英文原文：Dear Programmer, I have an idea，翻譯：外刊IT評論
今天我收到一封郵件：
Myles, 你好
上週末我和XXX閒聊時，他告訴我你是一個程式設計高手，而且在接下來的幾個月裡你將要休假在家。我下週將會辭職，去專心投入我的一個創業計劃[…他想要開發的應用的描述…]。我沒有一點程式設計經驗，我正在尋找一個程式設計師和我一起完成這個專案。如果你對開發這個應用感興趣——或你知道有人對做這樣的應用感興趣——請告訴我。你可以直接打我的電話：(*** *** ****)
非常感謝,
*****.
我的回覆：
你好 *****,
很高興收到你的來信——願我們能成為朋友。
你說的專案聽起來很不錯，每當看到有人決定要步入創業世界時我都會很高興。這個世界需要更多的像你這樣抱有雄心壯志的人。
XXX說的是實情，我有一些程式設計經驗，而且接下來的幾個月我都會休假不用上班，但我真的沒有精力來開發這樣的一個專案。我們已經安排了太多的事情要做，我沒有剩餘的時間——很抱歉。
然而，我有一些建議：
— 事實上，我每週都會收到3、4封這樣的郵件。在當前的科技浪潮下，任何一個身兼技能併為人所知的程式設計師都會收到這樣的郵件。
— 如果你想搶到一個程式設計師，你需要把你有價值的東西拿到桌面上讓人看見。因為程式設計師會問自己，“我為什麼需要你來參與這樣的一個創意計劃？”我自己可以完成它…
— 所以，你需要做的是：
1.以某種形式酬謝程式設計師。
2.在相關領域裡有令人信服的專業/成功背景經驗。
3.具有相當的技術技能。
4.懂得良好的設計技術。
我並不是打擊你。我真的希望看到你的應用能出現在techcrunch網站的首頁上
祝你好運,
Myles