104、別房太尉墓
唐●杜甫
他鄉復行役，駐馬別孤墳。
近淚無干土，低空有斷雲。
對棋陪謝傅，把劍覓徐君。
唯見林花落，鶯啼送客聞。
【現代詩意譯】
別房太尉墓
我就要遠行跋涉，
到他鄉任職了，
停下馬，
來到老友你孤零零的墳前。
我的眼淚啊，
打溼了面前的泥土，
低空浮動的斷雲，
彷彿也在陪著我憂傷。
以前我陪房太尉下棋，
就像當年客人與謝太傅對棋一樣，
現在我又像當年季札拿著寶劍找徐君一樣，
在房太尉墓上悼念。
如今，
這裡只看到林花紛紛飄落，
只能聽見為客人送行的黃鶯悲啼聲。