週刊提供支援，非常感謝。
FlowUS 是新一代知識管理與協作平臺，整合了"文件+表格+網盤"，具有寫文件、製作主頁、管理資料、儲存檔案等多種用途。
週刊開設了 FlowUs 專欄，歡迎大家也去開設自己的專欄和頁面。
（完）