寶箱怪的起源與設計

請想象這樣的場面：殘血的你在地城中前行，突然在轉角遇到了一個寶箱。你感覺會摸出個藥水或者武器之類的，就靠近了寶箱，可就在你試著開啟它時，你卻發現這玩意實際上是個有能力把你們滅團的怪物，而你不得不出手。如果你連這種事都沒碰到過，那我想你肯定不常玩RPG。


今次我們就來聊聊什麼叫寶箱怪（Mimic Chest）。在遊戲中，寶箱怪就是一種長得和箱子或是掉落物品一樣的怪物，你一靠近甚或想開啟它時，這怪就露出真面目，一言不合就開打。

其實，讓人最惱火的就是，在很多RPG中，怪物通常是不會出現在戰鬥外的畫面中的。但寶箱怪這孫賊（和一些boss）是個例外；它被製作人放在這裡，就是要教你做人：地城險惡，每覺走運，須有警惕。


這種怪物出現在著名RPG系列，勇者鬥惡龍（Dragon Quest）中。而且分幾種：米米克、陷阱箱以及食人箱（as Mimic,Trap Box or Carnnibox）。


勇者鬥惡龍系列中的寶箱怪設計通常沒太大變化。然而，在最終幻想（Final Fantasy）系列中，寶箱怪就有多種設計。比如FF12，它們的樣子就更像是機器，而非箱中惡魔。


在精靈寶可夢（Pokemon）系列中，寶箱怪以霹靂電球與哎呀球菇（Voltorb and Foongus）之姿出現，他們長得挺像精靈球的。


這些怪物不僅在日系RPG裡令人覺得芒刺在背、坐如針氈（有時就是字面意思）a pain in the butt,(sometimes literally)，它們也混跡於橫板格鬥過關遊戲（beat-em-ups）中，比如龍王（King of Dragons，用了牛關譯名）以及其他一些基於DND的類似遊戲。


寶箱怪當然也會禍害平臺動作遊戲（Platformers）,比如洛克人（Megaman and Bass）。你能在Ground Man和Pirate Man這兩關裡見得到它們。


寶箱怪Legends系列（Legends franchise,我真不知道這是啥。。）中也有出現，畢竟這遊戲就是與寶藏獵人有關的，想想就覺得出現寶箱怪也很有道理的樣子。

那解謎遊戲呢？當然。


沒錯，甚至連浩瀚的Minecraft也有寶箱怪。


如果你想在當代電子遊戲中找到寶箱怪，不必捨近求遠，看看黑暗之魂（Dark Souls）吧。


這些怪不像史萊姆那麼萌那麼好殺。這些怪能把人醜哭，而且是真心蛋疼：因為你不可能次次都不中招。而且在一些硬核的RPG中，它們還被傾向於設計得強到逆天。

感受下夢幻之星2中的黑暗力量（Dark Force from Phantasy Star 2）：


不瞎說，我是真心討厭這樣的敵人。

感謝上帝，在真實生活中最接近這些怪物形象的只是些綁著手雷的箱子（雖然也是很可怕的），或者是會從中彈出玩具蛇的罐子。但至少對我來說，這些更像陷阱，而非怪物。


如果你想了解一點歷史，寶箱怪的概念最初是由龍與地下城系統引入的，不圖別的，就為了一個簡單的原因：噁心一下玩家。


1977年我們就開始對付這群怪物，我也很確定，未來的遊戲裡還得繼續和它們鬥爭。如果一個電子遊戲有像寶箱怪這麼煩人的玩意，那麼當你打穿了這個遊戲，你會感受到更多樂趣，作為玩家，記住這點就好。


原譯文：http://www.gamingrebellion.com/2014/08/mimic-chest-a-k-a-man-eating-chest/

作者：半瓶橘汁編譯
來源：奶牛關
原地址：https://cowlevel.net/question/1868686