這裡記錄過去一週，我看到的值得分享的東西，每週五發布。
歡迎大家去 GitHub 的 ruanyf/weekly 提交 issue，進行投稿。
2005年，史丹佛大學邀請賈伯斯在畢業典禮演講。這個演講後來成為經典，《賈伯斯傳》說"或許有些演講對後世影響更大，但是你找不到（比這篇）更好的演講。"
演講中，賈伯斯說了一段有名的話。
"你們的時間有限，所以不要把它浪費在過其他人的生活。最重要的是，你要有勇氣跟隨你的內心和直覺。某種程度上，它們已經知道你真正想要成為什麼樣子。其他所有事情都是次要的。"
這段話後來被稱為"熱情假設"，很多人都引用它鼓勵年輕人：尋找職業方向的時候，要跟隨內心的熱情（passion），去做那些你有強烈意願從事的工作。
但是，美國最近出版了一本新書《優秀到無法忽略》（《So Good They Can't Ignore You》），聲稱賈伯斯的這個建議是完全錯誤的，誤導年輕人。別的不說，賈伯斯本人也不遵守"熱情假設"。年輕時，他對禪宗思想最感興趣，去印度學習佛教。如果他真的追隨自己的內心，他就應該去當一個禪宗老師，而不是跑回美國創辦蘋果公司。
這本書認為，以下幾個原因導致"熱情假設"不是一個好的建議。
第一，熱情真的很罕見。大部分人都對自己的工作沒興趣，而是對某種愛好（比如打球、釣魚）有興趣。如果大部分人都找不到自己的職業熱情，你怎麼能叫他們去追隨熱情呢？
第二，熱情需要時間來建立。許多人剛開始工作的時候，對自己的職業並沒有興趣，隨著時間積累，他們的經驗越來越多，能夠掌控的東西越來越多，這才慢慢開始熱愛自己的工作。找工作階段，你可能根本不會意識到這個職業就是你的熱情所在。
第三，過度強調熱情，容易對現狀產生不滿。2010年的一項調查發現，只有45％的美國人對自己的工作滿意。由於很多人相信，無法產生熱情的工作不是好工作，導致對職業生涯抱有不切實際的期望，對現有的工作不滿意，不斷跳槽。
這本書提出，熱情不是憑空產生的，它跟自主權有關。如果你在某個職位上的自主權越大，能夠掌控的東西越多，就越容易對當前的職業產生熱情。與其強調跟隨內心的熱情，不如強調如何在某種職業裡面獲得自主權。你必須使自己變得優秀，讓別人無法忽視你，同意讓你掌控更多的資源，這就是書名的含義。
新聞
1、南極粒子
科學家最近確認，南極洲正在向外太空噴射高能粒子，充滿能量的粒子從冰層底下發射，直接飛向太空。科學家目前不知道原因。
下一步，科學家將擬定計劃，探索冰層當中或者冰層之下到底是什麼東西在噴射粒子。上圖為美國在南極點的阿蒙森-斯科特科考站設立的中微子探測器。
2、定製搜尋頁
谷歌推出驗證服務。只要你驗證了身份，就可以定製搜尋結果。以後別人在谷歌搜尋你，就可以看到你留下的內容。
這個功能對公司很有用，可以把本公司的最新動態放到搜尋頁頭條。
美國國土安全部去年在九個機場測試臉部識別，結果匹配率只有85%，遠低於97%的最低標準。
每個外國人入境時，美國政府會拍照。當外國人離境時，再與照片進行比對，看看是否為同一個人。結果，由於"網路慢、缺乏專職人員等原因"，匹配效果不理想。尤其是29歲以下和70歲以上的外國人，經常匹配出錯。
4、谷歌搜尋的彩蛋
國外使用者發現了一個谷歌搜尋的彩蛋，搜尋 text adventure 後，開啟開發者工具，會看到提示，問你要不要玩遊戲。回答 yes，就可以開始玩了。
這是一個文字遊戲，探索加利福尼亞州山景城的谷歌總部。玩一次遊戲，走完整個過程，大約需要30分鐘到一個小時。
5、個人資訊換咖啡
既然別人可以出售我的個人資訊牟利，為什麼我自己不能出售呢？
美國羅德島有一個咖啡館，在讀的大學生可以免費獲取咖啡，條件是提供自己的個人資訊，包括姓名、電話號碼，電子郵件地址、大學專業、出生日期和興趣，同意接收贊助商的廣告資訊。
6、取消方向盤
美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）表示，在符合條件的情況下，將允許自動駕駛汽車取消方向盤、腳踏板和後視鏡。
汽車沒有了方向盤，就意味著你只能依靠自動駕駛，最多在觸控板上進行操作。也就是說，操作汽車將來會變得跟操作電梯差不多。
很多網際網路連線裝置（比如路由器）都有出廠的預設密碼，而且預設密碼都是一樣的，比如"0000"或者"1234"。使用者使用時，應該改掉預設密碼，但是實際上，許多人並沒有修改，包括一些重要機構也是如此，導致巨大的安全隱患，很多 DDOS 攻擊都是透過控制網路上的路由器而發起的。
加州最近透過法律，2020年起，任何在加利福尼亞州製造的網際網路連線裝置，必須每個裝置都有不一樣的密碼，以提高整體的網際網路安全。
8、軟體接電話
10月9日釋出的谷歌 Pixel 3 手機，裡面的"谷歌助手"有自動接電話功能，官方明確說能對付推銷電話。
軟體自動接了電話以後，對方說什麼會轉成文字，顯示在螢幕上，還會回應幾句。你確定是騷擾電話，就按一下按鈕，軟體自動結束通話電話，把對方加入黑名單。這個功能真酷，但目前只支援英文。
9、F-16 事故
10月11日，比利時空軍發生了一件匪夷所思的事故。一名技術人員正在飛機庫房，研究F-16 戰鬥機，不小心啟用了戰鬥機加農炮。大炮載入，擊中另一架F-16 戰鬥機，後者就擊毀了。由於後者剛加過油，大火使得旁邊的F-16也完蛋了。比利時空軍有60架現役F-16飛機。
一架 F-16 起碼3500萬美元，這個一不小心導致的事故，真是代價昂貴。
10、AR 導航
高德推出車載 AR 導航，在真實的道路上可以疊加車道線、車輛識別、紅綠燈和限速標誌等各類物件，給駕駛員帶來更直觀的實景導航體驗。
產品計劃首批應用在智慧後視鏡上，做能力驗證，後續將擴充至儀表盤、車機中控屏以及 HUD 平視系統等更多使用場景。（本條為讀者@Anderson-Liu投稿）
11、一句話新聞
- 《華盛頓郵報》稱，根據統計，2019年美國一半的電話通話，將是推銷電話和詐騙電話。
- 芬蘭的一項醫學統計發現，一般的闌尾炎可能不需要手術，只靠抗生素治療即可。調查中，三分之二病人不再需要手術，剩下的三分之一最後還是需要手術，但是前期的抗生素治療並沒有延誤病情。
- Wi-Fi 聯盟釋出 Wi-Fi 6 標準，用於支援下一代的 802.11ax 協議的無線連線。前五代協議分別是 802.11a / b / g / n / ac。
- 日本提出一個法律草案，允許對人類胚胎進行基因編輯。
教程
1、如何寫一個 Chrome 瀏覽器的擴充套件（英文）
想寫 Chrome 瀏覽器的擴充套件嗎？可以看這篇教程，很容易懂。原始程式碼有一些小問題，我重新做了一個 Demo。
2、樹莓派如何搭建 NAS（英文）
想要搭建家用儲存系統的朋友，可以看這篇教程，使用樹莓派和行動硬碟，搭建一個 NAS，操作簡單，可玩性高，費用便宜。
3、Kubernetes：令人驚訝的個人專案平臺（英文）
流行的觀點認為，Kubernetes 是一種過於複雜的技術，只適用於非常大的機器群。我認為這可能是錯的，Kubernetes 適用於小型專案。
4、Kubernetes 用於個人專案？不用了，謝謝！（英文）
本文是對上一篇文章的反駁。
5、網頁效能的準確測量（英文）
本文討論如何使用window.requestAnimationFrame() 測量指令碼操作的準確耗時。
6、區塊鏈技術概述[PDF]（英文）
美國國家標準技術研究所（NIST）編寫的介紹區塊鏈的小冊子，針對一般讀者，內容比較全面完整。
7、我為什麼起訴 PinScreen？（英文）
一個矽谷工程師起訴了他的華人老闆，還製作了一個極其詳細的網頁。我覺得這招很好，值得借鑑。不管官司能否贏，我要讓你曝曝光。
8、為什麼國際航線的航路如此混亂？（英文）
《南華早報》的長篇視覺化報導，解釋為什麼國際航線彎彎曲曲，不採用最近的直線距離飛行。本文圖文並茂的呈現方式，值得借鑑。
9、CSV 和 JSON （英文）
CSV 和 JSON 兩種資料格式的介紹和比較。很多人忽略的一個事實是，最近幾年 CSV 的使用量一直在上升。
資源
開源電子書，介紹如何編寫模組化的 JavaScript 程式碼。
2、機器學習解釋
開源電子書，嘗試用通俗的語言解釋機器學習。
3、開源火星車
美國航空航天局開源了火星漫遊車的設計。完全使用市場上可以買到的材料，愛好者就能做出自己的漫遊車。它使用樹莓派作為車載控制中心，使用安卓手機或 xbox 手柄遙控。
工具
1、remi
Python 的圖形介面庫，最大特點就是採用了 HTML 介面。指令碼加入這個庫以後，可以生成網頁介面，使用瀏覽器訪問。
2、dbxfs
dbxfs 允許使用者將 Dropbox 目錄掛載到本地檔案系統。
3、ferret
Go 語言寫的 web scraping 工具，主要特點是操作過程是宣告式的，非常易寫。
一種字型，據稱有助於增強記憶。
5、nvtop
Linux 伺服器的 top 命令可以檢視 CPU 的狀態。nvtop 命令則是用來檢視 NVidia GPU 的狀態。
6、Mixnode
Mixnode 是一個收集了全世界網頁的資料庫，允許使用類似 SQL 的語法查詢網頁。
7、retejs
視覺化程式設計的 JavaScript 框架。
C++ 編寫的2048遊戲。
9、OpenCC
中文繁體和簡體互相轉換的開源工具，C 語言開發的。
文摘
2003年7月，摩托羅拉公司釋出了 Razr V3 手機。這部手機只是產品小組的一個普通設計，並不是公司主力產品。一開始，摩托羅拉預計銷售量是30萬部，上市前調高到80萬部，上市價格是500美元。
這部手機有一個100萬畫素（640x480）的攝像頭。採用金屬機身，鍵盤也是金屬的，而不是通常的橡膠或塑膠鍵盤，這是為了把手機做得很薄，另一個特點是，它的按鍵比標準尺寸大得多。總之，它具有非常獨特的視覺外觀。
除了主螢幕，它還有一個小的外部螢幕。手機底部的大下巴，是為了容納天線。由於這部手機幾乎是全金屬，會遮蔽訊號，所以把天線放在底部。翻蓋設計也使得這部手機，有一種翻開和關閉的玩耍的樂趣。如果今天釋出這部手機，它的設計仍然會像當時一樣酷。
最終，這部手機全球一共賣出了1.3億部，是有史以來最暢銷的手機型號之一。 從這部手機開始，大家意識到，手機不僅僅是通訊工具，也是時尚用品。
2、蘋果手錶的潛力
9月份釋出的 Apple Watch 4 在醫療保健上有重大突破。
它有兩個很好的功能，一是跌倒檢測，如果發現使用者跌倒後一分鐘內沒有站起來，它就會自動撥打報警電話，並且附上使用者的 GPS 位置，這對老人非常有用，可以挽救生命。二是，它帶有美國食品藥物管理局認可的心電圖功能，一旦發現心動不正常，就會向使用者發警報。
其實，蘋果公司還有許多專利。下面這些功能，它應該考慮加入手錶。
- 睡眠呼吸檢測。那些睡眠過程中的呼吸停止，通常很難發現，但是如果使用者戴著手錶過夜就可以。
- 脈搏血氧儀。Apple Watch 可以根據吸收的紅外線光量，來確定血液中含有多少氧氣，判斷使用者的血液是否缺氧。
- 呼吸率。每人每分鐘呼吸的次數。
- 血壓。蘋果於2017年申請了兩項專利，透過將手錶放在胸前來測量血壓。
- 紫外線探測器。蘋果已經獲得了一種新型感測器的專利，可以讓你知道皮膚的紫外線暴露的風險。
- 帕金森病。蘋果在 ResearchKit 框架中新增了一個新的"運動障礙API"，支援運動和震顫檢測。 它如果發現使用者一直在顫抖，就可以提醒使用者可能患有帕金森病。
- 糖尿病。蘋果正在申請一項不用抽血的血液葡萄糖感測器。
如果這些功能都能做到，對於很多使用者來說，蘋果手錶可能遠比手機重要。
3、馬尾巴有什麼用？
從大象到長頸鹿到斑馬，大型哺乳動物都有尾巴，它們的目的是什麼？
這些尾巴看起來很相似 - 它們都是長而薄，上面有黑色的毛髮，它們不停地來回擺動。生物學家普遍認為搖擺可以阻止蒼蠅，但尾巴到底是怎麼做到的？
炎熱的夏天，到處都是叮咬的昆蟲。短短一天內，一匹馬就會因昆蟲（如蚊子）叮咬而失去一杯血。蚊子不僅會帶走血，還會帶來疾病，比如瘧疾、寨卡病毒，登革熱。遠離蚊子，可能會對馬的健康產生重大影響。大型哺乳動物，從斑馬到長頸鹿，再到大象，都會吸引大量的昆蟲。動物越大，尾巴越大。
我們買了一條用真馬尾巴製成的鞭子，用它來打蚊子，結果發現根本打不中。原因很簡單，蚊子太輕，一隻蚊子重2毫克，相當於四分之一的雞毛，只要鞭子一靠近，帶來的風就會把蚊子吹走。
我們發現，當尾巴靜止時，蚊子很容易飛過來，停在天花板上。但當尾巴快速擺動時，蚊子只要飛向尾巴就會掉頭，因為尾巴擺動產生的風足以驅逐一半的蚊子。
所以，為什麼動物如此迅速地擺動它們的尾巴呢？這是因為它們必須產生與蚊子飛行速度相當的風，速度大約是每秒一米或每小時兩英里。馬尾不僅僅是一種裝飾品，這是他們抵禦昆蟲叮咬的主要防線。
本週圖片
1、不是橙色的水果
如果你在搜尋引擎裡面，搜尋"不是橙色的水果"，結果會恰恰相反，返回的都是橙色的水果。這證明，搜尋引擎目前都是基於關鍵詞，而不是語義搜尋。
2、火星基地
SpaceX 公司的老闆馬斯克，在推特上貼出一張圖片，表示這是 SpaceX 公司火星基地的設計圖片。
新奇
1、窮人的降噪耳機
開放式辦公環境，為了避免打擾，通常我們需要一副降噪耳機。但是，好的降噪耳機很貴，有時做工也不令人滿意，很容易壞。國外就有開發者想出 DIY 降噪耳機。
只要找一副隔音效果較好的有線耳機，然後外接一個藍芽接收器即可，總成本在300元人民幣以下，效果完全不輸那些名牌產品。
本週金句
1、
如果一個人不想做某件事，通常不是由於客觀條件不允許，而是他有下面四種心態之一：恐懼（Fear）、排斥（Rejection）、自卑（Low self-esteem）、怠惰（Laziness）。
--《不要對自己撒謊》
2、
神經疾病（比如帕金森病、癲癇、阿爾茨海默病）都涉及神經系統（大腦，脊髓和神經）的故障或損傷，精神疾病的標誌則是行為不安和情緒狀態。
3、
最早，我們做的是一個地理位置應用，人們到了一個地點，可以簽到和發照片。我們發現，人們對位置不太在乎，只是希望將照片放在那裡。
後來，由於發展得不好，我們決定簡化功能，只保留照片、評論，以及給照片標識位置，應用的名字改成了 Instagram。
歡迎訂閱
這個專欄每週五發布，同步更新在我的個人網站、微信公眾號和語雀。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）