這裡記錄過去一週，我看到的值得分享的東西，每週五發布。
歡迎投稿，或推薦你自己的專案，請前往 GitHub 的 ruanyf/weekly 提交 issue。
（題圖：鳴號自動偵測系統，上海，2019。）
能夠獲得暴利的職業，都有一個共同特點：可擴充套件性（scaling），一次勞動可以服務成千上萬的人。
軟體、電影、遊戲行業都具有可擴充套件性，作品的生產成本是固定的，但可以被消費無數次，所以有巨大的獲利空間，創造出許許多多的富豪。另一方面，理髮師、廚師、計程車司機一次勞動，只能服務少數幾個人，就不具有可擴充套件性，很難獲得暴利，生存得很辛苦。
最近，我讀到美國一個風險投資家的文章。他說了一句發人深思的話：
"寫作是最具可擴充套件性的活動。你呆在家裡，不去參加活動/會議，只是在網上寫下自己的想法，然後你就具有了最好的可擴充套件性。"
我想了一下，還真是這樣。你寫了一篇文章，想讓其他人看到，只要到處張貼就行了。每次轉貼，就是擴充套件了一次。這比其他產品的擴充套件容易多了。麵包師傅想要更多的人嚐到自己的麵包，只能多開面包店；網站要擴充套件，只能購買更多的伺服器。相比之下，文字的擴充套件簡直是零成本。
大公司每年花費數十億美元用於廣告，以求人們關注他們的產品。但是，一個好的作家可以免費獲得這種擴充套件性。這就是為什麼你應該把自己的想法寫下來的原因，這麼好的免費傳播渠道，為什麼不用呢？你以為，寫下來不會有人看。錯，其實是有人會看到的，如果他們覺得有價值，就會幫你傳播出去。
新聞
隨著中國生物科技的發展，對於實驗小鼠的需求持續增長，從基因改造到藥物實驗都需要小鼠。據專門生產小鼠的公司說，中國一年的實驗小鼠需求超過100億人民幣，最貴的小鼠超過10萬元人民幣一對。
該公司在廣州工廠飼養了1萬隻小鼠，正在擴建上海工廠，可飼養10萬隻小鼠。下圖是飼養車間。
2、世界最深的游泳池
波蘭正在建造一個45米深的游泳池，預定今年晚些時候開放，這個游泳池包括水下洞穴和懸崖，用來訓練專業的潛水員。同時，游泳池還會配備水下隧道，供那些不想下水的人蔘觀。
目前，世界最深的游泳池是義大利的 Y-40 Deep Joy（下圖），深度為40米。2020年，英國預計將建造一個更深的游泳池，深度為50米。
很多以前的水管是鉛水管，導致自來水的鉛含量偏高，對人體有害。替換這些水管，往往需要很高的成本。美國的一個環境工程師提出了一個新方案，聲稱可以低成本地解決這個問題。
首先往自來水加入磷酸鹽，然後在水管裡面放置一根電線，水管和電線同時通電，讓水管帶有正電荷，電線帶有負電荷。這使得水管迅速將帶正電荷的鉛離子釋放到水中，與帶負電荷的磷酸根離子形成固體磷酸鉛晶體層。這種晶體層會凝結在水管內曾，將水與水管的鉛隔離，防止鉛溶解到水中。整個過程只需要幾個小時。
4、櫻花屋
每年三四月間，櫻花盛開，日本賞櫻的人數估計今年有6300萬人（包含國內和國外遊客），這已經日益成為一筆大生意。
三月底坐在櫻花樹下，還是比較冷的。一家日本公司於是推出"櫻花屋"租賃服務，提供透明的塑料圓頂小屋，放在櫻花樹下，屋內暖氣加熱，並且還有一張咖啡桌。人們可以坐在小屋內，看著頭頂的櫻花飄落，又不會感到寒冷和潮溼。租賃一天的價格是80美元，相當於500多人民幣。
程式設計師為了提高效率，往往需要較大的顯示面積，可以同時顯示多個視窗。最近有一項研究，調查哪一種情況效率比較高，兩個螢幕，還是一個寬屏顯示器？最後發現，兩個顯示器有助於提高效率，但是寬屏顯示器可以減少扭頭的次數和幅度，對頸椎健康有利。
6、鎖定到2067年的 iPad（英文）
一個3歲小孩玩他爸爸的 iPad，由於不停地輸錯密碼，iPad 被鎖定2500多萬分鍾，相當於2067年才能再次使用。iPad 的設計是輸錯密碼次數越多，就會鎖定越長時間。
他爸爸上網徵求網友意見，應該怎麼辦。目前來看，他好像只能進入DFU（裝置韌體更新）模式，重新重新整理韌體。
很多人開車的時候，會看手機。據統計，去年美國有6,227名行人，可能死於玩手機的司機。未來，玩手機成癮的人可能會取代酒駕，成為公路上的最大威脅。
一項研究表明，玩手機的司機開車時，有10%以上的時間在看手機。這導致於他們反應速度大大下降，極容易導致事故。
8、一句話新聞
- 非洲豬瘟可能會使中國今年的豬肉產量下降30%（5億頭豬損失1.5億至2億頭），這個數字相當於歐盟每年的豬肉產量。
- 富士康開始在印度組裝 iPhone，據稱印度工人的工資是中國的三分之一。
- 加州今年的監獄經費將達到114億美元，平均每個犯人的成本是75,560美元，是全美最高的。如果罪犯不斷增加的話，很快會連犯人也關不起。
- 美國停止公佈核彈頭的數量，上一次2017年公佈時是3,822枚。據美國專家判斷，俄羅斯有4,350枚核彈頭。
文章
1、Arduino 入門（英文）
Arduino 可以看做是一塊可以程式設計的電路板。本文介紹它的基本知識，以及如何用它來控制 LED 發光二極體。
2、Python 圖形介面開發（英文）
Tkinter 是 Python 內建的 GUI 開發模組，本文一步步教你怎麼使用。
3、為什麼 request 專案進入維護狀態？（英文）
request 是最流行的 Nodejs 模組之一，用於發出 HTTP 請求。該專案現在進入了維護狀態，不再開發了。作者解釋說，這個模組歷史太久了，又太流行，導致無法做重大修改，跟上語言的發展，現在是時候放棄它，嘗試新的 API。
4、置信區間還是 P 值？（英文）
本文探討了置信區間和 P 值，這兩個統計學概念的異同。它們都用來評估統計發現的可信性。
5、創業公司如何才能不失敗？（英文）
孵化器 YC 的創始人之一傑西卡·利文斯頓的演講，列出她眼中創業公司成功的條件。
6、Quip 的歷史（英文）
Quip 是一個協同工作軟體，2014年誕生，2016年被 Salesforce 以7.5億美元收購。它的兩個創始人，一個擔任過 Facebook 的 CTO，另一個曾在Google領導工程和產品團隊。
7、Evernote 為什麼沒能實現它的目標？（英文）
本文回顧了 Evernote 的歷史，從誕生到快速發展，以及後來幾個重大的決策失誤，分析它的經驗教訓。
8、25年後重新採訪 Linus Torvalds（中文）
Linux Journal 雜誌1994年創刊號採訪了 Linus Torvalds，為了慶祝雜誌誕生25週年又重新採訪了他（英語原文）。上一次採訪時，他還沒結婚，現在有三個小孩，老大馬上就要大學畢業。上一次，雜誌問他有何夢想，他說希望 Linux 統治世界。現在，他說早就不開這種玩笑了，因為這話已經不像玩笑了。（@Y024 投稿）
9、什麼是冪等？（英文）
冪等這個概念，指重複操作不會產生任何影響。比如，電梯重複按兩次，不會有差異。分散式系統特別強調冪等，因為通訊可能丟失，就會需要重複發訊號。
10、使用 systemd 建立 Linux 服務（英文）
建立 Linux 服務相當容易：使用你喜歡的程式語言編寫一個長期執行的程式，並使用 systemd 將其轉換為服務。
11、訪問 Chrome Dino 遊戲的創造者（英文）
Chrome 瀏覽器離線時，會出現一個恐龍跳躍的遊戲。為了慶祝 Chrome 瀏覽器誕生10週年，谷歌官方部落格採訪了遊戲的創造者，並且展示了恐龍頭戴蛋糕的一個特別版。
軟體
一個 CSS 的 lint 工具。
2、ColorUI
專用於微信小程式的 UI 元件庫，純 CSS 元件。（@ifrontend-xyz 投稿）
3、leon
一個開源的個人助理，類似 Siri，可以與你英語對話。（@ifrontend-xyz 投稿）
一個對輸入框中使用者輸入的內容，進行格式化的 JS 庫。（@ifrontend-xyz 投稿）
5、mas
Mac 應用商店的命令列介面，可以用來從命令列安裝 MacOS App。（@ansiz 投稿）
一款新的 Android 開發 IDE。
7、datash
直接從瀏覽器傳送和接收"端對端"加密的檔案。
Python 爬蟲框架 Scrapyd 叢集管理的全功能 web UI，支援 Scrapy 日誌分析和視覺化、自動打包、定時器任務和郵件通知等特色功能。（@my8100 投稿）
9、dropcss
一個清理樣式表裡面無用的 CSS 程式碼的工具。
10、brickr
該軟體可以生成 3D 的樂高積木影像，使用 R 語言編寫。
11、Pock
把 Mac 電腦的 Dock 放到 TouchBar 的工具。（@Y024 投稿）
12、微軟新聞
微軟最新推出的個性化新聞的 App，有繁體中文版，底層是微軟為旗下所有產品統一的新聞引擎。
資源
英文的開源電子書，介紹如何用 C 語言實現一個類似 sqlite 的資料庫。
2、簡單邏輯
免費電子書，通過例項介紹如何通過 Prolog 語言實現智慧推理。
3、libpku
北京大學各種課程資料收集，目前已經接近100門課，讓你在網上讀北大。（@Y024* *投稿）
4、Programming Notes for Professionals books
該網站提供各種免費計算機教程下載。（@zhjp0 投稿）
復旦大學邱錫鵬老師的開源電子書，主要介紹神經網路與深度學習的基礎知識、主要的模型，以及在計算機視覺、自然語言處理等領域的應用。（@ifrontend-xyz 投稿）
創意共享基金會推出的官方影像搜尋引擎，索引了3億張圖片，都可以免費使用。素材主要來自 Flickr 和 Behance，下一步會把維基百科的圖片放進來。
文摘
1、費曼的故事
有一天，物理學家艾倫·萊特曼和他的兩個研究生，在加州理工學院的食堂一起吃飯，談論他們剛剛做的計算：如果把一束光照向一個正在旋轉的黑洞，根據計算，角度合適的話，光有可能從黑洞反彈出來，並且帶有比進入黑洞時更多的能量。
費曼在旁邊聽到了談話，插話說："你們描述的那個過程，聽起來非常像量子的受激發射。"
吃完飯，大家邊走邊談，來到艾倫·萊特曼的辦公室，一個小小的房間。費曼走到黑板前，開始研究黑洞發射能量的方程式。到目前為止，人們一直認為所有的黑洞都是全黑的，因為黑洞本身不會釋放任何能量。但費曼在午餐時聽了談話之後假設，如果旋轉的黑洞能夠隨著光的進入發光，那麼根據量子力學，它也可以在沒有任何物質的情況下發射能量。
幾分鐘後，費曼已經在黑板上，寫出了黑洞釋放能量的方程式。他沒有興趣抄下他寫的東西。他只是想知道大自然是如何運作的，而他剛剛得出結論，考慮到量子效應時，孤立的黑洞能夠發射能量。他完成了計算後，拍了拍手，把粉筆灰弄掉，然後走出了辦公室。
費曼離開後，艾倫·萊特曼和學生看著黑板，一致認為這可能很重要，但是不知道有多重要。學生還有事，不得不離開了辦公室。過了一會兒，艾倫·萊特曼也離開了。但是那天晚上，他意識到這是費曼的重大成果，他需要快點回到辦公室，把方程式抄寫下來。但是當第二天早上，他回到辦公室時，清潔工已經把黑板擦乾淨了。
第二年，斯蒂芬·霍金發表了同樣的結論，因此一舉成名。沒有人知道，費曼在一年前就得出了這個結論。
2、變壓器裡面的油脂
我在加州帕洛阿託市中心的一座漂亮的辦公樓裡工作，周圍環繞著餐館、酒店。我們是一家電腦公司，所在的辦公樓需要大量電力，大約是100萬瓦。
為了給辦公樓提供100萬瓦的電力，需要一個非常大的變壓器，跟一輛小汽車差不多大小。由於這裡是市中心，地面上沒有空間，因此變壓器被置於地下。馬路下面挖了一個空間，放置變壓器。
一百萬瓦的變壓器會產生大量的熱量，為了保證通風散熱，地面設定了一些通風口，加上了鐵柵欄，不知道的人會以為那是下水道。
不久前，這條馬路附近的戶外休息區，出現一種難聞的氣味。衛生部門接到了投訴，他們很快確定，氣味是由滲入人行道的腐臭的油引起的。進一步的調查表明，臭油的來源正是放置變壓器的地下空間。那裡的油是熔化的食用油脂，變壓器的熱量使得那些油始終是液態的。整個地下空間完全裝滿了使用過的食用油脂，大約2000加侖，它們已經把變壓器淹沒了。
警方很快找到了原因。很多年以來，每天晚上，附近的一家餐館都在夜深人靜時，偷偷將用過的油倒入變壓器的地下空間，以為油會流入下水道。當然，油脂倒入下水道是違法的，但那家餐館可能認為不會被抓住。
變壓器周圍的油脂是非常危險的，一旦過熱可能會引發火災，油脂都是易燃品。
市政府不得不將周圍三個街區停電，將油脂抽乾淨，更換了變壓器。市政府表示，除了對肇事餐館罰款，還會考慮密封變壓器所在的地下空間。
圖片
1、D21 無人機
D21 是美國的一種高空超音速無人偵察機，1962年開始生產，到1971年專案取消之前，一共生產了38架。
D21 的最後一次飛行是1971年3月20日，用於對中國進行高空偵察，最後墜毀在雲南省，殘骸被保留了下來。2010年，當作垃圾存放多年以後，終於在中國航空博物館公開展出。
2、光學電報
倫敦到朴茨茅斯大約100公里。1796年，如果從朴茨茅斯傳遞一個訊息到倫敦，猜猜需要多少時間？答案是十五分鐘。這是用下面的裝置完成的。
英國海軍沿途設定了若干個訊號站。每個訊號站有六個旋轉的板，可以通過繩索控制正面和反面，因此相當於提供一個6位二進位制程式碼，允許傳輸63個非零狀態。這些被分配為字母表中的26個字母，十個數字和一些有用的預設句子，例如"立即擊敗法國海軍"。
上圖是兩個粗壯的士兵在繩索上傳送訊息，而右邊的那個人接收來自下一站的資訊。兩個訊號站的平均距離約為16公里。
這樣的光學電報顯然容易受到霧和其他天氣影響。但是根據統計，每年至少200個白天，這套系統可以工作。
言論
1、
比特幣其實只是一個計算機程式。這個程式連線到其他執行該程式的計算機，所有計算機都共享一個檔案，該檔案稱為區塊鏈。
-- 《什麼是比特幣？》
2、
我認為，2017年的時候，矽谷已經不再適合創業公司了。但是由於廉價種子資金的大量增加，使得這一點不那麼明顯。
-- Sam Altman，創業孵化器 YC 的總裁
3、
這八家公司（Facebook，蘋果，微軟，亞馬遜，谷歌，騰訊，百度和阿里巴巴）每一家的市值，都超過了日本和歐元區任何一家公司的市值。
4、
根據我的個人經歷，用來思考競爭對手的每一分鐘，都是浪費掉的。
-- Paul Graham
5、
有些公司希望做能夠在兩三年內獲利的事情，如果一件事在兩三年內不見效，他們就會轉向其他事情。所以，他們專注的主要是競爭對手，而不是客戶。
-- Jeff Bezos
回顧
去年的本週：《每週分享第 2 期》
訂閱
這個專欄每週五發布，同步更新在我的個人網站、微信公眾號和語雀。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）