這裡記錄過去一週，我看到的值得分享的東西，每週五發布。
歡迎投稿，或推薦你自己的專案，請前往 GitHub 的 ruanyf/weekly 提交 issue。
（題圖：安吉，浙江，2018）
美國一個程式設計培訓班的老闆，寫了一篇文章。他說自己很擔憂。現在，那麼多人學習程式設計，他的公司全靠培訓賺錢，將來會不會程式設計師過剩？
培訓班的目的，就是讓那些沒有受過四年計算機教育的人，經過四個月的培訓，找到一份軟體開發的工作。某種程度上，這種做法是可行的，大量的程式設計師就是通過這種模式生產出來。
但是，人工智慧正變得越來越強，終有一天，簡單程式碼都會由計算機自已生成，低階程式設計師的需求將會大量減少。另一方面，雲服務的興起，使得很多工不需要自己程式設計，可以購買雲服務，這也減少了程式設計師的需求。
同時，由於不斷的抽象和封裝，應用層的軟體開發正變得越來越簡單，如果只是簡單地遵循線上教程，就能編寫軟體，或者將一系列API混合在一起，就能做出一個服務，有必要向開發人員支付高額薪水嗎？畢竟開發過程是那麼簡單。
他認為，學習程式設計是值得的，它可以幫助你理解世界。但是，夢想僅僅學會軟體開發，就能解決你的人生問題是不現實的。"只是能夠編寫一個安卓程式，不會為你贏得競爭優勢，也沒法在這個超級飽和的科技世界裡，獲得自己的一席之地。這個世界裡，每個想法都已由十位企業家在你前面完成了。"
由於其他行業不景氣，大量年輕人正在轉向軟體業就業。但是，程式設計師的淘汰也很厲害，上車的人多，下車的人也多。大家應該對這一點有清醒的認識。
新聞
1、維珍銀河試飛成功
12月13日，維珍銀河公司（Virgin Galactic）的太空梭試飛成功。它先由一架雙頭的牽引飛機載到半空，在那裡再點燃火箭加速，飛到距地面82.7公里的高空。
維珍銀河是2004年由維珍航空公司的創始人理查德·布蘭森爵士（Sir Richard Branson）建立的，目標是開展太空旅行服務。乘客可以繞地球幾圈，體驗幾分鐘的失重。整個航天過程會持續90分鐘，每次收費25萬美元，已經有超過600人購買了機票或者支付了訂金。
SpaceX 公司和亞馬遜老闆貝佐斯投資的 Blue Origin 公司，也有計劃開展太空旅行服務。維珍銀河將與他們展開競爭。
2、離子風飛機
麻省理工學院的科學家發明了，世界上第一架沒有活動部件並且不依靠化石燃料飛行的"固態"飛機。該飛機利用"離子風"飛行，比傳統飛機更安靜，機械更簡單，並且不會排放燃燒廢物。
這種飛機內部有電池組，機翼下方有一排電線產生2萬伏的電力。這個電場在機翼後部會產生氮離子流，就有足夠的推力以進行持續飛行。研發團隊製造了一個原型飛機，重約5磅，翼展5米，成功飛行了60米。
3、ARM 伺服器
亞馬遜公司開發了一款自己的64位 ARM 伺服器處理器 Graviton，已經用於該公司的網路服務 AWS 的雲主機，並且 ARM 虛擬機器比 x86 虛擬機器價格便宜45％。
由於 ARM CPU 的能耗和成本都較低，所以 ARM 伺服器一直被看好。上個月，ARM 公司聲稱2018年 ARM 伺服器將達到數百萬臺，其中很大部分就屬於亞馬遜公司。微軟 Azure 雲服務也希望至少一半的伺服器是 ARM。這對 x86 晶片的主要生產商 Intel 公司造成了巨大壓力。
4、家庭電池計劃
南澳大利亞州計劃提供7200萬美元，在當地居民家中安裝特斯拉公司的家用蓄電池。每戶居民可以得到4300美元的補助，用於購買電池。
電池可以用太陽能充電，也可以在夜晚從電網充電（因為晚上的電費便宜），然後在白天使用。這樣可以節省能源。
5、機器狗的人造手
波士頓動力公司唯一的公開出售產品是機器狗 SpotMini，現在有一家創業公司為這隻狗加上了一對人造手。這對手目前沒有實際作用，只是 3D 列印模型，售價179美元。但是，如果一旦可以程式設計控制，它就為這隻機器狗帶來了無限的可能。
有訊息稱，通用汽車公司和福特汽車公司很快將退出美國的轎車市場，專注於生產高利潤的卡車和 SUV。原因是他們的轎車銷量下降得非常厲害，福特福克斯的銷量從2013年的235,000輛降至2018年的115,000輛。通用汽車公司的雪佛蘭科魯茲的銷量從2014年的273,000輛下降到2018年的145,000輛。
消費者更喜歡皮卡和 SUV。2018年美國排名前20位最暢銷的汽車，14種是卡車或SUV。五年前，轎車佔美國市場的50％，今天這個數字下降到三分之一。另一方面，美國轎車與日本轎車相比，也不佔任何優勢，反而成本更高。
美國懷俄明州的一個縣旅遊局，要求遊客將照片發到社交媒體時，不得標識地理位置，以保護該州原始森林和偏遠湖泊。
該州的三角洲湖原來是一個偏遠湖泊（上圖），偶爾才有人步行15公里到達。但是，自從這個湖泊上了 Instagram 的熱門照片，現在每天有多達145人在那裡徒步旅行，拍攝訂婚照片等等。鮮為人知的小徑被大量踐踏，對公園資源造成負擔。
8、貧窮的千禧一代
1981年至1997年之間出生的人，在美國稱為"千禧一代"。美聯儲的一項新研究稱，他們的消費比前幾代人同齡時低，原因是他們的資產較少，沒有能力多消費。也就是說，他們是最貧窮的一代人。
研究人員發現，千禧一代的消費比他們的父母、祖父母年輕時都要少。另一方面，他們面臨的大學學費、醫療費用是幾代人裡面最高的。
9、窗戶塗料
很多大樓的夏季空調費非常高，據統計，空調佔美國總電力支出的6％。 如果有其他手段為大樓降溫，就能節省大量能源。
麻省理工學院發明了一種新的窗戶塗料。32攝氏度以下時，這種塗料是透明的，太陽光可以通過。一旦超過32度，這種塗料就會反射70%的太陽光，降低了大樓內部的溫度。
10、一句話新聞
聯合國預計，2019年底，全世界的上網人口將達到50%。也就是說，還有50%的人口沒有網際網路。
美國國家科學院委託一個專家委員會，評估量子計算的前景。委員會的結論是，未來十年內，建造有實用能力的量子計算機的可能性微乎其微。
微軟宣佈，Windows Server 2019 內建 OpenSSH，也就是說可以用 ssh 登陸 Windows 伺服器了。
美國國稅局（IRS）在 Instagram 開了賬戶，專門釋出介紹稅收知識的短視訊。
教程
1、 高階 Web 安全主題（英文）
本文收集各種網頁入侵的技術，已經收集了十多種。
2、何時不使用微服務？（英文）
微服務是目前流行的架構，但是會增加複雜性，比如一個 API 變成多個 API（上圖）。本文討論了哪些情況不應該使用微服務。
3、使用 Cloudflare Worker 加速谷歌字型載入（英文）
網頁載入谷歌字型的最大問題是載入速度較慢，會影響網頁體驗。Cloudflare 提供 Worker 方案，可以改寫使用者的字型請求，從而加速字型載入。
4、Vue.js 框架的作者尤雨溪專訪（英文）
介紹了 Vue.js 的發展歷程，以及背後的想法。（@M1seRy_ _投稿）
5、Flutter 框架印象（英文）
作者較深入地評論了目前 Flutter 框架開發手機應用的優缺點，總體上還是鼓勵大家使用它。
6、MVC 框架的誤解（英文）
作者提出，現在那些 MVC 應用其實改叫 MVA 更合適，也就是把 Controller（控制器）改成 Adapter（介面卡）。
7、QUIC 協議的注意事項（英文）
本文介紹了 QUIC 協議的一些優點。作者提出，QUIC 與其稱為 HTTP/3，不如稱為 TCP/2。
8、 target = "_blank" 的危險性（英文）
HTML 網頁的<a>元素開啟的子網頁，可以用window.opener.location.replace()方法替換掉父視窗的網址，這會帶來風險。
9、一個人如何開發遊戲《星露谷》（英文）
暢銷遊戲《星露谷》（Stardew Valley）作者只有一個人埃裡克·巴羅恩，從編碼到美術音樂都靠自己。大學畢業後，他沒找工作，而是待在公寓寫了四年遊戲。唯一收入是晚上打工，在電影院門口收電影票。
上線前，唯一測試就是女朋友玩了幾天。如果賣不出去（絕大多數遊戲的結局），四年就浪費了，幸好成功了。不過，這個遊戲借鑑了任天堂的《牧場物語》，有人認為他抄襲了。
10、如何編寫一個硬碟啟動程式？（英文）
本文教你如何向硬碟的主引導扇區 MBR 寫入程式，使得計算機可以在沒有作業系統的情況下執行程式，顯示 Hello World。
資源
該網站收集已經洩漏的密碼。你可以輸入自己的密碼，看看有沒有洩漏。（@DoctorLai_ _投稿）
2、機器學習書籍清單
這份書目的特別之處在於，它是一份樹狀的互動圖表。（@nivance 投稿）
3、3D 病毒瀏覽器
該網站對各種病毒 3D 建模，可以縮放、旋轉觀看病毒模型。
收集中文播客資源。（@alaskasquirrel 投稿）
5、C ++ Annotations（英文）
C++ 開源教程，主要針對那些瞭解 C 語言，希望學習 C++ 的程式設計師。
6、程式設計師的實用密碼學（英文）
密碼學開源教材，全面介紹的金鑰相關的各種基本知識。
該站收集 DOS 遊戲，可以線上遊戲。另外還有一個"中文家用遊戲博物館"。（@Brenner8023 投稿）
一個分享 GitHub 上有趣的、入門級開源專案的月刊，每個月 28 號釋出。（@521xueweihan 投稿）
10、旅行者二號的海報
1977年發射的旅行者二號（Voyager 2）最近飛出了太陽系，成為飛得最遠的人類飛行器。美國宇航局為了慶祝這個事件，在官網釋出了一系列可以下載的海報。
工具
一個簡單的 React 國際化解決方案。
2、strapi
一個 Node 的圖形介面的 API 生成框架。（@JsonLeex 投稿）
3、snyk
一個線上工具，檢查專案的依賴模組有沒有漏洞。（@Chorola 投稿）
4、q
一個對 CSV 檔案使用 SQL 資料查詢的工具。
5、sr.ht
一個提供程式碼基礎服務（比如 Git 和持續構建）的網站，介面簡單，具有黑客風格。
6、betwixt
一個使用 Chrome 控制檯的網路皮膚，可以檢視命令列 HTTP 請求的工具。
7、Vimium
Chrome 瀏覽器的擴充套件，使用類似 Vim 的快捷鍵，通過鍵盤操作瀏覽器。（@Seven-Steven 投稿）
8、Squoosh
谷歌推出的影像壓縮工具，程式碼開源。官網可以線上壓縮圖片，而且可以轉換圖片格式（比如 webp 轉 jpg）。（@Seven-Steven 投稿）
自定義 Emoji 圖片。（@kt286_ _投稿）
10、lint-md
Markdown 的 lint 工具，檢查編寫格式是否規範。（@hustcc_ _投稿）
11、Get Github User's Public Events
檢視某個使用者的所有 GitHub 公開活動。（@able8 投稿）
文摘
1、午夜隊長
20世紀20年代，電視機發明以後，電視節目都是免費的。後來，衛星電視出現了，也是免費的，只要買一個衛星天線收到訊號就可以了。
1986年，HBO 公司開始對自家的衛星訊號加密，使用者必須繳納每月12.95美元的訂閱費，購買專用解碼器才能觀看。HBO 成為第一家對使用者收費的衛星電視公司。這引起了很多使用者的不滿。
HBO 對訊號加密四個月後，1986年4月26日的晚上，美國佛羅里達州的一個銷售衛星電視器材的經銷商約翰·邁克道格爾，利用自己商店裡的裝置，在0點32分向 HBO 衛星傳送了干擾訊號，壓過了 HBO 的官方訊號，導致美國東部的所有 HBO 使用者看到了他設定的畫面。
GOODEVENING HBO
晚上好，HBOFROM CAPTAIN MIDNIGHT
（這條訊息）來自午夜隊長\$12.95/MONTH ?
每月（要支付）12.95美元？NO WAY !
別想啦！[SHOWTIME/MOVIE CHANNEL BEWARE!]
[娛樂時間電視網、電影頻道（即美國的兩個付費影視訊道），給我小心一點！]
HBO 發現訊號異常以後，試圖加大上傳功率，壓過邁克道格爾的訊號，但是又擔心損壞衛星而放棄了。最後，邁克道格爾自動放棄干擾，整個事件大約持續了四分半鐘。
事後，美國聯邦通訊委員會（FCC）確定美國2,000個登記過的衛星訊號發射裝置之中，有580個有足夠大的天線，能夠覆蓋 HBO 的訊號。通過查閱當天是否開機，將可疑名單減少到12個。現場走訪之後，將嫌疑人縮小到三個，其中就有邁克道格爾。
邁克道格爾迫於壓力而自首，他被判處一年緩刑並被罰款5000美元。由於該事件，美國國會通過了新的法律，規定衛星訊號劫持是聯邦重罪。
2004年，eBay 在中國擁有85％的網路拍賣市場份額。當時阿里巴巴只有 B2B 業務，很擔心 eBay 影響到 B2B 市場。於是，馬雲開始籌備一個叫做淘寶的網站，作為 eBay 的直接競爭對手。
當時，eBay 基本上是照搬他們在美國的做法，沒有為中國市場定製產品。淘寶上線後，馬雲嘗試了各種創新，試圖將自己與 eBay 區分開來，但是成效不大。
但是，eBay 有一個致命的缺點，就是他們要從交易中收費，這是 eBay 賺錢的方式。為了達到收費的目的，他們想盡辦法，將買家和賣家儘可能分開，防止他們直接接觸，繞過平臺，私下交易。馬雲看到了這點，宣佈淘寶不收費，並且推出了聊天功能，允許買賣雙方直接聊天，這一招讓 eBay 逐漸失去市場份額。
2007年，eBay 終於認輸，開始退出中國市場。但是，阿里巴巴的代價也很高，就是無法從淘寶的使用者交易中直接賺錢，不得不從其他渠道賺錢，比如關鍵詞的競價排名、店鋪裝修等等，後面推出天貓也是這個原因。
本週圖片
從海平面開始計算，地球最高點是珠穆朗瑪峰。
但是，地球是一個橢圓，赤道比南北極多出了幾十公里。這導致從地心開始計算，最高點是厄瓜多的欽博拉索山（ Chimborazo，海拔6268米），這座山在赤道附近，比珠穆朗瑪峰高出了2公里。
欽博拉索山頂是地球上距離地心最遠的地方。
上個世紀80年代，電腦遊戲的圖案一般先是手繪，然後再用數字轉換儀轉成畫素圖。
3、歐洲的空氣質量
有人畫了歐洲空氣質量的資料圖，結果發現東歐和西歐的界線，完全可以根據空氣質量劃分。
本週金句
1、
2006年，兩名美國學生完成了一個名為"傳送陽光"的專案。如果手機發現，你的朋友在天氣不好的地方，而你在天氣很好的地方，那麼手機就會提示你，拍一張照片傳送給朋友，讓他們振作起來。
後來，兩人當中的 Mike Krieger 建立了 Instagram。
-- 《經濟學人》
2、
在技術行業，簡歷幾乎已經死了，我都不記得上次傳送簡歷的時間。人們會在網上找到你，瞭解你正在做的事情，然後直接與你聯絡。
-- 《技術部落格的重要性》
3、
最好的學生想要去最好的公司。最終，那些最好的公司有更多的人才、更多的錢、更多的資料，太多的權力將會集中在少數人手中。
-- 《AI 的未來》
4、
34年前，我拿到物理碩士學位以後，就離開了物理，去其他領域工作了。我喜歡理論物理，但是我要說，我覺得自己離開物理學是對的，過去34年中，理論物理的進展很少，遠遠不如其他領域。
理論物理沒有進展的原因，主要是實驗資料枯竭，沒有新的粒子，沒有新的空間維度，沒有新的對稱性。這導致了沒有足夠材料來發展新的物理理論。
-- Robin Hanson
歡迎訂閱
這個專欄每週五發布，同步更新在我的個人網站、微信公眾號和語雀。
微信搜尋"阮一峰的網路日誌"或者掃描二維碼，即可訂閱。
（完）