這裡記錄每週值得分享的科技內容，週五釋出。（ 通知：下週是十一假期，週刊將提前到9月30日週三釋出。 ）
本雜誌開源（GitHub: ruanyf/weekly），歡迎提交 issue，投稿或推薦科技內容。
週刊討論區的帖子《誰在招人？》，提供大量就業資訊，歡迎訪問或釋出工作/實習崗位。
封面圖
美國加州的伊萬帕太陽能發電站，有三座137米的高塔，塔頂裝有水箱，當水被反射的陽光煮沸，就會產生蒸汽來發電。（維基百科）
本週話題：內卷化是什麼？
最近，我經常看到"內卷化"這個詞，不理解什麼意思。
網上找到的解釋：
"內卷化，指一種社會或文化模式在某一發展階段達到一種確定的形式後，便停滯不前或無法轉化為另一種高階模式的現象。"（百度百科）
看了這個定義，我還是不太明白。為什麼發展停滯就叫"內卷化"呢，而不叫別的名字，比如"內生化"或"內積化"？
網上說，這個詞是美國人首先提出的，英語單詞是 involution，出自1960年的一本著作《農業內卷化----印度尼西亞的生態變化過程》（Agricultural Involution）。
Involution 是一個很罕見的英語單詞，平時用得很少，小型詞典都不收，維基百科甚至都沒有加入"發展停滯"這個涵義，反而是中國人比較多用"內卷化"這個概念。
雖然不熟悉 involution，但是我想起另外兩個常用詞：evolution（進化）和 revolution（革命）。它們共同的詞根volute，拉丁語原意是"滾動"。
有了"滾動"這個詞根，這些詞的含義就比較清楚了。evolution的字首是ex-（"向外的"），向外滾動就是進化；revolution的字首是re-（"再次的"），再次滾動、顛覆現狀就是革命；involution的字首是in-（"向內的"），向內滾動當然就是內捲了。
我現在對"內卷化"的理解是， 當一個組織不能或不願向外發展時，成員的精力就只好用到組織內部，這時就會出現"內卷化"，也就是內部的過度發展。 舉例來說，海上的一艘船，外卷化就是大家齊心協力划向對岸，內卷化就是大家心思不在划船，而放在內部的互相牽扯（組織建設、規章制度、人事安排等等）。
一旦出現"內卷化"，對外的擴張和發展就停滯了。希望我們國家繼續"外卷化"，不要出現"內卷化"。
小白財務理財課
本週的課程資料是孫明展老師的《5天小白理財課》。
孫明展老師在我這裡，已經發起過好幾次活動了。他有30年的金融從業經驗，現在開了財務諮詢公司，幫助普通家庭進行理財。在推廣業務的過程中，他發現，很多人缺少基本的理財知識，對金融的理解都不正確，所以決定辦一個免費的理財課，從根本上幫助大家增加理財知識。
課程沒有套話，也沒有專業術語，讓理財零基礎的朋友也能聽懂。最重要的是， 不推薦任何產品，只糾正錯誤的理財思維，傳授實用的知識、技能、工具。
一共5天的音訊乾貨分享，每天僅需15～20分鐘。還有學習社群，專人負責答疑。每天早上6點解鎖課程，可以無限次重聽。
- 第一天：什麼是正確的理財理念？
- 第二天：保險能降低風險嗎？
- 第三天：被動收入與風險識別
- 第四天：指數基金與定投
- 第五天：財務保障全攻略
微信掃描下面的二維碼，即可免費聽課。僅限前300名，先到先得。
此外，前100名還將免費加贈一份《家庭財務寶典》，濃縮了家庭保障、理財的乾貨知識，用藏寶圖的形式分享給大家。
資訊
1、甘地 Bug
著名電子遊戲《文明》的設計師席德·邁耶（Sid Meier）最近發表了回憶錄，披露1991年該遊戲第一版所謂的"甘地 Bug"其實並不存在。
甘地是"非暴力不合作"運動的倡始人，在遊戲中擁有著最低的"侵略指數"，數值為1。然而，當玩家在印度實行了民主制度之後，就會讓甘地的侵略指數再往下減去2 點，變成-1，從而出現 Bug，導致甘地的"侵略指數"變成最高的上限，成為了遊戲中侵略慾望最強的人，不停地發動戰爭。
根據席德梅爾的說法，這一切都只是玩家的想像，實際並不存在著這樣的 Bug。但是，開發團隊覺得這種說法很好玩，也有利於遊戲的宣傳，所以沒有出來糾正。
2、特斯拉電池日
9月22日，特斯拉公司舉辦"電池日"，宣傳該公司取得的技術突破和發展願景。如果能夠實現的話，都是重大的技術突破，將對人類社會產生重大影響。
- 鋰電池成本降低56%，電動車裡程增加54%。
- 粘土提取鋰的新工藝，僅內華達州的鋰礦就能滿足全美國電動車的需要。
- 三年內，整車售價降到25000美元。
- 整個汽車尾部將是單個零件。
- 最終年產量2000萬輛。
3、板書的直播方法
疫情期間，老師們都透過網路直播進行教學。但是，攝像頭都是拍人臉，直播板書非常困難。美國一個老師想出了簡單的解決方法，她在筆記本蓋子上，用膠紙綁了一支鉛筆，然後以鉛筆作為支柱，放了一張 CD 碟片，當作反光的鏡子。
她把本子放在鍵盤上做筆記，內容就會透過 CD 碟片反射到攝像頭，從而直播出去。（@YanBC 投稿）
4、海底機房
2018年5月，微軟公司做了一個實驗，將機房放到了海底。這樣有很多好處（比如有利於散熱），微軟還申請了利用潮汐能供電的專利，使得機房變得更綠色。兩年過去了，微軟將機房打撈起來，進行評估。
兩年裡面，海底的855臺伺服器中有八臺發生故障，大大好於傳統機房。微軟認為這是由於沒有工作人員，機房裡面充了氮氣，而不是氧氣，從而降低了故障率。在對結果進行評估以後，微軟計劃擴大實驗規模，在海底放置更多的機房。
美國一家創業公司宣佈，10月底將釋出世界上第一臺 RISC-V 個人電腦。RISC-V 是一種開源的 CPU 指令集，沒有版權問題，任何人都可以免費使用。不像 ARM 和 x86 指令集，都必須獲得授權才能使用。
RISC-V 目前有一些 CPU 的設計實現，比如阿里巴巴旗下半導體公司平頭哥2019年釋出了它的首款 RISC-V 處理器玄鐵 910（XuanTie910），號稱是目前效能最強的 RISC-V 處理器。但是到目前為止，還沒有實際執行這個指令集的計算機，更不要談商業產品了。
6、一句話訊息
- IntelliJ IDEA 的最新調查發現，中國有51%的程式設計師使用 Java 語言，這個比例全球最高。由於 Java 主要是大中型企業在用，這是不是說明，中國的個人開發者和小企業程式設計師其實比例很小？
- 葡萄牙藝術家將一個廢棄的巨大水泥塊，畫成了 3D 透視的公共汽車。
- Twitch 直播現在流行使用動漫人物直播。觀眾看到的不是真人，而是真人的動漫化身在直播。直播主使用運動捕捉軟體，將自己的動作和表情轉化到動漫人物身上。
- 上海某公司推出可以負載100公斤的載貨無人機，長6米，高1米，翼展9米，續航1000公里，主要用於山區和海島的物流。
- 泰國國家公園一旦發現亂丟垃圾的遊客，就會把垃圾寄回他們。
- 麻省理工學院開發出了完全平面的、而不是球面的"魚眼鏡頭"，可以拍出180度的畫面。
- 美國懷俄明州批准了第一家加密貨幣銀行，該銀行提供加密貨幣的儲蓄、支付和轉賬服務。
文章
1、VSCode 如何除錯視覺化資料結構（英文）
VSCode 有一個外掛，可以用視覺化的方式除錯程式碼。本文介紹這個外掛的用法。
2、CS107e: 樹莓派，ARM 和作業系統（中文）
CS107e 是史丹佛大學的一門計算機課程，內容關於硬體、底層和 C 語言 。這篇文章是作者的學習感受。（@cj1128 投稿）
3、我如何使用 Netlify 的 Serverless 功能（英文）
作者介紹他如何開發一個沒有後端伺服器、只有前端靜態網頁的 Web 資料庫應用。
4、谷歌搜尋的10個小技巧（英文）
谷歌搜尋有很多小功能，比如搜尋stopwatch會出現一個倒數計時器（上圖）。
5、中國大週期（中文）
橋水基金創始人瑞·達利歐（Ray Dalio）的長文，以一個美國人的角度，談了他對中國歷史和經濟政策的理解。這裡是中文摘譯版，也有英文原版。
6、GitHub 倉庫的預設分支不叫"master"了（中文）
從 2020 年 10 月 1 日開始，GitHub 所有新庫的預設分支都將用中性詞"main"命名，取代原來的"master"。
7、JavaScript 原生的日期和時間格式化（英文）
通常使用外部庫處理 JavaScript 的時間格式，但是原生的Date.prototype.toLocale*方法其實也能滿足需求。
8、如何使用 Canvas 模擬物件碰撞（英文）
本文從頭教你在網頁上，用 Canvas 做出物件不斷碰撞的動畫效果。
工具
一個 JavaScript 庫，使用者滑鼠懸停在某個連結上方時，就自動載入該連結，從而加快頁面跳轉的速度。
2、Toonify
一個線上工具，可以將真人頭像變成卡通頭像。
一個 Rest API 測試工具，基於 Electron 的跨平臺桌面軟體。
4、kb
一個極簡的命令列筆記管理軟體。
5、Aggie.io
一個線上繪圖工具，特點是可以多人實時協作繪製一幅作品。
6、Kivy
一個 Python 的 UI 框架，可以打包成 Windows、Linux、MacOS、 Android 和 iOS 應用，特別為多點觸控裝置而設計。（@qinhanlei 投稿）
一個安卓相機 App 的原始碼，使用 OpenGL ES 3.0 實現 30 種相機濾鏡。（@githubhaohao 投稿）
一個跨平臺的 Markdown 桌面編輯器，基於 Java。最大特點是支援自定義語法。
一個樹莓派的作業系統，可以讓桌面變得像 MacOS 或 Windows。
一個線上工具，可以對網站的 UI 進行美學打分，告訴你百分之多少的人可能會喜歡你的網站。
資源
一個藝術專案，將各種東西拆開，零件放在一起，做成一張海報。
一個英文的 Python 初學者教程，特點是每一講的講義都只有一頁 A4 紙。
這個網站收集用於惡意用途的 IP 地址，可以檢查某個 IP 地址是否在名單中。
4、吉布力動畫圖片
吉布力工作室在官網上放出了8部影片的動畫圖片下載，一共400張。
圖片
1、筆畫印章
兩個臺灣女生設計出6個"筆畫印章"，可以組合印出所有的中文字。
下表列出了暴力破解各種密碼所需的時間。標題行的各欄依次為，純數字密碼、小寫字母密碼、字母密碼、數字字母密碼、數字字母符號密碼。
3、第一個魔方
1974年，匈牙利建築學教授 Erno Rubik，發明了魔方，當時他30歲。
下圖就是他的第一個魔方，是用木頭做的。為了識別，有的方塊缺了一個圓圈，有的方塊貼了白紙，有的方塊缺了一個角......
文摘
1、五隻猴子的故事
科學家在籠子裡放了五隻猴子。籠子中間有一架梯子，梯子上面放著香蕉。
每當一隻猴子爬上梯子，科學家就用冷水潑灑其餘的猴子。過了一陣子，只要一隻猴子爬上梯子，其他猴子就會毆打它。一段時間後，所有猴子都不敢爬上梯子。
然後，科學家用一隻新猴子，替換了原來的一隻猴子，並且停止用冷水潑灑猴子。這隻新猴子立即爬樓梯去拿香蕉，但隨即遭到其他猴子的毆打。經過幾次毆打，新猴子學會了不爬梯子，即使它從來不知道為什麼。
接著，替換了第二隻猴子，也發生了同樣的事情。剛才放進籠子的那隻猴子，同樣毆打了新來的猴子。替換了第三隻猴子，也是如此。就這樣，第四隻、第五隻猴子也接連被替換了。
最終，籠子裡面的五隻猴子，儘管從未被潑冷水，仍然繼續毆打任何試圖爬上梯子的猴子。如果可以問猴子，為什麼要毆打所有試圖爬上梯子的成員，答案可能是：
"這就是我們在這裡做事的方式。"
這個故事告訴我們，如果前人覺得某件事情不能做，阻力就會流傳下來，阻止後來的人去做。
但是，大多數人沒有意識到，有時候情況會改變。二十年前不可能的事情今天也許並非不可能。比如，電動汽車以前是不可能的，現在隨著電池技術的進步，才有可能。
年輕人不知道為什麼某事不能做，如果他們不怕阻力，就會去嘗試那些不能做的事情。這就是為什麼重大創新往往是年輕人做出來的原因。
老年人通常看不到新的機會，因為他們相信有些事情是不可能的。年輕人在無知和熱情推動下，願意嘗試那些不可能的事情。大多數年輕人會失敗，但少數會成功。
言論
1、
技術的快速進步，儘管帶來了不可預測的後果，但是它讓人類站到了更高的地方。
2、
你會在20個方向上走一步，還是在一個方向上走20步？
-- 匿名
3、
我創造不出來的東西，我都無法理解。（What I cannot create, I do not understand.）
-- 理查德·費曼
4、
Java 語言的真正問題是，它對程式設計思想的分享和貢獻，已經垂死很久了。
5、
GPT-3 模型就像一個聰明的學生，他沒有讀完書，試圖胡說八道，將一些眾所周知的事實、一些真相、一些直率的謊言，編織在一種流暢的敘述中。
-- 一個教授評論 GPT-3 模型可以自動生成人類可讀的文字
6、
網站需要3種技術，但是由於用到各種工具和框架，最終使我接觸了約20種不同的技術，有時還不得不研究第 n 級依賴項的原始碼。
這就是我不喜歡現代 Web 開發的地方，你想使用三個工具，但是必須知道如何使用二十個工具。
-- 《編織在一起的 Web》
回顧
2019年的本週（第 75 期）：電子取代機械，對就業有何影響？
2018年的本週（第 23 期）：統計學上的人生最大決定因素
訂閱
這個週刊每週五發布，同步更新在阮一峰的網路日誌和微信公眾號。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）