199IT原創編譯
智慧手機新功能讓人眼花繚亂，但是根據2014年1月uSwitch的研究，英國手機使用者表示這些花哨的功能不是他們需要的，相反他們只希望手機能夠使用更長時間。
在受訪的英國手機使用者中，89.2%的人表示電池長壽命讓他們更願意購買智慧手機，這是最大的影響。約三分之一的人更願意購買機身防水的手機，因為水的毀壞就意味這要更換昂貴的手機，三分之一的人對照相鏡頭也很重視。
新的、華麗的技術，像3D顯示、語音控制、靈活的眼球追蹤也沒能動搖購買決定。事實上，表示不願意購買靈活的智慧手機的受訪者比追求這樣功能的受訪者要多。
2014年4月，Global Market Insite (GMI) 的調查發現持久的電池對智慧手機購買決定最有影響，近九成英國智慧手機使用者是出於這個原因。GMI調查的功能與uSwitch不同，但是品牌和快速的處理器也很重要。4G功能在英國消費者中並不受追捧，和非接觸式支付一起墊底了。
電池壽命對消費者最重要是有道理的，因為英國智慧手機使用者大部分時間都花在手機上。eMarketer估計2014年英國成年智慧手機使用者每天會在手機上花費2個小時5分鐘，年增長率17.0%。
編譯自：eMarketer 譯者：孫瑩