• 原文地址：GraphQL Concepts Visualized
• 原文作者：Dhaivat Pandya
• 譯文出自：掘金翻譯計劃
• 本文永久連結：github.com/xitu/gold-m…
• 譯者：Jessica
• 校對者：江五渣，Baddyo

將 GraphQL 概念視覺化

我們將用圖解來視覺化 GraphQL 思維模型

GraphQL 通常被我們解釋為“用於訪問不同來源的資料的統一介面”。雖然這個解釋是對的，但它並沒有揭示 GraphQL 背後的本質和動機，以及它被稱為 “GraphQL” 的原因 —— 這就像，你看到了星星和夜空，並不等於你看到了“星月夜”（畫家梵·高的代表作之一）。

我認為 GraphQL 真正的核心在於應用資料圖。在本文中，我將介紹應用資料圖，討論 GraphQL 如何在應用資料圖上進行查詢操作，以及如何利用 GraphQL 查詢的樹形結構來快取其查詢結果。

更新於 2/7/2017：現在你可以在下面這個視訊裡看到這篇文章的內容了（譯者注：視訊源自 Youtube 需要翻牆）

GraphQL 的思維模型 — Dhaivat Pandya

應用資料圖

現代應用中的很多資料都可以使用帶有節點和邊的圖來表示，其中節點表示物件，邊表示物件之間的關係。

例如，我們正在為圖書館建立一個圖書目錄系統。簡單來說，我們的目錄中有一堆書和作者，每本書至少有一個作者。除此之外，還有合作作者，作者與其他人共同合作寫了一本書或多本書。

如果我們以圖的形式視覺化這些關係，它們看起來是這樣的：

該圖表示了我們的各種資料片段與我們試圖表示的實體（例如 Book 和 Author）之間的關係。幾乎所有的應用都是在這種圖上執行的：它們從圖中讀取資料並對其進行寫操作。這個圖就是 GraphQL 的用武之地。

在 GraphQL 中，我們可以從應用資料圖中提取出一棵樹。

聽到這你可能很會感到疑惑，但讓我們來解釋一下它的意思。根本上來說，樹是一個有起點（根）和屬性的圖。其中它的屬性是不能用手指沿著節點的邊追溯，然後回到同一個節點的，也就是說，它沒有迴圈。

使用 GraphQL 遍歷應用資料圖

讓我們來看一個 GraphQL 查詢示例，從而理解它是如何從應用資料圖中“提取樹”的。這是對應我們上面那張圖書目錄系統應用資料圖的 GraphQL 查詢程式碼，如下所示：

query {
  book(isbn: "9780674430006") {
    title 
    authors {
      name
    }
  }
}
複製程式碼

一旦伺服器解析了查詢，它將返回此查詢結果：

{
  book: {
    title: “Capital in the Twenty First Century”,
    authors: [
      { name: ‘Thomas Piketty’ },
      { name: ‘Arthur Goldhammer’ },
    ]
  }
}
複製程式碼

這是用應用資料圖表示的樣子：

查詢路徑

讓我們來看看這些資料是如何通過 GraphQL 查詢從圖中提取出來的。

在 GraphQL 中，我們可以定義根查詢型別（我們將其稱為 RootQuery），該型別定義了遍歷應用資料圖時 GraphQL 查詢應在何處開始。在我們的例子中，我們從一個 “Book” 節點開始，該節點是使用其 ISBN 號也就是查詢欄位 “book(isbn: …)” 選擇的。然後，GraphQL 查詢通過跟蹤每個巢狀欄位標記的邊來遍歷圖。在我們的查詢中，它通過查詢中的 “title” 欄位從 “Book” 節點跳到包含書的標題字串的節點。它還通過跟蹤 “Book” 節點上標有 “authors” 欄位的邊獲取 Author 節點，並獲取每個作者的“name”。

要檢視這個結果如何構造出一棵樹，只需移動節點使其看起來更像一棵樹：

對於查詢返回的每條資訊，有一個與之關聯的查詢路徑。該路徑由 GraphQL 查詢中的欄位組成，我們按照該欄位來獲取該資料。例如，圖書的標題 “Capital” 的查詢路徑如下：

RootQuery → book(isbn: “9780674430006”) → title

我們 GraphQL 查詢中的欄位（即 book、authors、name）指定了應用資料圖中應該選擇哪些邊來獲得我們想要的結果。這就是 GraphQL 名稱的由來：GraphQL 是一種查詢語言，它遍歷資料圖以生成查詢結果樹。

快取 GraphQL 結果

要構建一個真正快速、流暢的應用，使使用者不會浪費大量時間在等待載入的載入動畫上，我們希望使用快取來減少客戶端與伺服器之間的請求。事實證明，GraphQL 的樹形結構非常適合客戶端快取。

舉一個簡單的例子，假設您的頁面上有一些程式碼可以獲取到以下 GraphQL 查詢結果：

query {
  author(id: "8") {
    name
  }
}
複製程式碼

稍後，頁面的其他部分將再次請求這個相同的查詢。除非我們完全需要最新的資料，否則可以使用我們已有的資料來響應第二個查詢！這意味著快取需要能夠在不將查詢傳送到伺服器的情況下解決查詢，從而使我們的應用執行得更快。但是，僅僅是快取我們之前獲取的準確查詢還不夠，我們還可以做得更好。

讓我們來看看 Apollo Client 快取 GraphQL 結果的方法。從根本上講，GraphQL 查詢結果是從伺服器端資料圖中形成的資訊樹。為了避免每次我們再次需要它們時都重新載入它們，我們希望能夠快取這些結果樹。為此，我們先做出一個關鍵假設：

Apollo Client 假設應用資料圖中的每個路徑（由 GraphQL 查詢指定）都指向一個穩定的資訊塊。

如果在某些不成立的情況下（例如，當特定查詢路徑指向的資訊非常頻繁地更改時），我們可以用物件識別符號的概念來防止 Apollo Client 做出這樣的假設，稍後我們將介紹這個概念。但是，一般來說，當涉及到快取時，這是一個合理的假設。

路徑相同，物件相同

這個最後介紹的“路徑相同，物件相同”假設是極其有用的。例如，假設我們有兩個查詢，一個接一個地觸發：

query particularAuthor {
  author(name: "Thomas Piketty") {
    name
    age
  }
}

query authorAndBook {
  book(isbn: "9780674430006") {
    title
  }

  author(name: "Thomas Piketty") {
    name
    age
  }
}
複製程式碼

只需檢視查詢就可以看到，第二個查詢不需要到伺服器獲取作者的姓名。此資訊可以在快取中從上一個查詢的結果中找到。

Apollo Client 使用這種邏輯來根據快取中已有的資料去掉部分查詢。它能支援這種對比查詢是因為路徑假設。它假設路徑 RootQuery→author(id: 6)→name 在兩個查詢中獲取了相同的資訊。當然，如果您不希望使用這個假設，您可以使用 forceFetch 選項，快取將被完全覆蓋。

這個假設非常有用，因為查詢路徑中還包括我們在 GraphQL 中使用的引數。例如：

RootQuery → author(id: 3) → name

就不等同於

RootQuery → author(id: 6) → name

因此 Apollo Client 不會假設它們代表相同的資訊，並嘗試將其中一個與另一個的結果合併。

當路徑假設不夠時，使用物件識別符號

事實證明，除了從根開始跟蹤查詢路徑以外，我們還可以做得更好。有時，您可能通過兩個完全不同的查詢訪問到同一個物件，從而為該物件提供兩個不同的查詢路徑。

例如，假設我們的每個作者都有一些共同作者，那麼我們最終可以通過該欄位訪問一些 “Author” 物件：

query {
  author(name: "Arthur Goldhammer") {
    coauthors {
      name
      id
    }
  } 
}
複製程式碼

但我們也可以直接從根節點訪問到一個作者：

query {
  author(id: "5") {
    name
    id
  }
}
複製程式碼

假設名為 “Arthur Goldhammer” 的作者和 ID 為 5 的作者是某本書的合作作者。然後，我們將在快取中兩次儲存相同的資訊（即關於 ID 為 5 的作者，Thomas Piketty 的資訊）。

那麼，快取中的樹形快取結構就像是這樣：

現在的問題是，這兩個查詢都引用了應用程式資料圖中的同一條資訊，但是 Apollo Client 還並不知道這件事。為了解決該問題，Apollo Client 提出了第二個概念：物件識別符號。基本上，您可以為查詢的任何物件指定惟一識別符號。然後，Apollo Client 會認為所有具有相同物件識別符號的物件表示相同的資訊。

一旦 Apollo Client 知道了這一點，它就可以以更好的方式重新安排快取：

這意味著物件識別符號在整個應用中必須是唯一的。因此，您不能直接使用 SQL ID，因為這樣一來，作者的 SQL ID 可能是 5，圖書的 SQL ID 也可能是 5。但這很容易解決：要生成唯一的物件識別符號，只需將 GraphQL 返回的 __typename 附加到後端生成的 ID 即可。因此，一個 SQL ID 為 5 的作者可以有一個 Author:5 或類似的物件識別符號。

保持查詢結果一致

繼續我們剛才處理的最後兩個查詢，讓我們考慮一下如果某些資料發生更改會發生什麼。例如，如果您獲取其他查詢時發現 ID 為 5 的作者更改了姓名，該怎麼辦？同時，這個 ID 為 5 的作者使用的舊名稱的 UI 部分會發生什麼情況？

重頭戲來了：它們會自動更新。這就引出了 Apollo Client 提供的另一個功能：如果所觀察的查詢樹的任何節點的值發生變化，查詢將使用新的結果進行更新。

因此，在本例中，我們有兩個查詢都依賴於作者，其物件識別符號為“Author:5”。由於這兩個查詢樹都引用了作者這個屬性，所以對作者資訊的任何更新都將傳播到這兩個查詢：

如果您在 Apollo Client 中使用 react-apollo 或 angular2-apollo 這樣的檢視整合包，就無需為此進行設定：您的元件將直接獲得新資料並自動重新渲染。如果您沒有使用檢視整合包，那麼核心方法 watchQuery 也可以做到，它為您提供一個觀察者物件，每當儲存更改時它將進行更新。

有時，對於您的應用來說，在所有內容上都使用物件識別符號是不合理的，或者您可能不想直接在程式碼中處理它們，但仍需要更新快取中的特定資訊。我們提供方便而強大的 API 可以解決這個問題，例如 updateQueries 或 fetchMore，可以使您通過非常精細的控制將新資訊合併到這些查詢樹中。

總結

任何應用程式的主幹部分都位於應用資料圖中。在過去，當我們必須將自己的 HTTP 請求送到 REST 端點以將資料匯入和匯出到應用程式資料圖時，在客戶端上進行快取是非常困難的，因為資料獲取是特定於客戶端應用的。而現在，GraphQL 為我們提供了大量資訊，我們還可以利用這些資訊自動快取資料。

如果你理解了這 5 個簡單的概念，您就能理解在 Apollo Client 中的反應和快取（即所有使您的應用快速而流暢的魔術）是如何工作的。這裡，我們再重複一遍：

1. GraphQL 查詢意味著從應用資料圖中獲取樹的方法。我們將這些樹稱為查詢結果樹。
2. Apollo Client 快取了查詢結果樹。為此，它應用了兩個假設：
3. 路徑相同，物件相同 —— 相同的查詢路徑通常指向相同的資訊。
4. 當路徑假設不夠時，使用物件識別符號 —— 如果兩個查詢結果被賦予相同的物件識別符號，則它們表示相同的節點或者資訊。
5. 如果查詢結果樹中的任何快取節點被更新，Apollo Client 將使用新結果更新查詢。

一般來說，瞭解以上的內容，就足夠使您成為 Apollo Client 和 GraphQL 快取方面的專家了。覺得這篇文章資訊量太大了？別擔心 —— 如果可以的話，我們將繼續釋出更多類似這樣的概念資訊，以便每個人都能理解 GraphQL 背後的目的、它的名稱的由來，以及如何清楚地解釋 GraphQL 結果快取的各個方面。

如果發現譯文存在錯誤或其他需要改進的地方，歡迎到 掘金翻譯計劃 對譯文進行修改並 PR，也可獲得相應獎勵積分。文章開頭的 本文永久連結 即為本文在 GitHub 上的 MarkDown 連結。

---

掘金翻譯計劃 是一個翻譯優質網際網路技術文章的社群，文章來源為 掘金 上的英文分享文章。內容覆蓋 Android、iOS、前端、後端、區塊鏈、產品、設計、人工智慧等領域，想要檢視更多優質譯文請持續關注 掘金翻譯計劃、官方微博、知乎專欄。