下面這是一篇翻譯文章的評論:
當一句 這翻得什麼鬼。。。
一出來,就已經沒必要再討論下去了,後面即使你提出的觀點再牛逼,帖子的討論也 絕對會變質。評論會通知所有譯者,要知道電腦前面坐著都是大活人,指著人家鼻子這麼說話,人家心裡多難受啊,脾氣大的肯定受不了?
管理社群多年,見過太多太多這種例子,最後大家不是在討論問題,而是在謾罵。鬧得參與者心情不好,觀看者辣眼睛,社群氛圍充滿戾氣。例如上圖例子的最後一條評論,已經開始變味。如果你被罵 玻璃心
圈地自萌
,你會怎麼回覆?對方若受不了這種挑釁,就會繼續撕逼,溫度直線上升。
我年輕的時候,也經常在社群和別人掐架扯皮,最後甚至問人家地址在哪,氣得想過去揍人家一頓。後來想想,還是挺沒有意思的。大家來這個社群,就是為了學習才來了,整了一肚子氣,影響了一天的心情,最後真是得不償失。所以,從那時起所有評論框內上方都鄭重提示:
當時還為此釋出了文章,推薦大家閱讀下 公告:與人為善,比聰明更重要
文字這種交流的方式能表達的感情非常有限。相對比我們平日面對面討論,缺少了從對方的面部表情或說話語調來判斷對方感受。
幾個字打出去容易,你可能是無意的,但是看的人不一定這麼想,有些時候你不經意的話語就會傷害到別人,毀壞了人家一天的好心情。所以也請大家在討論的時候,保持敬畏之心,自重自愛。
大家開開心心探討問題多好啊。說到底來,這是多大的事啊,鬧得不愉快就不值當了。