建議翻譯高木貞治的幾本書
圖靈公司翻譯了高木貞治的"解析概論",翻譯的質量很好,比起臺灣的版本好太多了。
高木教授有多數學著作,比較有名的幾本是:
1.代數學講義 2.初等整數論講義 3.近世數學史談 4.數之概念
可否請圖靈公司及馮速老師考慮將這幾本翻譯出來,尤其是第一本代數學講義,因為解析概論中有幾個地方都引用了這本代數學講義的結果,另外代數學講義的內容也與目前市面上關於代數的書有諸多不同,既有古典代數的內容,也有近代抽象代數的課題,是一本很好的書。
關於第四本的"數之概念"也是很棒的書,主要內容就是講解數的構造及數的性質,配合解析概論一起閱讀可收相輔相成之效。
相關文章
- 對幾本書名翻譯的吐槽
- 翻譯完了一本書
- 打算翻譯一本機器學習的書機器學習
- 對外版IT圖書漢譯的建議
- 淺談計算機圖書的翻譯——“增值翻譯”的幾個參考例子 (轉)計算機
- 看看翻譯書的惡評
- 幾本資料分析的書
- MQTT 3.1.1協議[翻譯]MQQT協議
- 建議儘量公開這本書可以公開的原始碼原始碼
- 自學 JAVA 的幾點建議Java
- 幾本早期很重要的黑客的書黑客
- BitTorrent DHT 協議中文翻譯協議
- 【立項建議書】蘇科大校園app立項建議書APP
- python書的中文翻譯資源Python
- 推薦幾本shell學習的書
- 推薦幾本學習java的書Java
- 蝴蝶書-task2: 文字推理、摘要、糾錯 transformers實現翻譯 OpenAI翻譯 PyDeepLX翻譯 DeepLpro翻譯ORMOpenAI
- 藉此平臺出幾本書
- 程式設計師從書本學習程式設計的 5 個建議程式設計師
- 優化 Webpack 構建效能的幾點建議優化Web
- 優化Webpack構建效能的幾點建議優化Web
- 《傲慢與偏見》中的幾句翻譯
- 《運動基因》書籍翻譯徵集譯者
- [翻譯]汽車CAN協議hacking協議
- [翻譯]圖書的未來 by Mike Hendrickson
- UITableView效能優化的幾點建議UIView優化
- 推薦幾本javascript與jquery的好書JavaScriptjQuery
- 學習LabVIEW應看的幾本書View
- 介紹幾本實戰的書,兄弟們!
- 學軟體測試最好的幾本書,這8本書能幫你很多
- 程式設計幾點建議程式設計
- 合同管理系統建設建議書
- [書呆子]讀書三兩事——《翻譯漫談》
- 為什麼我建議通過翻譯英文資料學習知識
- WebSocket 協議 RFC 文件(全中文翻譯)Web協議
- AIX的iostat命令解析(翻譯紅皮書)AIiOS
- 我翻譯電子書的常用工具
- Google I/O 中提到的提高 Android studio 的編譯速度的幾個建議GoAndroid編譯