041、登幽州臺歌

041、登幽州臺歌

唐●陳子昂

前不見古人，

後不見來者。

念天地之悠悠，

獨愴然而涕下。

【現代詩意譯】

登幽州臺有感

回望過往，

看不到歷代聖賢蹤跡。

後代明主，

要等到什麼時候。

天地如此悠遠，

人生何其短暫，

我獨自站在高臺之上悲痛淚下。