春日來臨市場回暖,2019年第一個3C銷售旺季來臨,手機廠商也抓緊新品“黃金月”扎堆釋出旗艦機型,三星、小米、vivo、華為、中興等新機令人眼花繚亂,國內手機市場格外熱鬧。在手機廠商亮肌肉、比技術的角力賽上,人工智慧技術的“硬核”加入成為亮點。其中,最新發布的三星、魅族、中興等廠商的旗艦機型,不約而同的選擇了內嵌百度翻譯,透過人工智慧技術為使用者提供優質的翻譯服務。與此同時,百度翻譯也借力手機廠商預裝加速進入移動場景,讓更多使用者體驗到百度翻譯的準確便捷。
2019年2月28日,三星在烏鎮正式釋出了旗艦終端Galaxy S10系列,該系列機型帶來了多項科技創新,特別是其搭載的人工智慧領域中的佼佼者: “The new Bixby”。在The new Bixby中,倍受使用者歡迎的Bixby視覺功能將三星智慧硬體能力與百度影像文字識別技術以及機器翻譯技術完美結合,為手機使用者提供AR翻譯服務。使用者只需開啟三星Galaxy S10系列的攝像頭,點選進入Bixby視覺,將鏡頭對準要翻譯的文字,就能實現“神奇”的自動翻譯。Bixby視覺對包括文字、圖片、卡片、票據在內的內容,從識別到翻譯整個過程不超3秒,整體識別準確率達90%以上。基於三星智慧硬體技術和百度深度神經網路的內容識別和機器翻譯技術的深度結合,三星Bixby視覺AR翻譯的準確性、喚起速度和識別速度都遠超其他市場同類產品。
除三星的新款旗艦機型外,國產知名手機廠商也不約而同地選擇了百度翻譯作為內建能力的重要補充。魅族Note9被外媒稱為“千元機定位高階機配置”,該機型在百度機器翻譯技術的加持下可實現自帶瀏覽器劃詞翻譯和對智慧識屏卡片中提取的關鍵詞進行翻譯等,使用者可選中任意詞進行翻譯,還可點選“詳細釋義”,跳轉至百度翻譯H5頁面瞭解詳情。
與百度翻譯“牽手”的還有中興。中興通訊釋出首款5G手機中興天機Axon 10 Pro和Blade V10,這兩款機型將百度機器翻譯技術應用於系統自帶的功能,使用者可以隨時隨地使用對話翻譯、文字翻譯等強大功能。
被眾多手機廠商視為旗艦機“標配”的百度翻譯,有何過人之處呢?在機器翻譯領域,百度有著深厚的技術積累和技術創新。憑藉創新的演算法、強大的算力以及海量優質的資料,早在2015年,百度翻譯就釋出了全球首個網際網路神經網路翻譯系統,領先國外巨頭公司1年多。同年,百度翻譯獲得國家科技進步二等獎。所提出的融合豐富特徵的神經網路翻譯模型,突破了神經網路翻譯面臨的漏譯、集外詞、資料稀疏、難以融合知識等一系列核心難題,極大地提高了翻譯的準確性、可讀性及流暢性。相關專利榮獲2018中國專利銀獎。同年,憑藉語音翻譯多項技術突破,百度入選《麻省理工科技評論》2018十大技術突破語音翻譯領域“關鍵玩家”,是唯一入選的中國公司。
目前,百度翻譯支援28種語言互譯,覆蓋756個翻譯方向,在翻譯質量、響應時間等指標上均處於國際領先水平,日均實時響應超過千億字元的翻譯請求。透過開放平臺,為超過20萬開發者提供豐富的解決方案。
百度翻譯開放平臺可以為開發者提供三大服務,包括通用翻譯API、垂直領域翻譯API、語種識別API在內的API服務;包括離線翻譯、線上翻譯、語音翻譯、拍照翻譯在內的SDK服務;以及可以實現大規模資料定製化訓練和私有化部署的定製服務。目前百度翻譯已廣泛應用於移動端app、智慧硬體、PC端等多種產品形態上,為使用者帶來優質翻譯體驗。除已經發布全新機型的三星、中興等手機廠商外,合作伙伴更覆蓋線上旅遊、教育學習、電子商務等多個熱門行業,形成強大的市場影響力。
隨著全球化程式愈發成熟,作為跨文化交流的重要工具,使用者對翻譯類工具的要求也愈來愈高。未來,百度翻譯將持續進行技術創新,與合作伙伴攜手擴充更多領域,加速應用落地;同時也將為更多使用者提供多元化翻譯服務,不斷改善使用者體驗,幫助使用者打破語言的界限,實現無障礙交流。
機器翻譯技術的進步是近幾年百度AI技術快速發展的一個縮影,背後離不開百度大腦的支撐。百度大腦作為百度AI技術多年積累和業務實踐的集大成,包括視覺、語音、自然語言處理、知識圖譜、深度學習等 AI 核心技術和 AI 開放平臺,對內支援百度所有業務,對外全方位開放,助力合作伙伴和開發者,加速 AI 技術落地應用,賦能各行各業轉型升級。百度大腦開放近160項核心AI能力,平臺上開發者數量超過100萬,它將持續以“月度更新升級”的速度,不斷加速著AI技術的研發與落地。未來,百度大腦將持續為各行各業輸出高精尖的AI技術能力,讓科技的力量引領我們進入更美好的智慧時代。